| Јапански (日本語 / нихонго (ја)) | |
 | |
| Знак аутобуског стајалишта | |
| Информације | |
| Службени језик |  Јапан |
|---|---|
| Језик који се говори | Јапан |
| Број звучника | 127 милиона |
| Институција за стандардизацију | Кокуго Схингикаи, Савет за културна питања, Министарство просвете, културе, спорта, науке и технологије |
| ИСО 639-1 | ја |
| ИСО 639-2 | јпн |
| ИСО 639-3 | јпн |
| Базе | |
| Здраво | こ ん に ち は / Конницхива |
| Хвала вам | あ り か と う / аригатоо |
| Здраво | さ よ う な ら / саиоонара |
| да | は い / хаи |
| Не | い い え / иие |
| Локација | |
 | |
тхе Јапански је језик којим се говори Јапан, једина држава са службеним језиком. Можда је у даљњој вези са корејски али нема везе са Кинески, иако велика количина његовог речника долази са кинеског.
Јапански језик има три система писања:
- Тхе канас, слоговни системи који се могу појавити у два облика: хираганас за речи локалног порекла и катаканас за речи страног порекла.
- Тхе кањис, кинеског порекла које може имати неколико изговора на јапанском.
Ако стандардни јапански (標準 語хиојунго), који је заснован на дијалекту Токио, који се подучава и разуме широм Јапана, током путовања кроз земљу можете наићи на много различитих дијалеката, укључујући и ону Кансаи, која се говори у околиниОсака и од Кјото (два града имају специфичности на овом нивоу) и које често чујемо у јапанским медијима.
Изговор
Овај водич за језике за путовања није метода учења јапанског језика. Његова сврха је да пружи неке основне појмове путницима који желе да изразе једноставне потребе на локалном језику.
Јапански је заснован на пет самогласника који се могу користити сами или у комбинацији са четрнаест сугласника или им претходе сугласник и полуглас како би се покрило 95% звукова који постоје у француском.
Стога је релативно лако изговорити језик за говорнике француског.
Самогласници су а, и, у, е, о.
Сугласници су к, г, с, з, т, д, н, х, б, п, м, и, р, в.
Полуглас је и. Користи се за састављање звукова попут киа, кио, киу.
Свим овим звуковима додајемо онај назални Н који је на јапанском забележен ん и који никада не налазимо на челу речи.
Самогласници могу бити кратки или дуги. Када су дуги, изговарају се удвостручавањем самогласника. На пример оо, уу, ии, ее, као у речи аригатоо што на јапанском значи хвала. У јапанском су неке речи сличне и дужина самогласника мења значење. На пример, снег се назива иуки, али каже се да је храброст иууки. Или можемо рећи е за цртеж или слику, али ако удвостручимо самогласник, добићемо ее што значи да.
Сугласници као и они могу се удвостручити и тада се добијају звукови попут тт који се изговарају као у француској речи атцхоум, или звукови попут кк, сс, који се изговарају лаганим задржавањем првог сугласника пре изговарања другог. На пример, реч зассхи, што на јапанском значи часопис, изговара се засх..схи са ограничењем између првог и другог слога.
Друге специфичности, х се аспирира као на енглеском, а р се изговара као л на француском. Дакле, аригатоо се заправо изговара алигатоо.
самогласник у изговара се као а или који иде према еу.
За интонацију, иако на јапанском постоји тонски акценат, може се говорити равним акцентом и бити разумљив другој особи. С друге стране, као на француском, када се постави питање тон се повисује на крају реченице.
Списак различитих звукова на јапанском
Самогласници
а, и, у, е, о
Самогласници у комбинацији са сугласницима
К: ка, ки, ку, ке, ко
Г: га, имела, гу, форд, иди
С: са, схи, су, се, тако да - не ако само ши
З: за, ји, зу, зе, зо - не зи осим а ји
Т: та, тцхи, тсу, те, то - не ти него тцхи
Д: да, коцка, уради - нема ди или ду
Н: на, ни, го, рођен, бр
Х: ха, здраво, фу, хеј, хо - не ху него фу
Б: ба, би, пијан, пчела, бо
П: па, пи, пу, пе, по
М: мој, ми, му, ја, мо
И: иа, иу, ио
Р: ла, ли, лу, ле, ло - Р се изговара Л.
В: ва, во - во се изговара као хо са усисаним х
Звук који није ни сугласник ни самогласник
Н назални звук
Списак фраза
У овом водичу користимо учтив облик за све изразе, под претпоставком да ћете већину времена разговарати са људима које не познајете.
Заснован
- Здраво.
- Н ん に ち は € ‚Конницхива. (Кон-ни-тцхи-ва)
- Како си ?
- -元 気 て す か € ‚О-генки десу ка? (о генки дице ~ ка?)
- Веома добро хвала.
- お か け さ ま て О-каге-сама од. (сено о каге сама коцка) (одговор на „генки десу ка“, лит. да, захваљујући теби)
- Како се зовеш ?
- お 名 前 は な ん て す か 。Ы О-намае ха нан десу ка? (О намае ва нан десс ка)
- Моје име је ______.
- ______ と 申 し ま す。 ____ до мосхимасу. (до моцхимас ~) / или 私 の 名 前 は ____ て す 。Ватасхи но намае ва ____ десу. (ватацхи но намае ва_____ из ~)
- Драго ми је да смо се упознали.
- Јим め ま し て € ‚Хајимемасхите. (хадјимемацхте)
- Молимо вас
- -願 い し ま す € ‚О-негаи шимасу. (онегаи-схимас ~)
- Хвала вам.
- Ари り か と う € ‚Аригато. (алигато) / と う も До ~ мо је такође могуће, али у познатијем регистру.
- Нема на чему
- い い えИИ је иста реч као „не“. То је скромна форма. (попут рецимо „Не, молим те!“) / と う そ До ~ зо је такође могуће, али се углавном користи када се тражи дозвола (попут рецимо „Само напред, нема на чему!“).
- да
- は い €€ Хаи (сено)
- Не
- Ие い え ˆ Иие. (иилл)
- извињавам се
- Сум み ま せ ん ‚„ Сумимасен. (Соумимассене)
- Извините
- Сум み ま せ ん ‚„ Сумимасен. (Соумимассене)
- Жао ми је.
- Г め ん な さ い „Гомен'насаи. (гоммен нассаилле)
- Здраво
- ら よ う な ら аи Саиоунара. (саионала)
- Извините, тражим ______ (да тражим упутства)
- す み ま せ ____ ______ を 探 し て い ま す (Соумимассене, ____ о сагацхитеимассе ')。
- Не говорим јапански.
- Хон を 話 せ ま せ € ‚Нихонго во ханасемасен. (нихон го о ханасемассенне)
- Да ли говорите француски ?
- フ ラ ン ス 語 を 話 し ま す か 。Ы Фурансуго во ханасхимасу ка? (фоуланссго о ханасхимас ~ ка?)
- Говори ли неко овде француски?
- こ こ に 誰 か フ ラ ン ス 語 を 話 せ る は は い ま す。 ко Коко ни дарека фурансуго во ханасеру хито ха имасу ка? (кокони далека фоуланссго о ханаселоу хитова имасска)
- Помоћ !
- 助 け て! Тасукете! (задатак)
- Добро јутро)
- お 早 う こ さ い ま す 。О-хаио Гозаимасу (о хаиогозаимас ~)
- Здраво (јутро и поподне).
- 'ん に ち は € ‚кон'ницхива. (конн-нитцхива)
- Добро вече
- Бан ん は ん は € ‚комбанва. (конн-баннва)
- Лаку ноћ
- -や す み な さ € ‚О-иасуминасаи. (о-иасоуми-нассаи)
- Не разумем
- Кар か り ま せ ん € ‚вакаримасен. (вакалимассенн)
- Где су тоалети ?
- ト イ レ は と こ に あ り ま す か € €$ тоире ва доко ни аримасу ка? (то-и-ле ва доко ни алимасоу ка?)
Проблеми
- Не узнемиравај ме.
- っ と い て 下 さ い. ('Хотто ити кудасаи)
- Одлази !!
- Ке ！！ ！！ Доке !! (доке) (Рањиво)
- Не дирај !
- て ら な い て Саваранаиде! (Коцкице Саваланаилле)
- Зовем полицију.
- Ис を 呼 ひ ま す € ‚Кеисатсу во иобимасу. (Кеесатсу о иобимасс)
- Полиција!
- 警察！ €€ Кеисатсу! (Кесатс)
- Зауставити!
- 辞 め て！ €€ Иамете! (Иамете)
- Лопов !
- 泥 棒！ €€ Доробо! (Долобо)
- Помози ми молим те!
- け て 下 さ い！ Тасукете кудасаи! (Таскете Кудасаилле)
- То је ванредно стање (ванредно стање).
- Ш 緊急 事態 て す。 Кинкиуу јитаи десу. (Икс)
- Изгубио сам се.
- 。 い ま し た。 Маиоимашита. (Маиоимацхта)
- Изгубио сам торбу.
- Бан を 亡 く し ま し た € ‚Кабан во накусхимасхита. (Кабанне о Накуцхимацхита)
- Изгубио сам свој новчаник.
- И 布 を な く し し た。 € ‚Саифу во накусхимасхита. (Саифоу о Наксхимацхита)
- Боли ме.
- Ита い。 € ‚Итаи. (Итаилле)
- Повређена сам.
- 怪 我 し ま し た Кега схимасхииа. (Кега схимасхта)
- Докторе.
- 。 者。 Исха. (исха)
- Могу ли да се послужим Вашим телефоном.
- 電話 を 使 わ せ て も ら え ま す か。 Денва во тсукавасете мораемасука? (Денва о тсукавассете молаемаска)
Бројеви
Постоје два скупа бројева од 1 до 10, један (хитотсу) домаћи, а други (ицхи) кинески. Прекид -тсу нативни бројеви се мењају у складу са граматиком; бројеве прати реч класификатор која означава класу имена која следи.
- 1
- 一 хитотсу (хи-тотс) или ицхи (итцхи)
- 2
- 二 футатсу (луди-татс) или ни (или)
- 3
- 三 миттсу (митс) или сан (здрав разум)
- 4
- 四 иоттсу (иотс), ион (ион), или ши (чи)
- 5
- 五 итсутсу (и-тсоутс) или иди (иди)
- 6
- 六 мутсу (мора) или рокку (локоу)
- 7
- 七 нанатсу (нанатс) или шичи (схитцхи)
- 8
- 八 иаттсу (јатс) или хацхи (хацхи)
- 9
- 九 коконотсу (ко-ко-нотс) или киуу (киу)
- 10
- 十 до (до) или дју (дјоу)
- 11
- 十一 дју-ицхи (дју ицхи)
- 12
- 十二 дју-ни (дју ни)
- 13
- 十三 дју-сан (дју сан)
- 14
- 十四 дју-ион (дју ион)
- 15
- Ју дју-го (дју го)
- 16
- Ју дју-року (дју локоу)
- 17
- Ју дју-нана ( дју нана)
- 18
- 十八 дју-хацхи (дју хацхи)
- 19
- 十九 дју-киуу (дју киу)
- 20
- 二十 ни-дју (ни дју)
- 21
- 一 一 ни-дју-ицхи (ни дју итцхи)
- 22
- 十二 十二 ни-дју-ни (ни дју ни)
- 23
- 三 三 ни-дју-сан (ни дју сан)
- 30
- 三十 сан-дју (сан дју)
- 40
- Он јон-дју (ион дју)
- 50
- 五十 го-дју (иди дју)
- 60
- 六十 року-дју (локоу дју)
- 70
- 七十 нана-дју (нана дју)
- 80
- 八十 хацхи-дју (хацхи дју)
- 90
- 九十 киуу-дју (киу дју)
- 100
- 百 хиаку (ххиакоу)
- 200
- Х ни хиаку (ни иакоу)
- 300
- Би сан биаку (сан биакоу)
- 1000
- 千 сен (сенф)
- 2000
- Сен ни сен (ни мора)
- 10
- 000 一 万 ицхи ман (итцхи ман)
- број _____ (воз, аутобус итд.)
- _____ 番 забрана (тенда)
- пола
- 半 хан (ханн)
- мање
- く く хику (хицоу)
- више
- す す тасу (тасс)
време
- Сада
- 今 Има (има)
- касније
- 後 Ато (ато)
- пре него што
- 前 мае (мае)
- јутро
- А аса (асса)
- ујутру
- 中 中 гозенцху (гозенетцхоу)
- поподне
- 午後 у изобиљу (у изобиљу)
- вече
- 晩 забранити (забранити)
- Увече
- 方 方 иуугата (иоугата)
- ноћ
- 夜 иору (иолоу)
- брзо
- く く хаиаку (хаиллеаку)
време
- један сат ујутру
- 時 の １ 時 Аса но ицхи ји (Асса но итцхи дји)
- два сата ујутру
- 次 の ２ 次 Аса но ни ји (Асса но ни дји)
- подне
- 昼 Хиру (Хилоу)
- један поподне
- 時 １ 時 Гого ицхи ји (Гого итцхи дји)
- два поподне
- 時 ２ 時 Гого ни ји (Гого ни дји)
- шест увече
- 時 の ６ 時 Иору но року ји (Иолоу но локудји)
- осамнаест четрдесет пет, 18:45
- Ору の ６ 時 ４５ 五分 Иору но року ји иоњуу го фун (Иолу но локудји иондјуу гофун)
- седам и петнаест, 19:15
- 夜 7 時 15 分 иору схицхији јуугофун (иолоу цхитцхидји дјоуго'фун)
- 19:30, 19:30
- 夜 7 半 ору иору схицхији-хан (иолоу цхитцхисјиххан)
- поноћ
- 中 夜 中 маионака (мајонака)
Трајање
- _____ минута)
- _____ 分 игра речи / забава (... поун / фоун)
- _____ време)
- _____ 時 ји (..дји)
- _____ дана)
- _____ 日 ницхи (..нитцхи)
- _____ недеља (а)
- _____ 週 間 шуу кан (..шу кане)
- _____ месец дана
- _____ ヶ 月 ка гетсу (ка гетоу)
- _____ година (а)
- _____ ен нен (нен)
- недељно
- の こ と の схууготоно (цхоуготоно)
- месечно
- の こ と の тсукиготоно (тскиготоно)
- годишњи
- 年 間 ненкан (ненекане)
Дани
данас : 今日 / кио (прон.: кио-о)
јуче : 昨日 / кино (прон.: ки'но)
сутра : 明日 / асхита (прон.: ацхита)
ове недеље : 今 週 / консху (прон.: ко'нецхоу-оу)
Прошле недеље : 先 週 / сенсху (прон.: сенцхоу-ор)
следеће недеље : 来 週 / раисху (прон.: лаицхоу-оу)
Понедељак : 月曜日 / гетсуиоби (прон.: гетсоу-ио-оби)
Уторак : 火曜日 / каиоби (прон.: каио-оби)
Среда : 水 曜 日 / суииоби (прон.: соуиио-оби)
Четвртак : 木 曜 日 / мокуиоби (прон.: мокоу-ио-оби)
Петак : 金曜日 / кин'иоби (прон.: ки'н-ио-оби)
Субота : 土 曜 日 / доиоби (прон.: доио-оби)
Недеља : 日 曜 日 / ницхииоби (прон.: нитцхи-ио-оби)
Месец дана
Јануара : 一月 (прон.: итцхигатсоу)
Фебруара : 二月 (прон.: нигатсоу)
Марта : 三月 (прон.: са'нгатсоу)
Април : 四月 (прон.: цхигатсоу)
може : 五月 (прон.: гогатсоу)
Јуна : 六月 (прон.: локоугатсоу)
Јул : 七月 (прон.: нанагатсоу)
Августа : 八月 (прон.: хатцхигатсоу)
септембар : 九月 (прон.: коугатсоу)
Октобра : 十月 (прон.: дјоу-оугатсоу)
Новембра : 十一月 (прон.: дјоу-оу-итцхигатсоу)
Децембра : 十二月 (прон.: дјоу-оу-нигатсоу)
Напишите датум и време
КСКСКС
Боје
- црн
- 黒 (い) куро (и) (коуло / коулои)
- бео
- 白 (い) широ (и) (шило / широи)
- Греи
- 灰色 €€ хаииро (хаи-ило)
- Црвена
- 赤 (い) ака (и) (ака / акаи)
- јарко црвена
- 赤色 や か な 赤色 азаиака на акаиро
- Плави
- 青 (い) ао (и) (ао / аои)
- жуто
- 黄色 (い) €€ кииро (и) (ки-иро / ки-ирои)
- зелен
- 緑 €€ мидори (мидоли)
- наранџаста
- オ レ ン シ €€ орењи (оленедји)
- љубичаста
- Ра €€ мурасаки (моулассаки)
- Браон
- 茶色 (い) цхаиро (и) (ча-ило / ча-илои)
- розе
- ク ン ク пинку (пинекоу)
Превоз
- Аутобус
- ス ス басу (ниска)
- Воз
- 電車 денша (Мачка Денне)
- Такси
- シ ク シ такусхии (Такцхи)
- Цар
- 車 курума (Коулоума)
- Бике
- 車 転 車 Јитенсха (Дјитенцха)
Аутобус и воз
- Колико кошта карта за одлазак; _____?
- _____ ま て の キ ッ フ は い く ら て す € € €: _____ није направио киппу ва икура десука? (___ маде но киппоу ва икоула деска)
- Молим вас једну (две, три) карте за _____.
- へ の キ ッ フ を 1 (２,３) 枚 く た さ い。: €€ _____ хе но киппу во ицхи (ни, сан) маи кудасаи. (___ е нема киппоу о итцхи (ни, сане) коудассаилле месх)
- Куда иде овај воз / аутобус?
- こ の 電車 / ハ ス は と こ ま て て す か。: €€ Коно денша / басу ва доко маде десу ка? (коно денцха / басс ва доко маде деска?)
- Где је воз / аутобус за _____?
- €€ _____ ま て の 電車 / ハ ス は と こ て す か。
- _____ није направио деншу / басу ва доко десу ка? (____ мадено денцха-бассе ва докодеска? )
- Да ли се овај воз / аутобус зауставља у _____?
- こ の 電車 / ハ ス は _____ に 止 ま り ま す か: _____ ни томаримасу ка? (коно басс ва _____ ни томалимас ~ ка?)
- Када полази воз / аутобус до _____?
- へ の 電車 / ハ ス は い つ 出 発 し ま す か。: €€ _____ хе но денсха / басу ва итсу схуппатсу схимасука (_____ ено денцха / басс ва хис цхоуппатс ~ цхмас ~ ка)
- Када ће овај воз / аутобус стићи за _____?
- そ の 電車 / ハ ス は い つ _____ に 到 着 し ま す か。 _____ ни тоуцхаку схимасу ка (соно денцха / басс ва _____ ни тоотцхакцхимас ~ ка)
- Овај брзи воз
- Но の 特急 。коно токкиуу (коно токкиоу)
Упутства
- Где је _____?
- ＿＿＿ は と こ に あ り ま す か？ _____ ва доко ни аримасу ка? ( _____ ва доко ни алимас ~ ка? )
- ...железничка станица ?
- 駅 еки .... (еки ...)
- ... аутобуска станица?
- Критике / мишљења басу тааминару (Кс)
- ... Аеродром?
- 空港 куукоу ... (коуко ~ ...)
- ... центар града?
- 中 中 мацхинака (шибица)
- ... предграђа?
- 公害 коугаи (коогаилле)
- ... хостел?
- Кс (Кс)
- ...Хотел _____ ?
- ホ テ ル _____ хотеру .... (хотелоу)
- ... амбасада Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде?
- フ ラ ン ス ・ ヘ ル キ ー ・ ス イ ・ カ ナ タ の 大使館 фурансу / беругии / суису / канада но таисхикан (фуранс / беллегуи / соуиссе / канада но таиллецхикан)
- где има пуно _____?
- ＿＿＿ か 沢 山 あ る と こ ろ は と こ に り ま す か？ _____ га такусан ару токоро ха доко ни аримасука (____ га таксан 'алоу токолова докодесска?)
- ... хотели
- Хотел (хотелоу)
- ... ресторани
- レ ス ト ラ ン ... ресуторан (ресоране)
- ... решетке
- ハ ー ... баа (ба ~)
- ... места која треба посетити
- ... (ИКС)
- Можете ли ми показати на мапи?
- ИКС? (ИКС?)
- улица
- 道 мицхи (митцхи)
- Скрените лево.
- 左 へ 曲 か っ て く た さ い。 Хидари хе магатте кудасаи (Хидали је магатте коудассаилле.)
- Скрените десно.
- 右 へ 曲 か っ て く た さ い。 Миги хе магатте кудасаи (мигуи и магатте коудассаиле)
- Лево
- 左 хидари (хидали)
- Јел тако
- 右 миги (мигуи)
- равно
- く っ す く массугу (мас ~ оугоу)
- у правцу _____
- ＿＿＿ へ _____ он (_____ е)
- после _____
- _____ の 後 не ато (Кс)
- пре него што _____
- _____ の 前 не мае (____ но мае)
- Пронађите _____
- (ИКС)
- раскрсница
- Оу 差点 коусатен (кооссатене)
- Север
- た た кита (кита)
- Југ
- 南 минами (минами)
- је
- 西 нисхи (нисхи)
- Где је
- 東 хигасхи (хигасхи)
- на врху
- 上 уе (да)
- доле
- 下 схита (схта)
Такси
- Такси!
- ！ ク シ ー！ Такусхи! (Такцхии)
- Води ме до _____, молим те
- _____ お 願 い し ま す онегаи схимасу (о-негаи цхимасс)
- Доведите ме тамо, молим вас
- あ そ こ に お く っ て く た さ о асоко ни окутте кудасаи (ассоко ни окоуте коудассаи)
- Колико кошта одлазак на _____?
- _____ ま て は い く ら て す か？ направио ва икура десу ка? (_____ маде ва икоула десс ка?)
Кућиште
- Имате ли слободних соба?
- е– ‹а„ а ¦а ‚‹ еƒ¨а ± ‹а ¯а‚ а‚Ша ¾а ™ а ‹и¼Ыа €$ Аитеиру хеиа ва аримасука? (АиллетеА¯лоу хеиа ва алимаска?)
- Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба?
- а¸ € аººаƒ ”аºŒаººа §а„ а а ‚а а §а ™ а‹ и¼Ыа € € хитори / футари де икура десука? (хитоли / пхоутали де икоуладеска?)
- Има ли у соби ...
- еƒ¨а ± ‹а« и¼¿и¼¿а ¯а ‚а‚Ша ¾а ™ а‹ и¼Ыа €$ Хеиа ни ... ха аримасука (хеиани ... ва алимаска)
- ... чаршави?
- а ‚· аƒ¼аƒ„ а € € схиитсу? (ИКС?)
- ...купатило ?
- ӕµ´а®¤а €$ иокусхитсу? (иокцхитс?)
- ...телефон ?
- е ›» е © ± а €€ денва? (денва?)
- ...телевизија ?
- аƒ † аƒ¬аƒ “а €€ тереби (телеби)
- Могу ли прво да посетим собу?
- а ¾а ша € еƒ¨а ± ‹а‚’妋 а ¦а „а„ а §а ™ а ‹и¼Ыа €€ Мазу, хеиа во мите ии десу ка (мазе хеиа о мите иидесска?)
- Немаш собу ...
- ... еƒ¨а ± ‹а‚ а‚Ша ¾а ›а‚ “а‹ и¼Ыа € € хеиа аримасен ка?
- ... тише?
- а‚‚а £ а ¨е ™ а ‹а ªа €$ Мотто схизука на (Икс)
- ... већи?
- а‚‚а £ а ¨аºƒа „а €$ Мотто хирои ... (Икс)
- ... чистији?
- Мото киреи на ... (Икс)
- ...јефтинији ?
- а‚‚а £ а ¨а® ‰ а „а €$ Мотто иасуи ... (Икс)
- Па, претпостављам.
- а ˜а‚ƒа € а “а ®еƒ¨а ±‹ а “а —а ¾а ™ а €‚ а €€ Ја, коно хеиа ни схимасу (Икс)
- Намеравам да останем ...
- ... 1 ноћ.
- а¸ € ӕ³Ша €€ иппаку (иппак)
- ... 2 ноћи.
- аºŒӕ³Ша €€ нихаку (нихак)
- ... 3 ноћи.
- а¸ ‰ ӕ³Ша €€ сампаку (сампак)
- ... 4 ноћи.
- а ›› ӕ³Ша €€ ионхаку (јон-хакоу)
- Можете ли ми предложити други хотел?
- а "–а ®аƒ› аƒ † аƒ "а‚’а Ша‹ §а ‚а —а ¦а‚‚а‚ ‰ а ˆа ¾а ™ а ‹и¼Ыа €$ Хока но хотеру во осусуме схите мораемасука (?)
- Имате ли сеф?
- ИКС (ИКС?)
- ... катанци?
- ИКС? (ИКС?)
- Да ли је укључен доручак / вечера?
- а € ¤ӕ®µа ¯а Шӕ˜¼а ”е £ ¯а‚’а" а ‚а ¾а —а‹ и¼Ыа €$ Недан ха охиругохан во фукумемасука? (ИКС?)
- У колико сати је доручак / вечера?
- ӕ˜¼а ”а ¯а‚ “аƒ” ӕ ™ © а¾¡е £ ¯а ¯а½ • ӕ ™ ‚а §а ™ а‹ и¼Ыа €$ Хиругохан / Бангохан ха нањи десукаИКС?)
- Молим те очисти моју собу.
- еƒ¨а ± ‹а‚’ц ‰ ‡ а” ˜а ‘а ¦а‚а‚ а ˆа ¾а ™ а ‹и¼Ыа €$ Хеиа во катазукете мораемасука (Икс) (полирано)
- Молим те очисти моју собу.
- еƒ¨а ± ‹а‚’ц ‰ ‡ а” ˜а ‘а ¦а¸‹ а • а „а €‚ а € € Хеиа во катазукете кудасаи (Икс) (затворено)
- Можете ли ме пробудити у _____ сати?
- и¼¿и¼¿и¼¿ӕ ™ ‚а“ µµ а “а —а ¦а‚‚а‚ ‰ а ˆа ¾а ™ а ‹и¼Ыа €$ ____ ји ни окосхите мораемасука? (ИКС _____)
- Желим да вас обавестим о свом одласку (одјави).
- аƒ а‚§аƒƒа‚¯а ‚¢ а‚¦аƒˆа —а Ыа„ а §а ™ а € ‚а € €Провери схитаи десу. (Икс)
Сребро
- Да ли прихватате евре?
- ユ ー ロ て も い い ん て す か？ Иууро демо иин десу ка (??)
- Да ли прихватате швајцарски франак?
- ス イ ス フ ラ ン て も い い ん て す か？ Суису фуран демо иин десука (??)
- Да ли прихватате канадске доларе?
- カ ナ タ ト ラ ル て も い い ん て す か？ Канада дорару демо иин десу ка? (??)
- Да ли примате кредитне картице ?
- ク レ シ ッ ト カ ー ト て も い い ん て す か？ Курејитто цаадо демо ииндесука (ИКС?)
- Можете ли ме променити?
- (ИКС?)
- Где то могу да променим?
- ИКС (ИКС?)
- Можете ли ме променити на путничком чеку?
- ИКС (ИКС?)
- Где могу заменити путнички чек?
- ИКС (ИКС?)
- Који је девизни курс?
- ИКС (ИКС?)
- Где могу да нађем банкомат?
- ИКС (ИКС?)
За кредитне картице типа ВИСА већина банкомата прихвата само ВИСА картице издате у Јапану. Да не бисте налетели на неспоразум са Јапанцима, боље је да једноставно затражите пошту или продавницу марке Севен Елевен која садржи међународне ВИСА компатибилне дистрибутере:
- 郵 便 局 / СЕДАМ ЈЕДАНАЕСТ は と こ に あ り ま す か？ Иуубинкиоку / Себун Иребун ва доко ни аримасу ка? (Иоу ~ бинекиокоу / себеунилебеуне ва доко ни алимас 'ка?)
Храна
- Молим вас сто за једну особу / две особе.
- хитори / футари
- Могу ли добити мени?
- аƒ¡аƒ ‹аƒ ¥ а¸‹ а • а „а €$ мениу во кудасаи (ИКС?)
- Могу ли да посетим кухиње?
- ИКС. (Икс)
- Која је посебност куће?
- а „а“ а ®а Ше - ¦а ‚а ¯а ªа‚ „а §а ™ а‹ и¼Ыа €€ коко но осусуме ва нан десу ка (ИКС?)
- Да ли постоји локални специјалитет?
- а “а ®аœ ° ӕ - ¹а ®ц ‰ ¹ц” £ а §а‚а ‚а‚Ша ¾а ™ а‹ и¼Ыа €$ коно цхихоу но токусан демо аримасу ка? (ИКС?)
- ја сам вегетаријанац
- е ‚‰ а ¯е £ Ыа ¹а‚Œа ¾а› а ‚“ а € ‚а € € нику ва таберемасен. (Икс)
- Не једем свињетину
- е ± ша ®е ‚‰ а ¯е £ Ыа ¹а‚Œа ¾а› а ‚“ а € ‚бута но нику ва таберемасен. (Икс)
- Једем само кошер месо
- ИКС. (Икс)
- Можете ли да кувате лагано? (са мање уља / путера / масти)
- ИКС? (ИКС?)
- мени
- мениуу (Икс)
- Ла царте
- танпин де (лит .: у одвојеним деловима) (Икс)
- доручак
- аса гохан (аса гохан)
- да руча
- охиру / хиругохан (Икс)
- Зелени чај
- оцха (Икс)
- западни чај
- коуцха (ко-ча)
- вечера
- бангохан (Икс)
- Ја желим _____.
- _____ кудасаи. (_____ кудасаилле)
- Волео бих јело са _____.
- ИКС _____. (ИКС _____)
- пилетина
- тори (толи). тори нику
- говедина
- гиуунику (гиуникоу)
- Рибе
- сакана (сакана)
- мало лососа
- мућкати (цхаке)
- туњевина
- тсуна (тцхуна). магуро
- белац
- ИКС (Икс)
- бакалар
- тала
- шкољке
- каи (препелице)
- хоботница
- тако
- сипа
- ика
- дулсе
- ИКС (Икс)
- јастог
- исе еби
- шкољке
- асари
- остриге
- ИКС (Икс)
- дагње
- мууру каи (калуп за препелице)
- неки пужеви
- ИКС (Икс)
- жабе
- ИКС (Икс)
- шунка
- шунка (хаму)
- свињетина / свиња
- бутанику (боута-никоу)
- дивљи вепар
- иносхисхи (ино-шиши)
- кобасице
- сосе-ји (соседји)
- сир
- цхиизу (цхиизу)
- јаја
- тамаго (тамаго)
- Јаје
- тамаго (тамаго)
- салата
- сарада (салада)
- поврће
- иасаи (иасаи)
- воће
- фуруутсу (Икс)
- хлеб
- пан (пан)
- здравица
- шоку пан
- тестенина
- пасута (тестенина)
- резанци (кинески)
- соба (соба)
- пиринач (куван)
- гохан (го-хан)
- Пасуљ
- маме (маме)
- Могу ли да попијем _____?
- _____ во иппаи мораемасука? (_____ о иппаи молаемаска)
- Могу ли добити шољу _____?
- ИКС _____? (ИКС _____?)
- Могу ли добити боцу _____?
- ИКС _____? (ИКС _____?)
- Кафа
- кохии (кохи)
- чај
- оцха (о-тцха)
- сок
- јуусу (дјусу)
- газирана вода
- тансансуи (тансансуи)
- воде
- о-мизу (о-мизоу)
- пиво
- бииру (биилоу)
- црвено / бело вино
- ака / схиро ваин (звани / схило ваине)
- Могу ли да добијем _____?
- ____ во мораемасука? (Икс)
- со
- схио (схио)
- бибер
- пепаа (тата ~)
- путер
- батаа (батаа)
- Молимо вас ? (привући пажњу конобара)
- сумимасен (сумимасене)
- завршио сам
- оваримасхита
- Ово је било укусно.
- Тотемо оиши каттадесу. (тотемо оиши катта)
- Можете очистити сто.
- катазукете мораемасука?
- Рачун молим.
- оканњоо онегаисхимасу
Барови
- Користите алкохол
- осаке демо номемасука? (...)
- Да ли постоји услуга столова?
- ИКС (Икс)
- Једно пиво / две пиве, молим.
- ИКС (Икс)
- Чашу црно / белог вина, молим.
- ИКС (Икс)
- Велико пиво, молим.
- ИКС. (Икс)
- Боцу, молим.
- ИКС. (Икс)
- ??_____ (тешко ликер) и _____ (миксер), Молимо вас.
- _____ и _____, молим. (Икс)??
- Саке
- нихонсхуу (нихон купус)
- виски
- уисукии (виски)
- водка
- уокка (вокка)
- рум
- раму (лам)
- мало воде
- о-мизу (о мизоу)
- клуб сода
- сода (Икс)
- Сцхвеппес
- ИКС (Икс)
- сок од поморанџе
- орењи јуусу (Икс)
- Цоца (сода)
- коора (коола)
- Да ли имате неку грицкалицу у бару?
- Да ли имате чипс или кикирики? (Икс)
- Још један, молим.
- моу иппаи кудасаи. (Икс)
- Још једну туру, молим.
- Још један за сто, молим. (Икс)??
- Када затварате?
- нањи ни хеитен схимасука (Икс)
Куповине
- Имате ли ово у мојој величини?
- коре ха, ватасхи но саизу га аримасука (Икс)
- Колико је то ?
- Коре ха икура десу ка? (Коле икоура десесс ка)
- То је прескупо.
- Такасугимасу. (такасугилоу)
- Да ли бисте узели _____?
- Да ли бисте могли да прихватите _____? (Икс)
- скупо
- Такаи (такаи)
- јефтино
- Иасуи (иасуи)
- Не могу да му платим
- каемасен (Икс)
- Не желим.
- хосхикунаи десу (Икс)
- ?? Вараш ме.
- Завараваш ме. (Икс)??
- Нисам заинтересован.
- иримасен (Икс)
- па, узећу.
- ја, коре во каимасу (Икс)
- Могу ли добити торбу?
- фукуро во мораемасука? (Икс)
- Да ли испоручујете (у иностранство)?
- каигаи ни окуру кото ха декимасука (Икс)
- Да ли ... ?
- ... ва аримасука? (Икс)
- ...Паста за зубе.
- хамигаки (Икс)
- ... четкице за зубе.
- ха бурасху. (ха буласх)
- ... тампони.
- ИКС. (Икс)
- ... сапун
- бодии соопу. секкен
- ... мало шампона.
- сханпуу. (цханмпоу)
- ... против болова (аспирин, ибупрофен)
- зутуу иаку
- ... лек за прехладу
- казе но кусури. казе гусури
- ... лек за стомак.
- ја не кусури. ицхоо иаку
- ...бријач.
- хигуе сори
- ... батерије ..
- денцхи (дентцхи)
- ...кишобран.
- каса (сломио)
- ... крема за сунчање.
- хииаке купола
- ... разгледнице.
- хагаки (Икс)
- ... поштанске марке.
- китте (Икс)
- ...папир за писање.
- ИКС (Икс)
- ...оловке
- хемијска оловка (Икс)
- ... књиге на француском.
- фурансуго де но хон (Икс)
- ... часописи на француском
- фурансуго де но зассхи (Икс)
- ... новине на француском.
- фурансуго од но схинбун (Икс)
- ... француско-јапански речници.
- а’Œа ”е¾жа ¸а €$ вафутсу јитен (оуафоутсоу дјитен)
Погон
- Волео бих да изнајмим аутомобил.
- курума во каритаи десу (Икс)
- Могу ли бити осигуран?
- хокен ха декимасука (Икс)
- Стоп знак
- зауставити. томаре
- Једносмерни знак
- иппоу туу коо
- Дајте пут знак
- ИКС (Икс)
- забрањено паркирање
- чууша кинши
- ограничење брзине
- бензинска пумпа
- гасорин сутанндо
- бензина
- гасоринн
- дизел
- диизеру
семафор : 信号 機 / схингоки (прон.: цхи'него-оки)
Црвена ватра : 赤 信号 / акасхинго (прон.: ака-цхи'него-о)
жуто светло : 黄 信号 / кисхинго (прон.: ки-цхи'него-о)
зелено светло : 青 信号 / аосхинго (прон.: ао-цхи'него-о)
(Раније, кањи 青 (ао) значило је и „зелено“ и „плаво“. Данас запошљавамо више 緑 (мидори) за "зелено", 青 (ао) резервисано за „плаво“.)
Управа
- Нисам учинио ништа лоше.
- 何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん вар (варуи кото во схитеимасен десхита)
- То је грешка.
- 誤解 て し た。 (мацхигаи да то омоимасу)
- Где ме водиш?
- と こ へ 連 れ て 行 く の て す か？ (доко ни тсурете икимасука?)
- Јесам ли ухапшен?
- 私 は 逮捕 さ れ て る の て す？？ ( Ватасхи ва таихо саретеруно десу ка? )
- Ја сам држављанин Француске / Белгије / Швајцарске / Канаде.
- 私 は フ ラ ン ス ヘ / ヘ ル キ ー 人 / ス イ ス 人 / カ ナ タ 人 す。 Ва (Ватасхива Фурансујин / Белугиијин / Суисујин / Цанадајин десу)
- Морам да разговарам са француском / белгијском / швајцарском / канадском амбасадом / конзулатом
- フ ラ ン ス / ヘ ル キ ー / ス イ ス / カ ナ タ 大使館 と 会 会 せ て て ( Фурансу / Белугии / Суису / Канада таисхикан да пробуди кудасаи )
- Желео бих да разговарам са адвокатом.
- 弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ。。 ( Бенгоши да очекује кудасаи )
