Херрнхут - Herrnhut

Херрнхут је мали град у Горњој Лужици (Оберлауситз) регион Саксоније (Сацхсен), у Немачкој. У 18. веку Хернхут је родио моравски покрет за духовну обнову и мисије под управом грофа Николаја Лудвига Вон Зинзендорфа (1700-1760). И даље је уточиште за хришћанске ходочаснике и светско је седиште Моравске цркве (Евангелисцхе Брудергемеине). Црква полаже право на наслеђе Јана Хуса, потенцијалног верског реформатора у Бохемији из 14. и 15. века, који је спаљен на ломачи 1415. године у Констанцу.

Схвати

Цистерна у улици Цомениус

Херрнхут је рођен као резултат људи који беже од верске нетрпељивости: протестантске избеглице побегле су од католичког прогона у Моравској, која је сада део Чешка, а побожно хришћански немачки племић гроф Николај Зинзендорф дао им је дозволу да се населе на његовим земљама. Имање Зинзендорфа обухватало је оно што је постало градско подручје Херрнхут. Име 'Херрнхут' преводи се као 'Господња будна пажња', а Моравци су га изабрали јер су себе видели под Божјом заштитом. Гроф је убрзо преузео директну водећу улогу са избеглицама, помажући им да их обликују у јаку заједницу.

Из овог малог сеоског засеока започео је живахни мисионарски покрет. Херрнхут је послао 100 мисионара у далеке крајеве света у 25 година после 1727. године, више него сви протестантски напори у мисијама у претходних 200 година, од рођења протестантизма након реформације. (Још 1900 је отишло у годинама од тада и да то ставим у контекст, градско становништво у 2019. години износи око 5.800.)

Данас жилама града тече егалитарни дух. Иако је то можда социјално конзервативно, чак и превише за укусе неких људи, истинске заједничке вредности оснивача града и њихових потомака, који су их видели како награђују слободу и нежно убеђивање у присилу, чине Херрнхут врло добродошлим местом за све, без обзира на то њихових верских уверења или недостатка.

Локална економија је добро прошла упркос томе што је била у „сиромашној бившој Источној Немачкој“, бавећи се, као и сада, комбинацијом црквене администрације, лагане производње и услуга и туризма који је углавном вођен моравским наслеђем тог подручја. Поред градске локације, општина Херрнхут надгледа и услуге локалне самоуправе за села Еулдорф, Фриеденстхал, Гроßхеннерсдорф, Хеусцхеуне, Неундорф ауф дем Еиген, Ниниве, Рупперсдорф, Сцхван, Сцхонбрунн и Страхвалде.

Причај

Већина локалног становништва млађе од 50 година говори понеки енглески. Као и у остатку Немачке, што је млађа особа, уопштено говорећи, то су бољи Енглези. Како многи туристи који говоре енглески језик овде долазе да упију верску историју града, они који су укључени у локалну туристичку индустрију обично имају изврсне вештине енглеског језика. Такође, старији од 50 година могу имати неке способности руског језика, који је био обавезан други језик у школама у Источној Немачкој.

Ући

Мапа Херрнхут-а

Херрнхут је отприлике 90 км источно од Дрезден, главни град Саксоније.

Авионом

Међународни аеродроми најближи Херрнхуту су Дрезден, Берлин и Леипзиг (у Немачкој) и Праг (у Чешкој). За јефтине летове са попустима из Европе, Праг и Берлин-Сцхонефелд су најбољи аеродроми. За летове из САД-а најбољи аеродром је Дрезден, који је уједно и најближи аеродром Херрнхуту, а следе Праг и Берлин-Тегел.

Возом

Најближа железничка станица до Херрнхут-а је Лобау (Сацхсен). У интернетским возним редовима возова, то се назива „Лобау (Сацхс)“, тј. Не тражите Лобау (Сацхсен), јер ће то позвати другу железничку станицу.

Путовати из Дрезден до Лебауа: упутите се до аеродромске станице С-Бахн (трамвај) која се налази на доњем нивоу аеродрома. Купите карту у аутомату директно од градске железнице. Унесите Лобау као одредиште; карта би требало да кошта укупно 13,70 €. Можете погледати возни ред / аутобус или возовницу купити пре времена овде. Верзија ове странице на енглеском језику може бити изабрана у горњем десном углу. Унесите „аеродром Дрезден“ као своје порекло, а „Лобау (Сацхс)“ као одредиште. Идите на С-Бахн # 2 (у смеру до Пирна) 5 минута и изађите на станици Дресден-Клотзсцхе. Можете и аутобусом бр. 80 или аутобусом бр. 77 бр. 72 (трансфер на Клотзсцхе Ратхуас) до железничке станице у Дрездену-Клотзсцхеу. Аутобуске платформе су директно испред улазних врата аеродрома. Из Дрездена-Клотзсцхеа возите се регионалним возом у правцу Горлитз до станице Лобау. Ово траје око 1 сат.

Путовати из Берлин до Лебауа: Берлин има два главна аеродрома, Тегел и Сцхонефелд. Берлин-Сцхонефелд је центар за летове са попустом из других европских градова. Берлин-Тегел је већи аеродром и има много директних међународних летова, укључујући и Сједињене Државе.

Железничка станица је изгубила све услуге путничког воза 1998. године и од тада су пруге покидане.

Аутобусом

У Херрнхуту не постоји оперативна железничка станица. До Херрнхута је могуће доћи преко Лебауа аутобусом бр. 27 који вози између већих градова Зиттау и Лебау (у возном реду возова познат као „Лебау (Сакс)“ да би се разликовао од осталих локација у истоименој Немачкој). На овој аутобуској рути сиђите на аутобуској станици названој Зинзендорфплатз.

Ево веза до аутобуске компаније веб сајт и возни ред аутобуса из Лебау до Херрнхута.

Ако се одлучите за лет у Праг (види горе), путовати из Праг до Херрнхут-а: Путовање од чешке престонице до Херрнхут-а је врло јефтино, али траје најмање 3 сата и укључује неколико веза. Такође ћете морати имати готовину Чешка круна (Кч) да платите неке од ваших карата током овог путовања. Постоје два чешка града у близини Херрнхута до којих се може доћи са аеродрома или центра Прага: Варнсдорф и Либерец.

Од Прага до Варнсдорф: Најближи чешки град Херрнхуту је Варнсдорф, директно на чешко-немачкој граници. У киоску у сали за долазак на аеродром у Прагу купите 75-минутни јавни превоз (по 26 Кч, плус додатну половину карте за сваки већи комад пртљага.) Они важе 1 сат и 15 минута у аутобусима, трамвајима и метроима у оквиру Прага. Од аеродрома возите се аутобусом бр. 119 до Дејвицке. На Дејвицки, подигните метро А (зелени, правац Депо Хостивар) до Музеума. Возите се метроом Ц (црвени, правац Ладви) до Надрази Холесовице. Изађите напоље до аутобуске станице и пронађите аутобус до Варнсдорфа (перон 2, 3 или 7). Улазнице коштају око 100 Кч, плус око 10 Кч за сваки комад пртљага. Ред вожње аутобуса је овде. Варнсдорф је отприлике 25 минута вожње аутомобилом од Херрнхут-а. Таксији су обично доступни за овај део путовања.

Од Прага до Либерец: Либерец се налази отприлике 30 км јужно од Херрнхут-а. На киоску у сали за долазак аеродрома у Прагу купите 75-минутни јавни превоз (види горе). Од аеродрома возите се аутобусом бр. 100 до Жлицина. Возите се метроом Б (жути) до Церни Моста. Возите се аутобусом Студентске агенције (перон 3 или 7) до Либереца. Аутобуси су обично пуни најмање сат времена пре времена, па је најбоље да резервишете унапред. То можете учинити кредитном картицом. Улазнице коштају 90 Кч за одрасле. Резервација се може извршити овде. Изаберите Праха-Церни Мост за полазну тачку, а Либерец АН за тачку доласка. Аутобус се може зауставити на два различита места у Либерецу. Изађите из аутобуса на крајњој станици, која је главно аутобуско складиште. Либерец је удаљен отприлике 45 минута вожње аутомобилом од Херрнхут-а. Алтернативно, возом пређите границу до града Зиттау и одатле аутобусом 27 до Херрнхут-а.

Колима

Из Дрездена идите А4 у правцу Герлица до излаза Баутзен-Ост. Скрените лево на Б156 у правцу Баутзен. У Баутзену на другом семафору скрените лево на Б6 у правцу Лебауа. Након отприлике 20 км прићи ћете граду Лебау. Скрените лево на Б178 у правцу Зиттау. Одавде постоје знакови за Херрнхут. Вожња од Дрездена до Херрнхута траје око 1,5 сата.

Кретати се

Ходање

Најбољи начин за кретање је пешице. Град је мален и у кратком временском размаку може се лако шетати између музеја и знаменитости.

Видите

Видиковац, Хутберг.
Никарагвански дуборез, Етнолошки музеј.
  • Црква Бертхелсдорф (Евангелисцх Лутхерисцхе Кирцхгемеинде Бертхелсдорф унд Херрнхут), Сцхулстраßе 27 (у суседном селу Бертхелсдорф, око 1,3 км од центра Херрнхут-а, и поред властелинства грофа Зинзендорфа - види доле), 49 35873-2536, факс: 49 35873-33745, . Црква би могла бити од интереса за религиозне ходочаснике, јер је то место где су се Моравци окупили на заједништву 1727. године и доживели интензивно духовно буђење. Из ове епизоде ​​је произашао верски препород који је садржавао молитвени састанак 24/7 који је трајао више од 100 година - или према неким извештајима 120 година - и такође је био подстицај за први протестантски мисионарски покрет, покренут у напору Западној Индији 1732. године.
  • Гроб грофа Зинзендорфа, Готтесацкераллее (на гробљу познатом као Готтесацкер, или „Божја рала“, на западној падини брда Хутберг, између села Херрнхут и Бертхелсдорф). На гробљу, према вишем крају уз падину, налази се низ од осам великих камених гробова усред стазе у којима су покопани гроф Зинзендорф и чланови уже породице. Гроб грофа Зинзендорфа је четврти с лева, иде уз падину. Гроб Зинзендорфове супруге Ердмутх Доротхеа (1700-1756) налази се поред његовог као пети слева. Одражавајући моравски аскетизам и снажну веру у једнакост, гробови грофа и његове породице су једноставни обични камени плочи - били су приземни као и сви други гробови, а касније су подигнути на постоља. На гробљу се налази и видиковац (Алтан) на врху брда. Видиковац је често отворен, али ако су врата степеништа која воде до видиковца закључана, приступ се може добити распитивањем у туристичком бироу. Ако цените спектакуларне погледе на зелене брежуљке и сеоске видике, свакако вреди кренути на видиковац наоружан камером.
  • [раније мртва веза]Властелинство грофа Зинзендорфа (Зинзендорфсцхлосс), Сцхулстраßе 27 (у суседном селу Бертхелсдорф, око 1,3 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-2536, факс: 49 35873-33745, . Изграђена као обична грађевина у оквиру, обновљена је крајем 18. века у новом архитектонском стилу на крају названом моравски барок (Херрнхутер Бароцкс), који се одликује јасноћом и једноставношћу. Нацистичка влада присилила је Моравце да продају имовину држави под неповољним условима непосредно пре Другог светског рата, али ју је совјетска војска убрзо након сукоба вратила цркви. Међутим, поново је присвојен у року од неколико година, овог пута од стране новог комунистичког режима, и остављен да пропада деценијама, а за то време је пропао. Имовину је стекла непрофитна група за наслеђе након поновног уједињења која је покренула напоре за обнову која је започела рестаурацију имовине. Пројекат је у току.
  • Моравски црквени архив (Унитатсарцхив), Зиттауер Страßе 24, 49 35873-48731, факс: 49 35873-48766, . М-Ж 09: 00-16: 30. Херрнхутер Брудергемеине управља архивом светског моравског покрета. Смештен у најстаријој архивској кући у Саксонији, основаној 1764. године, садржи библиотеку свих публикација Моравске цркве и моравских аутора, укључујући писма, извештаје о мисијама, мемоаре и дневнике скупштине. Архива такође садржи музичку колекцију, слике и породичне архиве породице Зинзендорф. Архивске колекције су доступне за истраживање.
  • Моравска црквена сала (Кирцхенсаал дер Брудергемеине), Цомениусстраßе 3, 49 35873-33604, факс: 49 35873-33606, . Првобитна зграда саграђена је 1756. године. У мају 1945. године војници Црвене армије спалили су прву цркву у талану пљачке и разарања који је уништио већи део старог Херрнхута, али је заједница успела да се окупи и изгради садашњу цркву педесетих година 20. века (зидови су преживели ратни покољ, а остатак конструкције је требало заменити / реконструисати). Архитектура зграде је типична за Херрнхутер-ове молитвене сале широм света: тлоцрт је попречног правоугаоника, а сама зграда је обична - не постоји звоник, већ мали звоник у средини крова. Унутрашњост је још једноставнија, сва обојена у белу боју. Нема ни проповедаонице ни олтара, само седиште и сто за проповедника. На другом спрату се налази мали музеј који садржи разне предмете повезане са грофом Зинзендорфом (нпр. Његов молитвеник, преписка са познатим енглеским препородитељем Џоном Веслијем итд.), Мада је текст за изложбе само на немачком језику. Стражњи улаз у цркву требало би да буде отворен дању. Ако није, а ви сте тамо током радног времена, питајте лепо у канцеларији председавајућег (Ворстехер), која се налази у жутој кући на другој страни улице, и бићете примљени. Испред цркве је мали врт са бистом грофа Зинзендорфа и зидом са звоном на врху. Првобитна црква имала је три звона која су нацистичке власти заплениле у рату када је метала било мало. Два звона су претопљена, али треће је преживело и враћено Моравцима. Као такав, то је једини преживели елемент првобитне црквене зграде (заједно са зидовима цркве).
  • Изложбени салон фабрике моравских звезда (Сцхауверкстатт дер Херрнхутер Стерне ГмбХ), Одервитзер Страßе 8, 49 35873-36432, . М-Ж 09: 00-18: 00, субота 10: 00-17: 00 (у адвенту, субота 10: 00-18: 00, Бадњак / Нова година 08: 00-12: 00), Су државни празници затворени. Моравска (адвентска) звезда (Херрнхутер Адвентсстерн), настао је у школи у Ниески, Саксонија, 1830-их, вероватно као пројекат за лекцију из геометрије. На крају су га Моравци прихватили као симбол Адвента. Крајем 19. века, Петер Вербеек, алумнус школе у ​​Ниески-у, почео је да продаје звезде преко своје књижаре. Његов син Хари основао је компанију Моравска звезда у Херрнхуту, а она је касније постала део моравске компаније Абрахам Дурнингер. Посетите фабрички изложбени салон и погледајте како настају звезде. Звезде можете купити у продавници компаније (види доле). Изложбени салон такође има кафић, тако да можете да утолите жеђ или утажите апетит након што одјавите раднике који тргују.
  • 1 Музеј етнологије (Волкеркундемусеум), Гоетхестраßе 1, 49 35873-2403, факс: 49 35873-2403, . Уто-Нед 09: 00-17: 00. Можда најзанимљивији музеј, иако онај који има најмање везе са стварном локалном историјом града, садржи мноштво предмета који су моравски мисионари у град вратили у град током протеклих 200 година са тако разноликих места као што су Аустралија, Африка и Канада. Одрасли 2 €, деца 16 или мање од 1 €. Herrnhut museum of ethnology (Q3329653) on Wikidata
  • Завичајни музеј (Хеиматмусеум), Цомениусстраßе 6, 49 35873-30733, факс: 49 35873-30734, . Уто-Ж 09: 00-17: 00, Су Не празници 10: 00-12: 00 и 13: 00-17: 00. Смештен у великој барокној кући која је некада припадала локалној богатој породици. У музеју се налазе собе које садрже оригинални антикни намештај (нпр. Бидермајерски намештај, ручно рађене таписерије, рукотворине) које приказују животни стил имућне саксонске породице у 18. и 19. веку. Остали предмети и прикази, попут старинских играчака и музичких инструмената, повезују даље аспекте богате историје града. Такође се налази лепа барокна башта у задњем делу музеја.
  • Водени замак (Вассерсцхлосс), Унтере Дорфстраßе 56 (у суседном селу Рупперсдорф, око 2,5 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-36166, факс: 49 35873-36165, . М-Ж 09: 30-16: 00. Велико сеоско властелинство које је, попут старих средњовековних двораца, некада било опкопано ровом - отуда и име властелинства. Садашња зграда саграђена је на рушевинама раније изгореле 1687. године. Била је у власништву племићке породице пре него што је продана држави 1930. године. После рата, немачки Црвени крст користио ју је као дечји дом . 2005. године купио га је Иоутх Витх Миссион (Југенд мит ​​Еинер Мисија), организација за мисије, и сада је њихова заједница / база за обуку. Део разлога због којег је група одлучила да се лоцира у том подручју био је тај што је наставио у традицији коју су установили Моравци. Посетиоци су добродошли и могу се организовати обиласци зграде.

Урадите

Вијадукт Херрнхут.
Спора смрт (Лангсамер Тод).
  • Биоскоп Артхоусе (Кунстбауеркино), Ам Спортплатз 3 (у суседном селу Гроßхеннерсдорф, око 4,5 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-36132, факс: 49 35873-30921, . Регионални центар за алтернативну културу са уметничким биоскопом, као и концерти не-маинстреам музичара и бендова, кабареи, уметничке изложбе и јавна читања. Такође има паб у алтернативном стилу (види доле).
  • Шумски базен (Валдбад Херрнхут), Зиттауер Страßе, 49 35873-2280. Љети од 13:00. Добро за купање у врућим летњим данима. Смјештен између високих сјеновитих стабала, ово је најстарији базен од цигле у Горњој Лужици, који датира из 1907. Храстова дрвећа Зинзендорф (Зинзендорфеицхен) налазе се у близини купатила на базену - наводно је гроф Зинзендорф засадио храст по рођењу сваког од свог 12 детета. Данас опстаје само 5 таквих стабала.
  • Историјска тура, 49 35873-2288, факс: 49 35873-30734, . М 09: 00-14: 30, У-Ф 09: 00-17: 00, Су Не празници 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Особље у туристичкој информативној канцеларији на Цомениусстраßе може да организује обилазак града уз разгледање свих историјских знаменитости, као и једнодневне излете у региону и шире.
  • Моравска шума (Унитатсвалд). Херрнхут је смештен на вишем тлу од околног села, а састоји се од два брда, Хенгтсберг и Хеинрицхсберг, као и шума која је у власништву Моравске цркве. Шетачи ће у шуми пронаћи неколико занимљивих ствари. Траг скулптуре (види доле) пролази кроз део шуме, као и 3 км дугачка стаза природе Зинзендорф (Зинзендорф-Лехрпфад). Путници ће наћи и пример а банденгрубенс на Хенгтсбергу, каменом кругу који су групе за проучавање Библије / ученичке групе ране моравске цркве користиле за своје састанке. Направљено је неколико ових банденгрубена, иако је само један ископан. Тхе Геденкстеин спомен обележје се такође налази на Хенгтсбергу, близу главног пута. На овом месту је срушено прво дрво давне 1722. године ради успостављања града. Сваке године се одржава церемонија у знак сећања на ово (види доле). И, тамо је стари бунар смештен у шуми на Хеинрицхсбергу. Коначно, постоји стари камени мост на вијадукту на западној периферији града у близини села Сцхван. Вијадукт датира из 1848. године и у почетку је трајао до 1945. године, када су два његова дела минирана у покушају да успори напредовање Црвене армије. Поправљен је следеће године и још увек се виде два дела која су обновљена.
  • Стаза скулптуре (Скулптуренпфад). Пјешачка стаза која пролази између Херрнхута и оближњег Гроßхеннерсдорфа. Дуг је 5 км, а развила га је група уметника из Лебауа 2000. године (300. годишњица рођења грофа Зинзендорфа). На стази је неколико скулптура, или станице како их називају творци, који приказују догађаје у библијској и црквеној историји, са посебним освртом на Моравску цркву. Мештани препоручују само пола стазе - након 2 км путници ће доћи до потока Петерсбацх. Пређите ово и онда скрените десно уместо лево. Прошетајте до главне цесте, пређите је и уживајте у освежењу у ресторану хотела Еулкретсцхам (види доле). После тога прошетајте иза хотела и спустите се у шуму. Авантуристи могу конопцем да се пењу преко реке. Наставите путем који води назад до Херрнхут-а. Успут ћете доћи до естонске љуљашке, која може истовремено да прими до десет људи и представља велику забаву.
  • Спора смрт (Лангсамер Тод). За оне који траже неку импровизовану аеробну вежбу, прошетајте Лобауер Страßе, у правцу Зиттауа и скрените десно на улазу који води до градског вртића. Прођите поред вртића и спустите се стазом (која ако се прати кроз шуму у подножју брда води до суседног села Руппердорф). Затим се окрените и уживајте у ономе што су сељани Рупперсдорфа доживели у прошлим временима: шетња успореном смрћу, иако минус коњи натоварени пољопривредним производима намењеним продаји на старој пијаци Херрнхут. Такође можете стићи до базе Слов Деатх ако кренете повратном стазом до града који пролази иза хотела Еулкретсцхам (види горе).
  • Зинзендорф Гарден (Херрсцхафтсгартен) (иза Зинзендорфхауса, смештеног на Зинзендорфплатз). Узми спазиерен гехен - лагана шетња - кроз прелепу барокну башту иза Зинзендорфхаус-а, зграде у којој се налази моравски Херрнхутер Диаконие, која надгледа здравствену заштиту деце и одраслих са интелектуалним тешкоћама. Замишљајте живот, свемир и све остало на клупи, прекинуту само звуком мукања крава у падоку поред баште.

Догађаји

  • Церемонија Геденкстеина. 17. јуна сваке године, поворка започиње у башти Моравске цркве око 17:00 и креће до меморијала Геденкстеин (види горе). Следи церемонија у знак сећања на оснивање Херрнхут-а на данашњи дан 1722. године.
  • Моравска служба годишњице. 13. августа сваке године у цркви Бертхелсдорф одржава се посебна годишњица (види горе) у знак сећања на духовно буђење које је родило моравски покрет 1727.
  • Моравска божићна пијаца. Сваке године у суботу пред Адвент (четврта недеља пре Божића). Као и на скоро 1700 других божићних пијаца широм Немачке, посетиоци могу пробати разну регионалну храну и пиће, укључујући пиво и де ригуеур Глухвеин (вруће вино). Будући да је дом Моравске звезде (види доле), овај традиционални иконски предмет је такође широко доступан на тезгама, заједно са другим рукотворинама. У сумрак се одвија церемонија у којој се пали велики адвентски вијенац.
  • Моравска служба изласка сунца. Прву Ускршњу службу изласка сунца одржали су у Херрнхуту Моравска неожењена браћа, невенчани мушкарци из заједнице, на Ускрс 1732. Службу сада прате моравске конгрегације широм света, а усвојиле су је и многе друге цркве. Служба у Хернхуту започиње пре изласка сунца на Ускрс у Моравској цркви и креће у поворци до гробља на Хутбергу док црквени месингани хор свира антифонске химне.
  • Недељно тржиште (Воцхенмаркт), Зинзендорфплатз. Сваког четвртка ујутро (завршетак у подне). Градска бувља пијаца са храном, одећом, ситницама - имаће се јефтино.

Купи

Моравска звезда адвента.
  • [мртва веза]Галерие Гесцхмацк.Сацхе (Гилденхаус), Август-Бебел-Штрасе 11, 49 35873-42677, факс: 49 3586-406803, . М-Ж 10: 00-18: 00, субота 09: 00-12: 00. Галерија / продавница народне уметности коју води локално становништво Кунстлергилде (уметнички цех) који представља рад уметника и занатлија из региона - сликарство, керамику, стаклено посуђе, текстил итд.
  • Исусова продавница (Треффпункт), Аугуст-Бебел-Страßе 12 (насупрот Исусове куће), 49 35873-40166. М 14: 00-16: 00, Уто 10: 00-17: 00, Суб 09: 00-11: 00. Продавница добротворних производа коју води Цхристлицхес Зентрум (види доле). Продаја избора рукотворина и вунене робе враћене у Немачку кроз помоћ / развој црквених монголских мисија. Четвртком поподне посетиоци такође могу уживати у бесплатном освежењу / кафи док прегледавају и друже се са локалном црквеном заједницом.
  • Моравиан Стар Схоп (Ладенгесцхафт дер Херрнхутер Стерне ГмбХ), Лобауер Страßе 21 (преко пута градске куће), 49 35873-3640, факс: 49 35873-36435, . М-Ж 07: 30-16: 00. Лако се препознаје по великој црвено-белој звезди која виси изнад улаза у радњу (напомена: Моравска звезда на слици се налази негде другде у граду). Херрнхут је познат по томе што је место где је Моравска звезда популарисана. Овде можете купити комплете Херрнхут Старс / Стар (различитих величина / цена).

Једи

  • Форстер Цафе (Цафе Форстер), Август-Бебел-Штрасе 16, 49 35873-2213, . Уто-Су од 11:00. Породични традиционални кафић специјализован за регионалне гурманске колаче и домаће сладоледе у 35 укуса. Уобичајена је летња прилика да се породице које седе на предњим степеницама кафића уживају у сладоледу купљеном у колица за сладолед кафића, која је стално смештена испред објекта.
  • Подрум Хутберг (Хутбергкеллер), Лобауер Страßе 17, 49 35873-2358. Ту-Су и државни празници од 11:00 и по договору. Ресторан и башта са локалним пивима и традиционалним јелима, попут саксонске свињетине, послужене са динстаним кришкама јабука и гозбом Моравске колибе, добром за вегетаријанце. Њихов десерт од соса од вишње је такође „сехр лецкер“, како кажу Немци. Мештани ово сматрају најбољим местом у граду за јело, заједно са рестораном у хотелу Еулкретсцхам (види доле). Струја, 7-10 €.
  • Паул Бакери (Паул Бацкер), Лобауер Страßе 4, 49 35873-2377, . Пекара основана 1735. године, 13 година након почетка града, а води је породица Паул од 1841. године, са јединственим локалним специјалитетима попут пољубаца моравских сестара (Херрнхутер Сцхматзцхен) и Зинзендорф кришке (Зинзендорфсцхнитте). Мештани обично наврате на кафу / ужину за доручак на путу до посла.
  • Ресторан код Великог дрвета (Гастстатте Грунер Баум), Ниедере Дорфстраßе 1 (у суседном селу Страхвалде, око 2 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-2686. Ресторан се налази, како стоји у имену, у близини култног великог дрвета.
  • Кућа Умут Кебаб (Умут Донер), Флеисцхергассе (поред банке Спаркассе, која се налази на углу августа-Бебел-Страßе и Флеисцхергассе), 49 35873-36161. Свакодневно 10: 00-23: 00 осим Божића и Нове године. За буџет који узима буџет, узмите донер кебаб или дурум. Ћевапи почињу од 3,50 €, док су скупље велике пице и тестенине у распону од 5,50-6,50 €. У објекту се такође налази бар са столом за билијар и ТВ-ом подешеним или за фудбал (фудбал) или за турске ТВ програме.
  • Поштански подрум (Зум Посткеллер), Дурнингерстраßе 3, 49 35873-36666, факс: 49 35873-36336, . М Са 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Чет Ф 17: 00-21: 00. Смештен у згради која је некада била пошта, где су производи моравске компаније Абрахам Дурнингер (у власништву Мораваца) (види доле) су били смештени у подруму чекајући пошиљку у иностранство, овај ресторан у рустикалном стилу специјализован је за регионална јела. Место се такође користи за мале интимне концерте.

Ако останете у граду неколико дана или дуже и желите да набавите намирнице, упутите се до локалног становништва Пенни Маркт или Нетто, како на Лобауер Страßе, тако и на отвореним М-Са 07: 00-20: 00. Дурнингер'с, на Дурнингер Страßе, мало је скупља од супермаркета, али у њима се налази много ствари које нигде не можете добити. Повремено нађете увозне доброте попут умака са роштиља Јацк Даниел-а, које није најлакше наћи у Немачкој. Део је компаније Абрахам Дурнингер, коју је основао Херр Дурнингер 1747. године и једно време је била једна од највећих трговинских компанија у Европи. Телефон: 49 35873-2466. Радно време: М-Ж 07: 00-18: 00, Са 07: 00-11: 00.

Такође, Рамона Вендланд Воће и поврће (Рамона Вендланд Обст & Гемусе), такође на Дурнингер Страßе, је локална „гурманска“ продавница хране која складишти свеже органске производе из региона - сушени парадајз итд. 49 35873-2552. Радно време: М-З Ж 08: 00-18: 00, Чет 08: 00-19: 00, Суб 08: 00-12: 00.

Пиће

Узорак регионалних пива по избору: Еибауер, тамно пиво популарно у доба ДДР-а и оживљено након поновног уједињења (види доле), и Ландскрон, пиво типа Пилснер слично лагеру, али јаче и са препознатљивијим укусом хмеља.

  • Херрнхут Ликуор Сторе (Гетранкеладен), Август-Бебел-Штрасе 14, 49 35873-40155.
  • Олд Бакери Цултуре Цафе (Културцафе Алте Бацкереи), Ам Спортплатз 3 (у суседном селу Гроßхеннерсдорф, око 4,5 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-30888. Некадашња пекара претворена у пуб у алтернативном стилу, који садржи комбинацију ретро и античког декора са надреалним керамичким скулптурама, као и еклектичном музиком - тренутак америчке душе из 1960-их, следећи изузетно експериментални електронски амбијент 21. века и звучни призори. Део културног центра Артхоусе Цинема (види горе).

Спавај

Неонска реклама испред Јесус-Хаус, Аугуст-Бебел-Страßе.
  • Хотел Еулкретсцхам, Ам Стаусее 4 (у суседном селу Гроßхеннерсдорф, око 2 км од центра Херрнхут-а)), 49 35873-440100, факс: 49 35873-44030, . Хотел у идиличном окружењу државе. Има ресторан и конференцијску салу. Управа организује обиласке регионалних градова (традиционалне туре са пакетом и оне авантуристичкије попут вожње мотором), као и активности попут јахања. Ћерка власника говори енглески. Једнокреветна 30 €, једнокреветна 33 €, двострука 26 €, трострука 23 €.
  • Фриеденстхал Инн (Гастхоф Фриеденстхал), Фриеднестхалер Страßе 7 (у суседном селу Фриеденстхал, око 3,8 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-2180, факс: 49 35873-2180, . Традиционална горњолужичка гостионица специјализована за регионалну кухињу / домаћу кухињу. Од 10 €, доручак 5 €.
  • Хотел Ниниве, Одервитзер Страßе-Ниниве 7 (у суседном селу Ниниве, око 4,4 км од центра Херрнхут-а), 49 35873 2695. Једнокреветна 38 €, двострука 50 €.
  • Исусова кућа (Јесус-Хаус / Алтес Кранкенхаус), Аугуст-Бебел-Страßе 13, 49 35873-33667, факс: 49 35873-33668, . Води локална евангеличка црква (Цхристлицхес Зентрум) у старој градској болници, већина садашње структуре датира из 1767. године, када је изграђена као седиште трговачког предузећа Абрахама Дурнингера (1706-1773). Нуди сјајне садржаје за верске ходочаснике - многи долазе на духовна повлачења и / или да би се придружили животу молитве и богослужења у црквеној заједници. На терену се налази велика башта која је у процесу обнављања барокне славе пре ГДР-а. Приступ интернету за госте. Спаваонице / стандардне собе 6 € / 13 € по особи, Апартмани 30 € за 2 особе 5 € за сваку додатну особу.
  • Хотел и конференцијски центар Моравиан Цхурцх (Херрнхутер Брудергемеине, Тагунгс- унд Ерхолунгсхеим Херрнхут), Улица Коменског 8 10, 49 35873-33840, факс: 49 35873-33859, . Састоји се од две велике куће - Куће састанка (Тагунгсхаус), са 50 кревета, трпезаријом за 116 места и конференцијском салом за 150 места, те Породичном пансиону (Фамилиенфериенстатте) са 37 кревета. Двоструко од 32 €.
  • [мртва веза]Стара моравска кућа (Пансион 'Алт Херрнхутер Хаус' / Пансион Цлеменс Хаус), Цомениусстраßе 4, 49 35873-2789, факс: 49 35873-36340, . Ноћење с доручком у једној од најстаријих сачуваних кућа у граду, изграђена 1743. године, велика реконструкција 1991/2. Мештани ово сматрају најбољим местом за боравак у граду. Самци од 32,50 €, близанци од 44 €.
  • Камп Рупперсдорф (Волксбадцамп), Волксбадстраßе (у суседном селу Рупперсдорф, око 2,5 км од центра Херрнхут-а), 49 35873-40282, факс: 49 35873-40282, . Отворен 1925. године, овај камп отворен је током целе године и нуди разне спортске садржаје, укључујући одбојку на песку, бадминтон и стони тенис. Користите локацију као базу за истраживање прелепе околине било бициклом или планинарењем или шетњом. Садржи и роштиље на логорској ватри са шницлом од ћумура и кобасицама куваним у свежем стању, и пивску башту (отворена М-З Ф 16: 00-касно, Са Су 10: 00-касно), тако да можете да перете храну локалним сортама јантарне течности. Накнаде за кабине - караван / аутомобил, РВ 5 €, шатор 3 €, аутомобил 1 € (такође: стални камп на захтев); по особи - одрасли 5 €, деца 2,50 € (такође: кућни љубимци на захтев); бунгалови - 4 особе 10 €, 7 особа 15 € (оба без пореза по особи).

Остани здрав

  • Ако се разболите и требају вам лекови, крените у Апотека Хутберг (Апотхеке зум Хутберг) [1] located opposite the Moravian Church on Zinzendorfplatz. Phone 49 35873-2341. Open: M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-12:00.
  • If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Иди даље

On the doorstep

  • Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
  • Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
  • Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
  • Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
  • Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Пољска and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

  • Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
  • Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
  • Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
  • Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
  • Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
  • Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
  • Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (see below) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
  • Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8][мртва веза], are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.
Овај градски туристички водич за Herrnhut је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.