Баутзен (Лужички: Будишин) је стари град у Саксонија, Немачка. То је добро очуван средњовековни град и културно средиште лужичке заједнице у Немачкој.
Схвати
Док је источно германско насеље постојало у 3. веку нове ере и археологија налази пребивалиште још у касно камено доба, најстарији писани записи датирају из 1002. године, када се лужичка тврђава „Будусин“ помињала као центар Горње Лужице. Једно од ратишта Наполеонове ратне битке код Баутзена 1813. и Други светски рат Битка код Баутзена, град је у разним временима био део Пољска, Бохемиа, Мађарска, Саксонија, Немачка или Источна Немачка.
Баутзен је био познат по читавој Источној Немачкој по својим казнионицама. Током Другог светског рата у Баутзену је деловао подтабор концентрационог логора Гроß-Росен; у Европа хладног рата, Баутзен И је био званични затвор (који и данас остаје оперативан) док је тајни Баутзен ИИ затварао затворенике савести. Од 1993. Баутзен ИИ служи као спомен.
Баутзен'с средњовековни центар града брани градски зид на стрмом насипу до реке Спрее. Катедрала Светог Петра је једино историјско интерденоминацијско црквено здање у Источној Немачкој; Хекенхаус (Вештичја кућа, саграђена 1604) је најстарија сачувана стамбена зграда. Реицхентурм је једна од најстрмијих нагнутих кула северно од Алпа која је и даље проходна. Стари водовод (изграђен 1558), архитектонски споменик и музеј, један је од најстаријих сачуваних водовода у средњој Европи. Друга интересантна места укључују дворац Ортенбург и четири музеја, укључујући Стадтмусеум Баутзен („Градски музеј Баутзен“) и Музеј Сорбисцхес („Лужички музеј“, лужичкосрпски: Сербски музеј).
Ући
Возом
- 1 Железничка станица Баутзен. Главна станица је на пешачкој удаљености од центра града и лако је доступна аутобусом или аутомобилом. Редовни возови одлазе за Дресден и Горлитз.
Колима
До Баутзена се аутомобилом може доћи из остатка Немачке. Повезан је са немачким системом аутопутева аутопутем А4. Најбољи начин да се стигне је из Дресден.
Аутобусом
Авионом
Поред лета у близину главних аеродрома Дрездена (ДРС ИАТА), Берлин (БЕР ИАТА) или Праг (ПРГ ИАТА) постоји и мали аеродром опште авијације
- 2 Флугплатз Баутзен.
Кретати се
Најбољи начин за кретање је пешице. Центар града је компактан. Такође можете лако користити аутобус или бицикл. Ако сте ушли аутомобилом, најбоље је да га паркирате изван градског зида или на улици Сцхлиебенстраßе и прошетате.
Видите
Изнад свега, Баутзен је познат по свом историјском центру града са обзорима средњовековних кула.
Неки примери:
- 1 Реицхентурм, на крају Реицхенстраßе (на источном рубу старог града). Отворено од априла до октобра. Једна од најстрмијих нагнутих и још увек проходних кула северно од Алпа стоји на Корнмаркту, насупрот Лиебфрауенкирцхе.
- 2 Дворац Ортенбург. Дворац из десетог века у старом граду Баутзену на стјеновитој висоравни с погледом на ријеку Спрее.
- 3 Хекенхаус, Вор дер Фисцхерпфорте. Хекенхаусел (звани Хекенхаусцхен или Хекенхаусл) једна је од најстаријих стамбених зграда у Баутзену. Некадашња рибарска кућа саграђена пре 1604. године, преживела је велики пожар 1634. године који је нанео велику штету граду; преживело је и наредне пожаре и ратове. Према популарним сазнањима, речено је да је кућа издржала све пожаре јер је била заштићена циганском чаролијом. Препознатљива историјска грађевина са пописа која је широко приказана на разгледницама око 1900. године и реконструисана је 1959/60. Године, има дрвене кровне шиндре у старом стилу и дрвене олуке.
- 4 Стари водовод (Алте Вассеркунст). Архитектонски споменик и музеј; знаменитост Баутзен.
- 5 Катедрала Светог Петра. Најстарије немачко и једино историјско интерденоминацијско црквено здање у Источној Немачкој. Кула је проходна, вратите се на западну страну.
Баутзен је најважније културно средиште Лужичких народа, који чине 10% градске популације. У граду ћете наћи многа места од лужичкосрбског културног значаја. Као резултат тога, град користи двојезичне табле са именима улица и на немачком и на лужичком језику.
У одељењу Клеинвелка у Баутзену можете посетити највећи лавиринт Немачке.
- 6 Сауриерпарк Клеинвелка.
- 7 Баутзен Мемориал, Веигангстраßе 8а, ☏ 49 3591-40474, факс: 49 3591-40475. М-Тх 10: 00-16: 00, Ф 10: 00-20: 00, Су Не 10: 00-18: 00. Бивши затвор Стаси, Баутзен ИИ, сећа се жртава затворених у затворима Баутзен под нељудским условима током совјетске окупације и комунистичке диктатуре. Погледајте притворске ћелије, изолациони тракт, дворишта за вежбе и сталне изложбе које документују патњу жртава и политички и историјски контекст. Бесплатни јавни обиласци са водичем Ф 17:00, Су Не 11:00 и 14:00. Индивидуални излети са водичем 60 € (на енглеском 70 €) по договору.
- 8 [мртва веза]Сорбисцхес Мусеум, Ортенбург 3 (у замку Ортенбург), ☏ 49 3591-270870-0, факс: 49 3591-270870-13. У-Су 10: 00-18: 00. Лужичка трговина и традиционалне ношње, музика и верска вера, историја насеља и савремена уметност. €2.50.
- 9 Музеј Баутзен.
Урадите
- Крените у обилазак града или се одмарајте на романтичним местима, уђите у музеје (градски музеј или лужички музеј) или у куповину
- Посетите озлоглашени затвор Стаси
- Град смештен у срцу Горње Лужице нуди мноштво могућности за незаборавне шетње и једнодневне излете. Резерват биосфере "Горња луза и језеро Хеатх" простире се на површини од 21.800 хектара са преко 240 бара. Једноставно можете обавити једнодневне излете у Горње Лужичко горје.
- Бавите се воденим спортовима на резервоару Баутзен
Догађаји
Баутзен се често назива и „ускршња престоница“. Сорбијски и немачки обичаји, укључујући познате поворке током Ускрса, наилазе на велико интересовање.
Ускршњи догађаји:
- Тржиште ускршњих јаја (лужичка ускршња јаја позната су по својој лепоти и праве се посебним техникама)
- Ускршње јахање у Баутзену и селима у околини
- "Еиерсцхиебен"
Остали догађаји:
- Вјенчање птица ("Птачи квас"; 25. јануар)
- Баутзен има важно летње позориште на отвореном
- улични фестивал "Баутзенер Фрухлинг"
Купи
- Ускршња јаја
- Баутз'нер Сенф (сенф) - један од најпознатијих специјалитета Источне Немачке. У ствари, ако људи чују Баутзена, обично мисле једну од две ствари: ноторну Стаси затвор - или сенф.
Једи
Лужичка и традиционална немачко-лужичка кухиња.
- Монцхсхоф, Бурглехн 1, ☏ 49 3591 490141. Ресторан у „средњовековном“ стилу са повременом музиком уживо. Веб локација на немачком и енглеском језику. 10-15 € за главно јело.
- Вјелбик, Корнстраßе 7, ☏ 49 3591 42060. Лужички ресторан са традиционалном храном. 15-20 € за главно јело.
Пиће
Баутзен пиво је доступно само на неколико места у граду, али вреди покушати.
Спавај
Хостел се налази у старом бастиону. Постоје и неке собе хотела у другом бастиону. Постоји много других места за боравак у Баутзену.
Буџет
- Хотел Алте Гербереи, Уферверг1, ☏ 49 3591 272390, ✉инфо@хотел-алте-гербереи.де. Све цене соба укључују доручак. Хотел је близу реке. Једнокреветне од 54 €, двокреветне од 74 €.
- Спреепенсион Баутзен, Фисцхергассе 6 (веитере Инненстадт), ☏ 49 3591 48960, факс: 49 3591 489644, ✉Френзел.пенсион@т-онлине.де.
- Пансион Ам Сцхлосс, Сцхлоссстр. 11 (иннерер Алтстадткерн), ☏ 49 3591 40921, факс: 49 3591 40921.
- [мртва веза]Пансион Степхан, Сцхлоссстр. 1 (иннерер Алтстадткерн), ☏ 49 3591 47590, факс: 49 3591 47591, ✉Пенсион.Степхан@т-онлине.де.
Средња класа
- Пансион Дом-Ецк, Бреитенгассе 2 (иннерер Алтстадткерн), ☏ 49 3591 501330, факс: 49 3591 501334, ✉инфо@вјелбик.де.
- Пансион Сцхлосс-Сцханке (иннерер Алтстадткерн), ☏ 49 3591 304990, факс: 49 3591 490198, ✉инфо@сцхлосс-сцхаенке.нет.
- Бест Вестерн Плус, Вендисцхер Грабен 20 (Инненстадт), ☏ 49 3591 492-0, факс: 49 3591 492100.
Сплурге
- Хотел Голденер Адлер, Хауптмаркт 4 (иннерер Алтстадткерн), ☏ 49 3591 48660, факс: 49 3591 486620, ✉контакт@голденерадлер.де.