Хмељницки (Украјински: Хмельницькиј Кхмел'нитс'кии, Руски: Хмельницкиј) је град у региону Подила Западна Украјина. Град има око 290.000 становника.
Схвати
Док је град на западу Украјине, људи у Хмељницком не говоре Украјински искључиво (као што је то обично случај у оближњем граду Тернопил). Многи у Хмељницком говоре Руски као њихов први језик или мешавина два језика позната као сурзхик (суржик). Изгледа да се и украјински и руски могу употребљавати наизменично у Хмељницком.
- Туристички информативни центар (Туристическое агентство Хмельницктурист, Кхмелнитсктурист Туристичка агенција), Прибузка, 6, ☏ 380 382 702495.
Ући
Чести су возови из Кијев до Хмељницког, будите на опрезу јер Хмељницки није коначно одредиште, већ једно заустављање успут и не желите да завршите у Тернопољу или Лвов случајно. Међутим, службеник вагона треба да вас обавести (на руском или украјинском) када се воз приближава вашој станици. Добра идеја је да знате своје време доласка и подесите аларм телефона 30 минута раније.
- 1 Железничка станица Хмељницки (Зализничниј вокзал Хмельницкиј), Проскуривска стр., 92 (Исток), ☏ 380 382 694101. Ово је прилично сирово и депресивно, што често може бити случај са железничким станицама у источној Европи, а као и са аутобуским и железничким станицама широм света, они често могу привући људе сумњиве природе, поготово ако дођете ноћу, тако да је најбоље да једном уђете у град кад стигнете, такси чека непосредно испред излаза. - Возови за Тернопил, Кијев, Лвов. 380 382 79511, Благајна за претпродају железничких карата: 380 382 694101
- 2 Унапред продаја железничких карата (Каса претходна продаја залисних квитков), Подилска, 25 (НВ), ☏ 380 382 659835.
- 3 Централна аутобуска станица Хмељницки (Центральниј автовокзал), Винницке магистрале, 23, ☏ 380 382 789357. Аутобуси из Кијева. телефон = 380 382 789355
- 4 Аутобуска станица Хмељницки # 2 (Автовокзал №2), Стр. Шевченка, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 Аутобуска станица Хмељницки # 3 (Автовокзал №3), Стр. Примакова, 29 (у близини железничке станице), ☏ 380 382 652124.
Кретати се
Такси је као и сваки други украјински град широко доступан, путовање градом не би требало коштати више од 20 хр али ако сте странац, можда ћете, као и у многим другим градовима света, кренути „живописном рутом“. Чак и ако се то догоди, можда ће коштати додатних 10 грн, па свеједно не превише неразумно. Међутим, није туристичка дестинација, мало је вероватно да ће се то догодити, али могло би се догодити. Само проверите да ли бројило ради.
Видите
Цркве
Центар града је релативно компактан и лако се може истраживати пешице. Ако желите туристички град са мноштвом атракција, онда Хмељницки није за вас, ако желите аутентични украјински град са углавном љубазним људима, добрим ценама и мање отпада него у уобичајеним туристичким центрима, Хмељницки је добро место.
- 1 Црква Христа краља универзума (Римо-католичка црква Христа Царја Свесвиту), Миру аве., 55 (Н.). Римокатоличка црква
- 2 Црква Рођења Богородице (Собор Раздва Пресватои Б Богородици), Вул. Соборна (Соборна вул.), 12? (Центар). На овом месту је 1670-их стајала мала дрвена црква. 1835. године започела је градња катедрале. Тридесетих година 20. века црквена звона су уклоњена због потреба индустријализације, а 1937. храм је затворен. Служио је као магацин, а касније и као архивска соба. 1990. године поново је отворен.
- 3 Михаилов храм (ХХрам Аркхистратига Мицхаиела. Храм Архистратига Михаила), Стр. Курчатова, 4а (В), ☏ 380 382 551759.
- 4 Катедрала Свјато-Покровски (Свато-Покровскиј кафедральниј собор), Стр. Володимирска, 113 (Центар), ☏ 380 382 650322.
- 5 Црква Светог Ђорђа (Црква Сватого Георгија Победоносца), Стр. Франка Ивана, ☏ 380 382 656055. Храм је саграђен као пуковска црква 46. пешадијског пука Дњепра.
- 6 Црква Безгрешног срца Блажене Дјевице Марије (Римо-католичка црква Непорочног срца Пресватои Ді Диви Марии), Стр. Пилотска, 8/1, ☏ 380 382 740071. Римокатоличка црква
- 7 Катедрала Светог Андреје (Собор сватого Апостола Андриа Первозваного), Козатска, 69, ☏ 380 382 720830. Изграђена је крајем 19. века као пуковска црква 35. Белгород Драгоонс, која је 1880. године пребачена у Проскуров. Пуковска црква је радила до 1920. Од 1920-их користила се као теретана. 1991. године служба је обновљена у обновљеној православној цркви.
Музеји
- 8 Регионал Мусеум (Краезнавчиј музеј), Вул. Подилска (Подильська вул.), 12.
- 9 Музеј историје града (Музеј историје града Хмељницкого), Вул. Проскуривска (Проскуровська вул.), 30.
- 10 Музеј уметности (художниј музеј), Вул. Проскуривска (вул. Проскуровська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉мусеум.кх@маил.ру. М- Са 09: 00-18: 00.
- 11 Музеј подземне железнице Проскуривс'кохо, Вул. Шевченка (Шевченка вул), 3/1 (Исток). Музеј Партизан
Споменици
- 12 Чесма "Барон Мунцхаусен", Вул Камианетска (Каманецька вул.) На бр. 48 (двориште).
Геодетски лук Струве
Три тачке овога светска баштина су изван Хмељницког:
- 13 "Катериновка": Катериновка, Антонивка - Ознака Катериновка удаљена је око 500 м северозападно од сеоског пута северно од Катериновке. Од пута до правца води права стаза коју чини црни камен који помало подсећа на надгробни споменик са натписом на украјинском језику који описује Струвеов мерни пројекат. Поред њега је статив са малим диском на средњем штапу.
- 14 "Фелсцхтин": Фелсцхтин, Хвардииске - Као и многи други обележивачи у јужном делу светске баштине, и овај је у пољу на мало повишеној тачки и један је од оних где је потребно мало пешачења, јер је готово поред пута. Поново је то црни камен, нешто већи од претходног, има постављен статив и бели православни крст хришћана.
- 15 "Барановка": Барановка, Баранивка - На око 100 м од пута у пољу окруженом неким дрвећем, ово је једноставнији маркер који садржи црни камен са натписом на украјинском језику.
Урадите
Паркови
- 1 Дендропарк Подиллиа (Дендропарк Подилла), аутопут Старокостиантинивс'ке (Н.).
- 2 Парк Михаила Чекмана (Парк им. Михајла Чекмана), Стр. Проскуривскохо Пидпиллиа (В). Највећа зелена површина у граду
- 3 Парк Тараса Шевченка (Сквер им. Т. Шевченко), Стр. Хрусхевскохо Микхаила (Центар). Више од стотину година својих сеновитих авенија и негованих цветних вртова одушевљава око градана. Током КСВ-КСВИИИ века ово подручје је било периферија древног насеља Проскуров. 1824. ово је узело велико трговачко подручје. Део храста посечен дуж обода трга подигао је продавнице и магацине, а центар није остављао места за трговачка колица. Трг / парк назван Хлеб и постао је главно место за сајмове и у Проскурову. Проскуров је постепено растао, а ускоро је подручје постало Хлеб је премали за одржавање сајмова. 1888. градске власти одлучиле су да главно трговачко подручје преместе близу железничке станице. Подручје жита дато је на четвртине 46 јединица Дњепарског пешадијског пука. Продавнице и магацини претворени су под бараке, а сајамски простор је коришћен као парад. 1992. године овај парк је добио име по откривеном споменику Тарасу Шевченку.
- 4 Пионеерскии гарден (Пионерськиј сквер), Вул. Проскуривска (вул. Проскуривська), (Центар).
- 5 Парк Ивана Франка (Парк им. Ивана Франка), Вул. Проскуривс'ка. 66/1 (Центар).
- 6 Парк оф Танк Црев (Парк Танкинист), Вул. Камјанетска, 98 (С.).
Позоришта
- 7 Позориште лутака Хмељницки (Кхмелнитскии Академицхнии Обласнии Театр Лиалиок, Хмельницкиј Академик театр лальок), Вул. Проскуривска (вул. Проскуровська), 46.
- 8 Биоскоп Шевченка, Вул. Проскуривска (вул. Проскуровська), 40.
- 9 Градска кућа културе, Вул. Проскуривска (вул. Проскуривська), 35.
Шире
- 6 Село Изиаслав (н 108 км). Главне знаменитости: самостан Бернардинаца (монастир бернардинцев), 1600-те; Црквене ћелије мисионара светог Јозефа (коштел мисионеров св. Јосифа), 1750, имање Сангусзкос, 1650.
- 7 Имање Орловскис, село Малиивтси (Садиба Орловских) (јужно 60 км). Изграђена 1900-их
- 8 Дворац Меџибиж (Меџибизькиј замок, Медзхибиз'кии замок) (источно 39 км). Изграђена као бедем против османске експанзије 1540-их, постала је једна од најјачих тврђава круне Краљевине Пољске у Подолији. Обновљен у 19. веку.
- 9 Замак Летичив и манастир Доминиканаца (замак и доминиканскиј манастир) (источно 52 км). Изграђена 1600-их
- 10 Село Шаривка (Шаривка) (Ј 34 км). Заштита Богородичине цркве-тврђаве (Покровська церква-фортеца), 14.-16. Век, 1773.
- 11 Имање Самчики остало је у Славути (Садиба Сангушкив, Славута) (Н 120 км). Изграђена 1820.
- 12 Имање Шечелеи у Самчикама (садиба Чечелеј, с.Самчики) (СИ 61 км). Изграђена у 19. веку. То је музеј.
- 13 Сеоска црква-тврђава Суткивтси (Суткивци) (Ј 34 км). Заштита Богородичине цркве-тврђаве (Покровська церква-фортеца), 1467
- 14 Тројице манастир у селу Сатанивска Слобидка (Свето-Тројцкиј монастир и црква Сатанивська Слобидка) (ЈЗ 55 км). Изграђена у 16.-18. Веку. Манастирски комплекс састоји се од звона на вратима са ћелијама, капијама и оградама, обновљеног 1744. године у барокном стилу. С три стране ограђен је зидовима дебелим два метра, високим до 6 м.
- 15 Замак војвода Острозких у граду Старокостиантинив (замок кнезов Острозких) (север 40 км). Изграђена 1561-1571
Стоматолошки туризам
Украјина све више постаје одредиште стоматолошког туризма, тачније Кијев, али људе такође могу занимати стоматолошки третмани у Хмељницком, јер су цене у поређењу са западном Европом, Северном Америком и другде изузетно повољне, цене су такође јефтиније него у Кијеву. Примјер су ендодонтски третмани (посебно лијечење коријенског канала) који се у стоматолошким клиникама у Хмељницком могу завршити за укупно око 50 евра (ова цена је за моларни зуб, преткутњаци су још јефтинији) То укључује анестезију, рендген ( с), сам поступак заједно са употребом „гута перче“ и наравно композитним пуњењем. Једна таква стоматолошка клиника налази се готово директно преко пута градске аутобуске станице (непознато је да ли је ово главна аутобуска станица), већ се јединствено зове „Стоматолошка хирургија“ у улици Соборна 6, Хмељницки. Тел: 380 382651660. Пазите на велики натпис на коме је зуб. Клиника је изгледала чисто и изнутра и споља, хируршка соба се види с улице и изгледа модерно као било која на Западу. Не говори се енглески језик, па ће вам можда бити потребан украјински пријатељ или тумач, осим ако не говорите украјински или руски или ако не верујете у покрете рукама и фразе-изразе.
Купи
На рубу града налази се велики новоизграђени тржни центар са добро опскрбљеним супермаркетом западног стила. Такси до центра града требало би да кошта 10-15 грн.
- 1 'Трговачки центар Цити Центр ', Проскуривска (вул. Проскуривська), 55-57.
- 2 Централна робна кућа (Центральниј универмаг), Проскуривска (вул. Проскуривська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Тржни центар Атриум (ТЦ АТРІУМ,), Вул. Проскуровскохо Подполиа (ул. Проскуровского Подпольа), 63.
- 4 Дитиацхии свит (Дечји свет) Тржни центар (Трговачки центар "Дитачиј свет"), Вул. Проскуривска (Проскуровська вул.), 4/1.
- 5 Либид-Плаза - Хотел-забавно-тржни центар (Трговачко-розавалски хотел "Либидь Плаза"), Вул. Камјанетска (Каманецька вул.), 25 (Центар). Ви-фи
- 6 Тржиште хране (Продуктовиј ринок), Примакова (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Тржни центар Магнит (Торговельниј центр Магнит), Вул. Подилска (Подильська вул.), 21 (Центар). Ви-фи
Једи
У подруму хотела Централ (Хотел Централни) налази се трпезарија отворена за госте и не-госте који нуде лепу, једноставну храну по врло добрим ценама. Бројни су ресторани широм града.
Пиће
У граду постоји низ кафића, барова и ноћних клубова. Ако сте странац, људи се можда питају шта радите у њиховом граду (јер то није туристички град) и могу вас гледати са забавом. Будите љубазни, уљудни, окушајте се у неколико речи руског или украјинског и ствари би требале ићи у реду. Припазите шта пијете и колико пијете, сасвим је могуће да су мештани навикли да пију више него ви! У бару / пабу вотка (украјинска марка, али подједнако добра као и било која увезена марка) треба да кошта највише 10 грн, највероватније је цена за 100 мл. Цене су обично мало веће у ноћним клубовима, али не претерано. Такође би требало да постоји могућност куповине бочице вотке у ноћном клубу, било 0,5 или 0,7 л, по разумној цени, испод 100 грн.
Спавај
Хотел Централни (Хотел Централ) у улици Гагарин 5 (близу центра) Тел: 380 382657759. Нема веб локације (мада се неке основне информације, па чак и неке фотографије овог хотела могу наћи на мрежи, али за најбоље цене резервишите директно са хотелом) минимални енглески, ако постоји. Овај хотел туристичке класе нуди хотелске собе са најбољим ценама у граду. Цене директно из хотела крећу се од 150 грн за проходну једнокреветну собу са ТВ-ом (без станица на енглеском језику, али можда и неке музичке станице) и доручком (добићете ваучер за доручак који можете добити у подрумској трпезарији ) Купатило није баш у складу са западним стандардом (стари туш, али са топлом водом, могуће је цурење цеви из судопера, без чепа за судопер, пригушено осветљење) Двокреветне собе које су отприлике двоструке од цене могу бити мало боље. Очигледно хотел има бесплатан вифи, али није познато да ли је ово једноставно у предворју или у собама.
Повежите се
Алтернатива Интернету уколико бесплатни интернет у било којем хотелу не функционише или ако Интернет не буде доступан је мобилни широкопојасни уређај који прикључите на свој нетбоок / лаптоп можете купити код МТС-а (добављача мобилних услуга / мобилних телефона са продавницама широм Украјине, укључујући 10 продавница у Хмељницком) за 399 грн, а када се допуни за 8 грн, даје неограничен широкопојасни приступ током 24 сата. МТС има националну покривеност, тако да ће вам тај адаптер пружити интернет широм Украјине, а не само у Хмељницком. Ако већ имате донгле из своје земље, ово највероватније неће радити са МТС СИМ картицом, али постоји шанса да би могао, можете покушати пре него што издвојите 399 грн. Основни мобилни широкопојасни СИМ пакет самостално кошта 60 грн са унапред учитаним кредитом од 20 грн (цене на дан децембра 2011).
Иди даље
- Камианетс-Подилскии - Ј 100 км. Знаменитости овог града: Стари дворац (Стари замок), 12.-19. Век; јерменска црква, 1490-те; утврђења града, 16-18. век; руска капија, 17. век; пољско градско веће, 1390-те; кањон реке Смотрич, катедрала, 1500–1750.