Многи људи то сматрају научити језик много брже ако се уроне путовањем до места где се говори тај језик. И није чудо! Реч коју сте научили на часу појачава се када је видите на билборду, преслушате је на улици, а затим је сами употребите у разговору са таксистом. Ово стално понављање и вежбање могу бити врло ефикасни у побољшању вашег нивоа језика.
Учење језика у иностранству продубљује ваше разумевање и језика и земље у којој се говори. Ово ће обогатити ваше путовање и студије и омогућити вам да разговарате са људима и доживите одредиште на дубљи начин од типичног туриста.
То је рекло, бити у земљи није сребрни метак. Ако се озбиљно бавите учењем језика, и даље ћете морати марљиво учити и тражити могућности за вежбање.
Схвати
Путовање у страну земљу како у слободно време, тако и ради учења локалног језика може бити одличан начин за продубљивање искуства у страној култури и за комбиновање разоноде са учењем. Иако је можда чешћи за људе између 18 и 24 године, језичким туризмом се баве људи свих старосних група и порекла. Они имају тенденцију да се упишу на неинтензивне курсеве страних језика који омогућавају знатно слободно време за вежбање језика ван наставе и велика путовања. Уобичајени боравак се креће од 2 до 5 недеља, а путовања се често понављају наредних година.
Постоји и неколико других путева за учење језика у иностранству.
Празнични курсеви
За већину великих и неколико мањих језика постоје курсеви намењени странцима који проводе летњи распуст похађајући курс језика у земљи у којој се говори тај језик. Они могу бити више или мање интензивни и могу бити усмерени на одређене групе, попут младих. Често су укључене и активности у слободно време. Понекад учесници бораве у породици домаћина, понекад на заједничком месту за укрцавање, понекад морају сами да пронађу смештај.
Дадиља кућна помоћница
- Главни чланак: Дадиља кућна помоћница
Ау паир борави у породици, обавља хонорарне лагане кућне послове и често брине о деци, за собу, пансион и џепарац. Прописи се разликују, а зависно од државе и породице породице домаћина варирају од јефтиног начина учења језика и културе стране земље и добијања локалних пријатеља до изговора за потплаћивање собарице. У неким земљама су курсеви језика обавезан део посла. Обично се од самог почетка захтева одређено знање језика.
Понекад су домаћини ау паир имигранти или имигрантски корени и желе особу која говори њихов језик својој деци, понекад желе да њихова деца науче страни језик, понекад им није стало до језичког образовања, али желе да се слажу са њиховим свој, што даје најтеже време ако то није ваш језик, али је можда најефикаснији за његово учење.
Студије размене
Студенти универзитета, а понекад и средњошколци, можда ће моћи да студирају као студенти на размени у страној институцији која је повезана са њиховом. Студијски програм може бити на енглеском или неком другом језику неразумљив језик, или на локалном језику. Без обзира на то, вероватно имате прилику да се препустите локалном језику. Често сама институција нуди курсеве језика или се сам програм може односити на учење језика. Дужина боравка је обично неколико месеци, семестар или школска година.
Слични курсеви се понекад могу похађати без споразума о размени, а можда постоје и специјализоване школе преступна година студије или такве програме могу понудити универзитети или школе са другим главним фокусом. Они обично плаћају школарину и у земљама у којима је већина образовања бесплатна.
Дипломске студије
- Главни чланак: Студирање у иностранству
Неки се одлучују за факултетску диплому у иностранству, пружајући чврсто знање језика. Ово је често део њихове академске каријере, често магистарског испита, након полагања домаћег нежења или дела докторских студија.
Волонтирање
- Главни чланак: добровољно путовање
Раде у иностранству
- Главни чланак: Раде у иностранству
Учити енглески је очигледан избор - у готово свакој земљи постоје послови за подучавање енглеског језика. Штавише, локални наставници са којима радите могу бити заинтересовани и довољно упућени да одговоре на ваша граматичка питања (барем у мери у којој објашњавају како се локални језик разликује од енглеског). Ваши ученици ће такође ценити то што могу да вас виде како се мучите кроз исти процес учења језика као и они.
Странцима су на располагању многи други послови - привремени рад у сезонским пословима (пољопривреда, туризам), стручни послови у пољима са недостатком локалних стручњака, послови у пројектима домаћих предузећа и организација у иностранству, ... Неке је лако пронаћи, неке нису, и има доста упозорења.
Ако је енглески радни језик међу вашим вршњацима или ако на други начин професионално комуницирате на енглеском, можда ћете морати да се потрудите да говорите локални језик. Ако већ знате основе и стварно желите да турбонапуните своје учење, посао мање оријентисан на енглески језик могао би бити ефикаснији.
Припремити
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Што боље знате језик који намеравате да научите у иностранству пре него што кренете, то ће доживљај бити глаткији када крочите на одредиште и више ћете научити. Акценат, колоквијалности, локални хумор, разумевање слушања, то су све ствари лакше када сте окружени језиком, али граматика није лакша за постизање у иностранству. Ако имате солидну основу, можете се концентрирати на оне аспекте језика које код куће не можете научити.
Истражите пре него што одаберете где ћете ићи. Ако језик који учите има низ дијалеката или различите писане стандарде, лакше ћете се снаћи на одредишту где је локална разноликост језика ближа сорти коју покушавате да научите. Тако би, на пример, могли да иду студенти који уче кинески са традиционалним знаковима Тајван, док ће онима који уче поједностављене ликове вероватно бити најбоље у Кини. Шпански говори у Чиле је ноторно дивергентни дијалект, а људи који уче језик могу учити брже у Мексико или Перу. У многим случајевима је важан и ваш избор града; добићете потицајније каталонско окружење за учење у Гирона него у двојезичнијем граду Барселона.
Можда имате преференције према култури коју желите да научите заједно са језиком, али узмите у обзир и колико културни шок и практичне потешкоће са којима се можете носити. Ако је нека земља у којој се говори језик економски и културолошки ближа вашој, можда ће вам боравак, барем први део, бити лакши. Ако више волите више страну културу, постоји компромис. Можда ћете желети да дате себи мало времена да се прилагодите пре него што започнете правилно учење и да се мало опустите у томе колико бисте постигли на студијама. Такође избор суседства у којем ћете живети, буџет и врста смештаја могу имати утицаја.
Ући
Спавај
Размислите о соби са локалним укућанима или о домаћинству са локалном породицом, за стални извор праксе и прозор у локалну културу.
Научи
Странци имају тенденцију да се пронађу. На универзитетима са много студената на размени могу живети у истим четвртима и имати заједничке слободне активности. На радним местима са многим странцима који користе енглески језик за професионалну комуникацију и локалним становништвом који говоре језик који већина њих не познаје, уобичајено је да странци не уче локални језик.
Потрудите се да пронађете локалне пријатеље, похађајте курсеве језика како је предвиђено и изађите на места где локално становништво одлази. Ако сте на универзитету на студентском програму размене са мало локалног становништва, можда ћете желети да похађате неке курсеве са углавном локалним становништвом, да бисте се спријатељили са локалним студентима.
А. размена језика је одличан начин да упознате некога са ким ћете вежбати. Сигурно ће бити људи у околини који желе да вежбају енглески језик, само их требате пронаћи како бисте се састали. Уобичајени аранжман је провести одређено време (рецимо, пола сата) говорећи један језик, а затим се пребацити на други, тако да обојица могу да вежбају. Потражите размену језика на мрежи, распитајте се, или ако студирате на универзитету или некој другој школи, можда би могли да пронађу партнера за размену језика за вас.
Реч опреза: можда ћете чути да се каже да вас живот у земљи „приморава“ да користите језик, да вам је потребан за ваш свакодневни живот и да ћете га загарантовано научити као резултат. То заправо није тачно, што доказују легије исељеника, посебно оних из земаља енглеског говорног подручја, који се сналазе не говорећи више од неколико једноставних љубазности на језику у којем живе. Могуће је снаћи се у ресторану или супермаркету без проговора, а у већини већих градова могу се наћи пријатељи који говоре енглески језик с којима се могу дружити. Живот на селу не приморава вас да користите језик (мада вас то може снажно охрабрити) - главна предност учења учења језика у иностранству је та коју добијате континуиране, аутентичне и различите могућности за вежбање. Још увек је на вама да искористите те могућности.
Избегавање енглеског
Ако сте на месту где пуно људи говори енглески језик (на пример, популарна дестинација за одмор попут Барселона или међународни град попут Хонг Конг), можда ћете открити да су ваши покушаји да говорите језик са локалним становником „награђени“ преласком локалног на енглески језик! Наравно, они само покушавају да буду од помоћи олакшавајући вам комуникацију, али ако се ово понавља изнова, може вам отежати вежбање. Овај проблем је посебно познат по ученицима језика у нордијске земље и Низоземска, где је знање енглеског језика посебно високо.
До неке мере можете да избегнете овај проблем избором одредишта ван утабаних места где се неће говорити толико енглески. Па ако учите Кантонски, покушајте да идете Гуангзхоу уместо Хонг Конга. С друге стране, мање интернационализован град значи да ће културно прилагођавање бити теже и потенцијал за културни шок може бити веће - а то може још више успорити ваше учење. Пре него што одлучите, размислите о свом претходном знању језика и познавању културе. Чак и ако сте у популарној дестинацији, може вам помоћи да проводите време у мање посећеним четвртима, где знање енглеског језика може бити ниже.
Ако неко пређе на енглески језик, а ви одговорите да покушавате да вежбате, могао би се сретно вратити на локални језик. Могли би чак бити довољно стрпљиви да се понове једном или два пута и сачекају док се спотакнете о речи. Можда ће им бити драго што покушавате да научите њихов језик, посебно ако је то мање популаран језик за учење.
Али неки људи желе да вежбају енглески језик једнако као што ви желите да вежбате њихов језик, и можда су упорни! У том случају може постати мало такмичење ко је тврдоглавији у коришћењу језика који жели да вежба. Не схватајте то превише озбиљно - позитивна интеракција је важнија од мало језичке праксе и увек можете вежбати са следећом особом са којом разговарате.
Савладати
- Такође видети: Културни шок