Текирдаг - Tekirdağ

Текирдаг (изговара се ТЕХ-кеер-даа) је град од 973.000 (попис становништва 2016.) у Европска Турска, на северној обали Мраморног мора. Текирдаг је удаљен 132 км западно од Истанбул, највећи град Турске. Град је с једне стране окружен Мраморним морем, а с друге пољима сунцокрета и жита. На падинама брда на југозападу виноградарство је важна активност.

Схвати

Текирдаг су Трачани основали као „Византију“ у данашњем Барбаросу, селу удаљеном 9 км југозападно од Текирдага. Тада су га колонизовали Грци са егејског острва Самос. После Римско царство је подељен на два дела, Текирдаг је остао у византијским рукама и у 14. веку су га заробили Османски Турци који су граду дали име „Родосцук“. Његово име претрпело је неколико промена и садашњи облик добило је 1927. године, у раним годинама Турске Републике.

Иако то данас није случај са многим језицима, Текирдаг се некада звао „Родосто"на неколико европских језика, након латинског назива који се користио у римском периоду, а који сам потиче од" Рхаидестос ", грчког имена града, дуго након што је преименован у турски. У ствари, Текирдаг се и данас зове"Родосто„на мађарском.

Ово је град у којем је мађарски принц и вођа покрета за независност Фрањо ИИ Ракоцзи (такође познат као ИИ. Ракоцзи Ференц на мађарском) живео петнаест година (између 1720. и 1735.) док је био у изгнанству и умро. Заједно са њим Келемен Микес, писац Писма из Турске (Торокорсзаги левелек на мађарском), што је једна од прекретница мађарске књижевности, живео је у Текирдагу до 1761. када је умро.

Текирдаг је од 1923. године део Републике Турске. Град је главни град провинције Текирдаг, која је добила име по граду.

Клима

Текирдаг, као и већина западне регије Мармара, има медитеранску климу са температурама хладнијим од просека. Одликује се умерено сувим, врло топлим летима и кишним, повремено снежним, хладним зимама.

Лета су врло топла и углавном сува. Међутим, за разлику од типичне медитеранске климе даље на југу, киша може кишити и током најтоплијег месеца, чак и ако су узастопне недеље без иједне капи кише чешће.

Пролећа и јесени су и благо и идеално време за посету, међутим, рано јесен је боље време за купање. Море је топло, баш као и ваздух, иако током лета море обично сурфа, током септембра је ипак релативно мирно.

Зима је прохладна, често кишовита, а повремено и снежна. Већина зимских дана у просеку износи око 8 ° Ц, али температуре могу да падну и до -10 ° Ц најмање једном или два пута већину зима. У складу са својом континенталнијом природом, Текирдаг је хладнији, а не баш тако облачан и јадан као оближњи Истанбул.

Ући

Авионом

Најближи аеродром је Луорлу Аеродром (око 50 км до Текирдага), али данас он има само повремене дометичке летове.

Најближи функционални међународни аеродром је нови аеродром у Истанбулу. Јавним превозом мораћете да уђете у центар Истанбула, а затим поново путујете.

Возом

Изградња крачне линије између града и магистрале Истанбул–Едирне линија је завршена - што први пут у последњих 40 година у Турској продужава националну железничку мрежу - а сада градска станица поздравља удобне и прилично модерне вагоне (један аутобус без влакова - помислите на аутобус трчање по железничким пругама) неколико пута дневно (углавном током јутарњих и вечерњих сати) из оближњих градова Муратлı на север и Луорлу према североистоку, обадва су на главној магистралној линији. Возила из Чорлуа такође зову на станицу Муратлı. Путовање из Муратлија траје 25 минута и кошта 2 ТЛ пп.

Приликом приближавања из Истанбул, неопходан је трансфер у Муратлı или Цорлу. Поподневни воз (полазак у 15:50, који иде све до Капıкуле у Бугарски граница преко Едирне) са истанбулске станице Сиркеци посебно је користан, јер у Муратли стиже у 19:12 (обично без застоја), а вагон до Текирдага полази у 19:20 из Муратлı. Вожња Истанбул – Муратлı кошта 8,50 ТЛ по особи или 6,75 ТЛ ако сте млађи од 26 година.

Мали 40.95859227.4848981 Станица Текирдаг лежи око 3-4 км западно од центра града на Кануни Султан Сулеиман Блв. 1, на ивици града и поред аутопута запад. Минибусеви, који чекају путнике испред станице у складу са распоредом доласка возова, повезују станицу са центром града за 1,50 ТЛ пп, узимајући 10 минута. Ако сте смртоносни по буџету, пешачење је такође одрживо, што би трајало око 50 минута дуж неких широких, али бучних (због саобраћаја) тротоара.

Колима

Из Истанбула - прво идите аутопутем Д100 или аутопутем О3 / Е80 (наплатни пут), ако сте на аутопуту, оставите га на излазу Кıналı (тамо постоје знакови Текирдаг), а на чвору Кıналı следите знакове Текирдаг (иако бројеви путева нису приказани на тамошњи знакови, пут на који ћете ући је Д110 / Е84). Квалитет коловоза између Кıналı-а и Текирдаг-а погоршао се током последњих неколико година, али дуги делови истог су четворотрачни (два у једном смеру и два у другом). Укупна удаљеност је 132 км и може се прећи за један и по до два сата.

Из Бугарске - Постоје два начина:

Ако уђете у Турску у Капитан Андреево / Капıкуле гранична капија (СЗ од Једрена), прва обилазница Едирне кружним путем (Е80, бесплатни, знакови су зелени), а затим или крените аутопутем Д100 напуштањем Е80 након што сте иза себе оставили Едирне (други излаз након што сте ушли на кружни пут) или наставите на аутопут О3 / Е80 ( путарина), ако сте на аутопуту, оставите га унутра Лулебургаз излаз (тамо су табле Лулебургаз и Муратлı), овде ћете доћи до Д100, скренути у правцу Чорлу / Истанбул. Након што сте се возили десетак минута од Лулебургаза, доћи ћете до раскрснице, на таблама ће се писати Муратлı / Текирдаг. Скрените тамо (десно). Сада сте на Д565 и стићи ћете до Текирдаха за око 40 минута. Удаљеност од Капıкулеа до Текирдага је око 160 км.

Ако уђете у Турску у Гранична капија Тирново / Дерекои (северно од Кıркларели), узмите Д555 / Е87 (то је већ једини начин), возите на њему док не уђете Бабаески (не улазите на аутопут приказан зеленим ознакама „Истанбул“ пре него што стигнете до Бабаеског). У Бабаеском ћете наићи на кружни ток, скрените га до правца Лулебургаз / Истанбул (плави знакови). Сада сте на Д100. Наставите тако док вас десетак минута не удаљи од Лулебургаза, доћи ћете до раскрснице, на таблама ће се писати Муратлı / Текирдаг. Скрените тамо (десно). Сада сте на Д565 и стићи ћете до Текирдаха за око 40 минута. Удаљеност од Дерекои-а до Текирдаг-а је око 155 км.

Из Грчке - Уђите у Турску у Гранична капија Пептос / Ипсала, крените јединим тамо доступним путем (Д110 / Е90, после Кесан Д110 / Е84). Никада не скрећући десно или лево бићете у Текирдагу у року од једног до једног и по сата. Удаљеност је око 110 км.

Аутобусом

Много је аутобуских компанија које саобраћају између истанбулског Отогара (главне аутобуске станице) и Текирдага. Погледајте само око себе у Отогару и ускоро ћете на једном од прозора видети реч Текирдаг. Међутим, неке компаније које послују даље од Текирдаг-а такође додају Текирдаг на своје прозоре и њихова услуга може бити лошија. Несумњиво је најпопуларнија компанија Истанбул Сеиахат (тел. 444 59 59, биран без префикса било где у Турској, осим мобилних телефона са којих би требало назвати 90 212 444 59 59), али има још много других. Аутобус за Текирдаг могуће је пронаћи отприлике сваких 15 минута, чак и сваких 5 минута лети. Директно аутобуско путовање азијском страном Истанбула је ређе, само једном у неколико сати. Од истанбулског Отогара до Текирдага обично не треба више од два сата, али, поготово лети, јер многи људи који иду према својим „кућама за одмор“ на путу за Текирдаг користе ове услуге, стајалишта могу бити заморна и могу продужити путовање време до четири сата када се допуни загушеним саобраћајем. Обично нема паузе на аутобуским линијама Истанбул-Текирдаг.

Цена карата од Истанбул су уједначене у свим аутобуским компанијама и од 2010. године износе 15 ТЛ (и неколико лира више од нешто даљег Азијска страна Истанбула). Због ривалства, неке компаније понекад спусте цене на око 10 ТЛ, али ове промоције су повремене.

Можда би било паметно да резервишете своје место недељу дана раније током шпице сезоне (јул – август) ако путујете из Истанбула за Текирдаир у петак или из Текирда Тека за Истанбул у недељу.

Неке компаније одбијају да резервишу места током шпице сезоне и инсистирају на томе да продају карте одмах.

Аутобуси који долазе из Истанбула прво улазе у Текирдагов отогар, који је врло мален у поређењу са истанбулским, а неки настављају до рубних капуљача града на западу, а неки завршавају пут управо тамо. Љети готово сви аутобуси завршавају путовање у Кумбагу преко Текирдаговог отогара и авеније на обали. Да бисте отишли ​​у центар града (Царсı, изговара се „цхар-сха“), требало би да изађете из аутобуса на обали и кренете узбрдо око 10 минута или да кренете једним од јавних аутобуса (њихово стајалиште је одмах поред отогара).

Аутобуси који за Истанбул воде из Наканаккале и Гелиболу пролази кроз Текирдаг, па је из ових места могуће ући у истанбулски аутобус и сићи ​​у Текирдагу. Када купујете карту или плаћате карту у аутобусу, реците им да ћете сићи ​​у Текирдагу, а не у Истанбулу, путовању које заслужује нешто нижу цену од цијелог до Истанбула (око 3-4 ТЛ мање од пуне цијене за Истанбул).

Један лак и јефтин начин доласка из Грчка до Текирдага аутобусом могло би се некако стићи Кесан прво, удаљено око 25 км од грчко-турске границе, затим тамо аутобусом који долази из Чанаккалеа, Галипоља или већ има крајњу станицу у Кешану и креће се према Истанбулу.

Чамцем

Редовна су свакодневна путовања од мале луке у центру града до Острво Мармара, Острво Авса, Ердек, и Бандирма преко Мраморног мора (бар у летњим месецима). Постоји трајектна линија до Гемлик на југоисточној обали Мраморног мора из веће и новије луке (2 км западно од центра града). Постоји и линија до Карабига на југозападу Мраморног мора, близу Наканаккале од луке Барбарос, села 9 км југозападно од Текирдага.

Ту су и ро-ро (трајектне) услуге директно до Трст у СИ од Италија (близу Словеначки граница) два пута недељно, али путници без возила не смеју бити примљени на ове трајекте. (Лука Акпорт тел 90 282 261 08 00 - 4 реда)

У граду постоји и марина. У већој луци (2 км западно од центра града) налази се царинарница. Ако путујете властитим чамцем и још се нисте искрцали у Турској, печат вам може ставити печат. Илегално је спуштање на турско тло пре него што пасош има улазни жиг - који се може добити из најпосећенијих марина и већих лука, попут ове.

Палцем

Дуж аутопута (Е84 је европски путни број, док је Д110 национални) који пролази целим градом и на крају стиже до грчко-турске границе с једне стране и Истанбула (и према Азији) с друге стране, има их у изобиљу (неколико од њих чак у року од 30 минута) камиона који носе Македонски, Бугарски, и Ирански бројеви плоча, дању и ноћу. Такође има много аутомобила са Грчки бројеви плоча. Тако да ће можда бити лако доћи до / од Текирдаг-а из / до ових земаља планинарење.

Кретати се

Текирдаг, посебно центар града у којем су готово све знаменитости, прилично је згодан за истраживање пешице. Ипак, град има систем јавног превоза заснован на минибусима, неки су јавни и њима управља градско веће, док су други приватни. У сваком случају, не морате претходно имати карту - нема је ни ако желите - и платити готовину возачу у возилу.

Јавни минибусеви (препознатљиви по морнарскоплавој боји) имају бројеве рута на предњој страни, али нема смисла памтити их јер трче између отогар и различите издвојене напе за становање - које не занимају путнике намјернике - обично кроз центар града. Тхе приватни минибусеви обично немају бројеве рута, већ су све обојене различитим бојама у складу са њиховим рутама. Две најважније руте за обичног путника биле би линија Барбарос-Кумбаг, која је обојена у светло плаву, и линија Дегирменалтı која је обојена у благо зеленкасто-жуту (постоје три линије у истој благо зеленкасто-жутој боји и оне поређајте се заједно у паровима на главном стајалишту у центру града. Сви трче у истом смеру, али крајеви су им различите тачке. Или пажљиво прочитајте знакове на предњем прозору возила о томе куда иде, или реците одвежите име места до којег желите да иде, он ће или гестом одобрења (одмахујући главом надоле) или показати на други минибус, што значи „тај иде тамо“. Ови зеленкасто-жути минибусеви су они изузетни који имају бројеве рута и # 1 улази у Дегирменалтı, па потражите то. Истобојне боје # 3 и # 5 такође се заустављају у Маки Малл-у, који се налази на улазу у хаубу).

Сви минибусеви саобраћају фиксном рутом и распоред, углавном у интервалима од 10 минута, међутим фреквенција интервала пада касно ноћу на једном у 30 минута. Последњи минибус за већину линија је у 00:00 (03:00 за линију Кумбаг током јула и августа)

Главна станица за приватне минибусе налази се преко пута џамије Рустем Паса. Немају никаква стандардна заустављања осим овог, заустављају се где год путник подигне руку да би показао да ће се укрцати или где год путник унутра виче инецек вар (изговара се ее-нех-дјек вахр) да сиђем. Јавни минибусеви заустављају се само на стандардним стајалиштима (ниједно од њих нема званично име) и свако ко је спреман да сиђе са следеће станице треба да притисне једно од дугмади на задњим вратима како би био сигуран да ће се минибус зауставити и да ће се врата отворити Следећа станица.

Накнаде су стандардни (1,50 ТЛ унутар градских граница, 2,50 ТЛ за Кумбаг) и нема доступних попуста за студенте.

Таксији доступни су и са многих штандова широм града. Званична стопа за такси двоструко је већа од стопе у Истанбулу.

За села и градове који окружују град (на пример Саркои), аутобусе можете пронаћи на отогар, или минибусеви који полазе са обале или неких других одређених стајалишта око града.

Видите

• 40.9740727.509951 ^{[мртва веза]}Ракоцзијева кућа (Ракоцзи Музеси / Музеј Ракоцзи), Барбарос Каддези, Мачар Сокак (на првом брду с погледом на море; западно од Археолошког музеја), ☏ 90 282 263 85 77. Уто-Нед 9:00, 13:00 - 17:00. Кућа Текирдага из 18. века у којој је живео Францис ИИ Ракоцзи док је био у изгнанству. Кућа је обновљена почетком 1980-их, готово потпуно исто као што је изгледало када је мађарски сликар отишао у Текирдаг и цртао илустрације унутрашњости куће 1906. У суседним улицама налазила се и велика мађарска колонија коју су људи формирали након Фрање ИИ Ракоцзија , али нажалост данас нису остали докази о њиховом постојању. Док сте у близини, не заборавите да погледате дрвени 'Сзекели Гате ', исклесана у традиционалном стилу Сзекели, племе мађарских избеглица Текирдага. Подигнут је испред Ракоцзијеве куће 2005. године.  
• 40.97555627.51252 Музеј археологије и етнографије (Аркеолоји ве Етнографиа Музеси), Барбарос Цаддеси 1 (на споју Барбарос Цаддеси и доњи крај Хусеиин Пехливан Цаддеси, те улице која силази са главне улице у центру града), ☏ 90 282 261 20 82, факс: 90 282 261 53 68. Уто-Нед 09: 00-17: 00. Изложба овог музеја, који се налази у згради која је у основи саграђена као гувернерова вила 1928. године, углавном је састављена од налаза ископавања Перинтоса и бројних тумула у региону. Најстарији изложени предмети датирају из 4500. године пре нове ере. Међу поставкама је мумифицирано (и реконструисано) тело трачког краља Керсеплептес. Његово тело са круном, одећом и осталим остацима ископано је из гомиле која се налазила око 12 км до Текирдага. Горе је посвећен етнографији и постоји „традиционална соба Текирдаг“. У врту музеја налази се много саркофага из античких времена и многи надгробни споменици које су оставиле некада бројне грчке, градске популације у граду. 2 ТЛ.  
• Џамија Рустем Паша (Рустем Паса Цамии). Иако мало по величини у поређењу са неким другим делима, џамија је дело Синана, вероватно највећег архитекте Османског царства. Изграђена је 1553. Поред џамије је бедестен или чаршија. Заправо, реплика чаршије, која је изграђена 1980-их. На његовом двору се налази лепа кафана на отвореном. 
• Ертугрул Неигхборхоод Базаар. Ова историјска грађевина се такође назива бедестен али радови на обнови унутар стотина година узели су превише од свог првобитног изгледа. Сада се у њој налазе продавнице травара. У близини Ески џамије у главној улици. 
• Традиционалне куће Текирдага. У граду има много кућа из 18. и 19. века поштеђених од беса булдожера и бетоничара. Већина их је дрвена, а неке су грађене од камена или опеке попут традиционалних медитеранских кућа. Међутим, чак и већина левих је у блиском или готово потпуно уништеном стању. Ако желите да баците поглед на то како би Текирдаг могао изгледати, рецимо пре сто година, можда ћете прошетати улицама где су ове куће груписане. Постоје два главна дела града на којима стоје: На брду с погледом на море између отогара и центра града; и улице које гледају на море између Музеја археологије и етнографије и Музеја Ракоцзи. 

• 40.9789827.51673 Кућа Намика Кемала (Намıк Кемал Еви), ☏ 90 282 262 91 28. Намıк Кемал Ст 7 (иза председништва Универзитета Намıк Кемал, стара зграда преко пута Градског већа - Беледиие) - Реплика куће у којој је рођен Намıк Кемал, родом из града и који се сматра једним од националних песника Турске. Куће „Удружење за локалну историју“ унутра.  
• Чесма Ракоцзи (Ракоцзи Цесмеси), Мумцу Цесме Рд. Изградио га је Ракоцзи, ова фонтана садржи латиничне и османско-турске натписе и налази се између два стара платана (платанус спп) коју би могао засадити Фрањо ИИ Ракоцзи. Некада усред винограда који окружују град, данас је у индустријској зони града, у близини задње капије фабрике вина и ракија. 
• Барıс ве Озгурлук Паркı. Прилично велик парк у близини мора (у близини отогара и марине). Парк садржи статуе Намика Кемала и Франциска ИИ Ракоцзија. Ту је и статуа Келемена Микеса, исклесана у дрвету у мађарском стилу. Постоје платане (платанус спп) засадили мађарски председник и други угледници из времена када је парк отворен (1990-их). 

Урадите

• Планинарење / планинарење - Планина Ганос на југозападу града нуди прелепе стазе кроз своје шуме и грмље. Посебно, 20 км дугачак широки земљани пут са стране планине кроз борову и храстову шуму повремено исецкан виноградима и живописним селом Иеникои, почев од Кумбаг и што доводи до Уцмакдере, нуди импресиван поглед на Мраморно море и Мармара Исландс. Може се пешачити без потребе за водичем или мапом какав је врло јасно очигледан пут, има изворе воде који се налазе на разумној удаљености један од другог (на 1., 5. и 11. километру на првој деоници од 12 км између Кумбаг-а и Иеникои-а и још неколико на сушари и мање зелених 8-км) део између Иеникои-а и Уцмакдере-а; међутим, с тим изворима можете се снаћи уколико не буде на врхунцу летње врућине), а то се може обавити разумно за један дан (иако је повратак проблематичан јер Уцмакдере има врло мало јавног превоза и не нуди смештај осим камп). Имајте на уму да је локална војна полиција (јандарма) у баровима Кумбаг приступ путу који је удаљен више од 3 км од Кумбага током неких летњих викенда, па је боље то урадити радним данима (или почети врло рано ујутру, пре него што се пут затвори). Ако вам је на располагању аутомобил и који је барем компатибилан са путевима који нису на површини (ипак вам неће требати 4к4), можете и ви да направите исту руту, јер је пут првенствено за саобраћај у возилима, колико год мало промета имао.

• Параглајдинг - Иако није широко познато, параглајдинг је могућ и у подножју планине Ганос. Постоји узлетиште у близини села Иеникои (око 10 км од Кумбага, око 30 км до Текирдаг-а) и траке за слетање на плажи Аивасıл, отприлике на пола пута између села Иеникои и Уцмакдере. Да бисте тамо отишли, прво уђите на пут Барбарос-Кумбаг од Текирдага и након отприлике 1 км оставили сте Барбарос, пратите Наип знакове на рачвању (десно, тамо је такође знак „параглајдинг подручје“, али само на турском језику), када сте оставили Наип, следите два пута леву страну на рачвању и ускоро ћете стићи до Иеникои-а. Тамо ћете видети ознаке за полете и слетања. Понесите опрему и храну и пиће са собом, јер је мало вероватно да ћете их икада наћи у Иеникои-у.

• Једрење на дасци - Текирдагово море је током лета обично врло валовито и ветровито, тако да је савршено место за једрење на дасци.

• Има забавни сајам поред парка Барıс ве Озгурлук Паркı на источном крају шеталишта. Сигурно није највећи тематски парк на свету, нити садржи најузбудљивији тобоган, али је и даље забавно са уобичајеним вожњама трајектним точком, гондолом и слично.

• Кумбаг је плажа на југу, са баровима, ноћним клубовима и пренатрпаним плажама.

Научи

Иелкен Кулуп (на западном крају обалног шеталишта, тел 90 282 261 44 66) нуди часове једрења на дасци у летњим месецима.

Универзитет Намıк Кемал^{[раније мртва веза]}, која је основана 2005. године, о има председништво у Текирдагу. Има пољопривредни факултет у близини Дегирменалтı-а који прима докторанте на размену из целе Европе, али не нуди много другог.

Купи

Банкоматсе углавном налазе дуж улице Хукумет, главне улице у центру града. Они су или сами, или се налазе изван обала (на спољним зидовима). У Кумбагу нема банкомата (иако многе продавнице прихватају кредитне картице).

Мењачница је могуће у банкама, мењачницама и драгуљарницама које се налазе углавном у главној улици (улица Хукумет). Мењачнице су боље, јер у њима није гужва као у банкама, а такође можете видети и цене на електронским плочама које обично прикаче на прозоре. Многе продавнице прихватају само турску лиру. На другим местима, прихваћена девиза је углавном ограничена на евро или америчке доларе и њихови курсеви су обично нижи од мењачница.

Карацакıлавуз (изговара се ка-ра-ДЈА-ка-лах-вооз), село око 20 км северозападно од Текирдага ручно рађени теписи, теписи и ручно ткане торбе. Село је населило Иорук, или номадски туркијски народ из Анадолије након османског освајања Тракије (14. век). Сељани и данас на својим рукотворинама плету симболе које су задржали из номадских времена. Рукотворине Карацакıлавуз могу се видети и купити у Покрајинској дирекцији за културу, која се налази у историјској згради од цигле смеђе боје, приближно на средини између Музеја археологије и етнографије и Музеја Ракоцзи. (Покрајинска дирекција за културу (Ил Култур Мудурлугу) - Барбарос Ст. 5, тел 90 282 262 60 12 или 261 88 28 факс 90 282 261 43 46)

У индустријским областима у близини Луорлу (око 40 км) су оутлет продавнице и продајне радње у фабрикама, од којих многи нуде куповину текстила без пореза / ПДВ-а (за странце). Они су јефтинији него другде, не само зато што се не додаје порез, већ и зато што су продавци такође произвођачи. Не заборавите да набавите потребне папире који ће вам требати да вратите новац који сте платили за порез када напуштате Турску.

Можете и да купите Текирдаг раки или вино да се врате кући. Текирдаг раки могу се купити у продајној продавници раки фабрика (око 2 км западно од центра града, на аутопуту до Кесан / наканаккале) или било која алкохолна радња. Вино се такође може купити у било којој продавници алкохолних пића, али је боље да се купује у фабрикама раштрканим по околини Саркои-Мурефте.

Тржни центри

• Текира, Хукумет Цаддеси 304, Копрубасı Мевкии (у центру града), ☏ 90 282 260-11-22, факс: 90 282 260-11-33. Свакодневно 10: 00-22: 00. У Текири се налазе продавнице одеће и електронике, продавнице брзе хране и велики супермаркет Царрефоур као и биоскоп. Бесплатно паркиралиште. 
• ^{[мртва веза]}Маки Алıсверис Меркези, Дегирменалтı, ☏ 90 282 293-13-30, факс: 90 282 293-13-43. Свакодневно 10: 00-22: 00. Смештај великог супермаркета Мигрос, овај тржни центар који се налази на источном крају града, тик до аутопута до Истанбул добро је ухватити брзу ужину током вожње до Истанбула. Бесплатно паркиралиште. 

Једи

Текирдаг кофтеси (месна кугла) је позната локална посластица. Постоје чак и неки људи који посећују град из Истанбула викендом само да би јели Текирдаг кофтеси. Направљено је од безмасног меса и додатих зачина (не брините ако нисте навикли на зачине, Текирдаг кофтеси није зачињено за разлику од средњоисточне моде). Даје цилиндрични облик и пече се на роштиљу.

• Ресторан Озцанлар, Хусеиин Пехливан Цад. 5 (на улици која се спуштала до Археолошког музеја), ☏ 90 282 261 29 76, ✉инфо@месхурозцанларкофте.цом. Озцанлар је један од омиљених ресторана специјализованих за Текирдаг кофтеси. Део који се састоји од 10 куглица од меса и љутог соса: 7-8 ТЛ. 

Како је Текирдаг приморски град, током целе године могуће је кушати свежу рибу. Рибљи ресторани углавном су раштркани око шеталишта уз обалу. За морске плодове можете пробати Иелкен Кулуп (на западном крају шеталишта уз обалу, тел 90 282 261 44 66) или ресторан Илхан (поред Иелкен Кулуп, тел 90 282 261 15 07). Неки рибљи ресторани не послужују алкохолна пића и наводе свој положај лоцирајући велике алколсуз (натписи „без алкохола“ на турском) изнад њихових улаза. Готово је сигурно да рибљи ресторани без таквог знака служе алкохолна пића.

Такође је лако пронаћи ресторане који нуде „националну“ брзу храну попут кебаба и донера. Међутим, храна у јефтиним донер ресторанима може бити неквалитетна, али ако вас више занима јефтин пуни стомак (неки донер и кришке парадајза у сендвичу са пола хлеба коштају 0,50-1,00 ТЛ), а не ваш апетит, можда вреди посетити.

Постоји и неколико ресторана брзе хране у америчком стилу који нуде пице и хамбургере. Не очекујте да ћете наћи МцДоналд'с или Бургер Кинг (барем у центру града). Они које ћете видети су локални брендови.

Иако традиционална храна у овом делу Турске углавном зависи од поврћа са мало или без додавања меса, она се може наћи само у домаћинствима. Ако сте вегетаријанац, можете пробати пицерије (све имају вегетаријанске пице на менију).

Десерти

Чини се да су локални десерти пореклом из Балкана (Југоисточна Европа), јер се многи градови у западној Турској који су претежно насељени потомцима људи који су се доселили са Балкана у Турску током 19. и почетком 20. века поносе тиме што су њихово „право“ порекло. . Две најважније су хосмерим, такође зван пеинир хелвасı, која је направљена од житарица са раствореним и помешаним сиром (најбоље јести са додатком сладоледа на врху) и Хаираболу татлıсı (такође зван Кемалпаса татлıсı на неким другим местима) које је мекано тесто налик на колачиће одмарано у сирупу.

Национални турски десерти лако су доступни у било којој посластичарници.

Пиће

• Текирдаг раки - Познаваоци кажу да је најбоље раки, турско национално пиће, оно које се производи у Текирдаговој фабрици ракија и вина (смештено око 2 км западно од центра града). Иако на боцама нема знакова који гарантују да је произведена у Текирдагу, можете бити прилично сигурни да је било која боца коју сте купили у Текирдагу локално произведена.
• Вино - Брда на југозападу Текирдага дају 40% годишње производње вина у Турској. Чак и јефтини заслужују покушај.
• Кафићи и баште - Текирдаг има много кафића и чајних вртова, како у затвореном тако и на отвореном. Неки од њих који заслужују помен су следећи:
  • Кафе Цезве, Ески Бедестен Сокак, 32 (у другој улици лево када сте кренули низбрдо Хусеиин Пехливан Цаддеси ка Археолошком музеју), ☏ 90 282 263-00-00. Кафић у обновљеној историјској троспратној дрвеној згради. Вреди ући да бисте видели какав је ентеријер ових локалних традиционалних зграда. 
  • Кахве Бахане, Ататурк Булварı (на главној обалној авенији, између отогара и Цумхурииет Меиданı, главног трга који води до центра града), ☏ 90 282 262-67-50. Фино уређена кафана са отвореним делом уз тротоар. 
  • Лиман Цаи Бахцеси (на пристаништу рибара). Лако је замислити Текирдаг као мали рибарски град, а не као град са 108.000 људи, док попијете кафу у потпуно отвореном Лиман Цаи Бахцеси (тј. „Кеј чај-башта“) који започиње погледом на део града као на као и пристаниште рибара поред којег се налази. 1 ТЛ за чашу чаја. 
  • Рıхтıм (на риви, источно од луке према марини, одмах иза туристичке информативне канцеларије). Кафић на самој обали окружен палмама. Такође има и полуотворени део са грејањем у камину за непушаче. Овај кафић такође служи хуббле балон или нагибилан. Топли напитци од 1 ТЛ, сендвичи од 2 ТЛ. 
• Ноћни зивот - Иако је Текирдаг један од градова са највећом потрошњом алкохола по становнику у Турској, у граду нема стварног ноћног живота у типичном смислу, присутно је само неколико локалних пабова и дискотека. Дискотеке се налазе у првој улици која пролази паралелно са Ататурк Блвд (можете ући са Цумхурииет Ск, главног улаза у центар града са обале). Пабови на кукран Сокак (такође познати и као Синемалар Сокагı) можда су добра места за посматрање локалног становништва, али оваква места су традиционално намењена само мушкарцима. Иелкен Кулуп (на западном крају шеталишта уз обалу, тел 90 282 261 44 66) такође треба поменути. Има затворену салу са пуним погледом на море, а сваке недеље сваке вечери свира жива музика (углавном локални софт-роцк бендови). 500 мл пива тамо кошта 8 ТЛ.

Спавај

Постоје неки хотели око шеталишта уз обалу и око главне улице у центру града. Они око шеталишта уз обалу требало би да буду бољи, бар имају спектакл мора. Такође хотели у центру града можда неће гарантовати добар сан рано ујутро, јер ће у близини пролазити многи аутобуси и аутомобили који превозе локално становништво на њихова радна места.

Такође има много хотела, осим хотела (станови за изнајмљивање на кратко, потражите реч киралıк, што на турском значи „за издавање“, на прозорима или на знаковима дуж главне улице града) и пансиони у Кумбаг. Сви су у непосредној близини плажа, а неколико их има и базене. Резервација хотела и пансиона у Кумбагу потребна је само за викенде током шпице сезоне (јул – август). Многи од њих су затворени између октобра и априла.

Изнајмљивање виле или стана је такође могуће у Дегирменалтı, хауба 8 км источно од центра града, смештена између обале и аутопута за Истанбул.

• 40.97663727.5155311 Родосто Хотел, Искеле Цаддеси 34, ☏ 90 282 263 37 01, факс: 90 282 263 37 05, ✉инфо@родостохотел.цом. Смештен у историјској згради из 1881. године, близу обале. ТЛ 236. (ажурирано новембра 2018)
• 40.8799527.45892 Цск Отел, Кумбаг, Инону Цаддеси Но: 70, 59060 Сулеиманпаса (неколико км јужно од главног града), ☏ 90 531 523 02 75. Овај хотел нуди бесплатан доручак у којем можете уживати на кровној тераси и прима кућне љубимце. 212 ТЛ. (ажурирано априла 2021)
• 40.9729927.501783 Дес Отел, Иавуз, Сарапхане Цд. Бр: 37, ☏ 90 282 262 20 00. Изгледа некако као раскошна владина зграда и има спа и доручак / доручак на бази шведског стола у којем можете уживати у њеној пространој тераси на крову. ТЛ 358. (ажурирано априла 2021)
• 40.9763127.514954 Хотел Текирдаг Иат, Ертугрул, Иалı Ск. No:21, ☏ 90 282 261 10 54. Staying here might be interesting with the little clocktower and cat community out front and the sea views beyond. TL 293. (ажурирано априла 2021)
• 40.9828927.518175 Goldhan Hotel, Gündoğdu-turgut, Soysal Sk. No:6, ☏ 90 282 445 44. No pool, but this glassy hotel has a big breakfast spread to appease hungry morning appetites. TL 285. (ажурирано априла 2021)

Повежите се

Туристичка информативна канцеларија (Turizm Danışma) – Shoreline promenade tel 90 282 261 16 98 fax 90 282 261 20 83

Тхе website of the city council is available in Turkish and English).

пошта

The city's sole post office is on high street of downtown (Hükümet Caddesi). It is open between 08:30 and 20:30. There is also a small post office in Kumbağ. It is open until 16:30. In both offices, it is possible to send letters and cards abroad (it might coast a little more in Kumbağ office and reaches its destination at least one day later than Tekirdağ office).

Телефон

Telephone booths are pretty much everywhere in downtown area and on the shoreline. Telephone cards are available at the post office, newspaper/tobacco kiosks and Türk Telekom shops, in which it is also possible to make a call and then pay cash.

The area code of Tekirdağ (including its environs) is 282. When calling Tekirdağ from out of Turkey dial 90 282.

Интернет

You can find many internet cafes in the streets leading to or parallel with the high street in the downtown area. If you cannot find, ask a local youngster. All of these internet cafes have speedy DSL connections (some even rival with the internet cafe at the next door by sticking ads which declare their DSL speed on their windows). An hourly connection at these cafes costs about 1.50 TL. Most also serve some soft drinks and snacks too.

• Interland, Hüseyin Pehlivan Caddesi (in the lower end of Hüseyin Pehlivan Caddesi, that downhill street leading to Archaeology Museum), ☏ 90 282 264-22-34. Internet cafe with DSL connection in a central location. 

Чувај се

Avoid Aydoğdu Quarter, which is predominantly inhabited by Roma people and recent immigrants from eastern parts of Turkey, especially at night. (It is already out-of-the-beaten-path anyway, not near the shoreline, not in the downtown, don't get yourself worried unnecessarily, no way you can mistakenly break into the Quarter while sightseeing). All in all, Tekirdağ is generally a very safe city.

National emergency number to call the police is 155.

Остани здрав

Don't swim in the areas near the city center. Unfortunately there are both raw sewage discharged into the sea from several points and occasional chemical/oil pollution caused by commercial harbour activities (It is safe to swim in areas at least approximately 5 km away from the city center towards either direction).National emergency number to call an ambulance is 112.

Савладати

As a city which is slightly off-the-beaten path, you will encounter less English-speaking people. This is not to mean that nobody in Tekirdağ can speak English, but you may have to look for a little more than the usual in more tourism-oriented towns of western and southern Turkey. And you can also take it on the bright side: you will никад come across with a tout in Tekirdağ.

All parts of Tekirdağ and surrounding region is well within the coverage area of all three cell phone line providers of Turkey. The only area without coverage is some parts of Mt Ganos with their disadvantaged geography (being far away from villages, and there are lots of deep valleys in the area which hinder cell phone waves).

Конзулати

There are two consulates in the city.

• Honourary Consulate of Bulgaria (Bulgaristan Fahri Konsolosluğu), Turgut Mh., Rıhtım Caddesi 13/2 (access from Cumhuriyet Meydanı - the main square when entering the city centre), ☏ 90 282 261-94-87, факс: 90 282 261-94-87, ✉[email protected]. 
• Honourary Consulate of Hungary (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (on the street leading towards the coast from old bazaar - Bedesten), ☏ 90 282 263-03-13, факс: 90 282 261-35-60. 

Иди даље

• Kumbağ — A town 13 km southwest of Tekirdağ known for its long sandy beaches and somewhat-kitsch entertainment venues (bars, etc.) To the south of the town, over the cliffs starting right next to the shoreline is a pine forest. Inside the forest, there is a restaurant which overlooks the sea and an area with picnic facilities. The unpaved road running through the forest eventually reaches Yeniköy paragliding area (about 10 km away from Kumbağ) and Uçmakdere (see below; about 20 km away from Kumbağ)
• Мармара Ереглиси — A coastal town 40 km east of Tekirdağ, on the highway to Istanbul. This is the site of ancient Perinthos, some worn remnants of which lies around.
• Şarköy – Mürefte – Uçmakdere подручје — This area is known for wines it produce. All along the main road running through this area, you'll see nice villages on the top of the hills, and between the villages everywhere is covered by olive-, and vineyards. This area also has many wine factories, some of which are very famous, and it is possible to winetaste in many of these factories. Two places which deserve a special interest are the Hora Lighthouse, which was built by the French in late 1800s in today's Hoşköy, and Uçmakdere village, which is located in a deep valley, and about 2 km away from the sea to escape pirate raids. The village is probably one of the best-conserved villages in its original shape in the region. There are also many remains (like fountains, or wineries) from Greeks apart from houses in the village too. Although the beach of the village is stony, the sea here is just as clean as it would be a thousand years ago. Behind the village is the Kartalbaşı summit, one of the highest summits (about 900 mt higher than sea elevation) of Mt Ganos (and also of Turkish Thrace) with an eagle-head shaped rock watching over deep, forested valleys below. This place was a sacred site in ancient times. You can reach Kartalbaşı summit from Uçmakdere (follow the trail starting behind the village) at about two and a half hours but before trying that, it may be wise to be in good condition since some parts of the trail is quite dangerous.

You can reach this area either by first taking the highway to Keşan (D110/E84) and then turning left (to D555) in the junction you'll come across about 40 km away from Tekirdağ (there is a Şarköy sign in that junction) or via the unpaved forest road winding around the foothills of Mt Ganos, starting from the hill behind Kumbağ.

Some travel companies in Istanbul offer winetasting trips in autumn or trekking tours to the aforementioned summit in anytime of the year in this region.

• Marmara Island, the uninhabited northern side of which is almost always easily visible from Tekirdağ (except the most humid and the most misty/foggy days) and Авса further south of the main island are connected to Tekirdağ by frequent ferries and make great excursions once you are done in the city. From the islands, you may head south to Erdek на Asian mainland to draw a half-circle around the Sea of Marmara, or to head further south to Измир путем Bandırma.

Палцем

Here is a quick list of best spots to try hitching and how to get to them:

• Исток (до Истанбул) - Take public minibus (navy blue) #2 from отогар, or yellow private minibus #1 from downtown. Get off at the stop in front of 'Maxi Centre' mall, there's a good spot after the crossroad with traffic lights.
• Запад (до Keşan/Грчка/Наканаккале/Егејска Турска) - Take public minibus (navy blue) #1 from отогар or downtown, or dark yellow private minibus 'Altinova' from downtown. Get off the minibus in the highway on-ramp. Walk to the other side of the on-ramp. That's the best you can get. (Instead of paying for the public transport, you can also walk to this spot from city centre, it takes about one and a half to two hours on foot via a pleasant sidewalk with trees and lawns)
• Север (до Muratli/Edirne) – Take public minibus (navy blue) #10 from отогар or downtown. Get off the minibus as soon as it leaves the main street and turns right into a narrower road. That's a good place.
• Југозапад (до Kumbag) – This direction is hard to hitch (not hard to raise a thumb in itself but it's hard to succeed) and realistically it doesn't really worth it as the most far-away place you can get to on this road is Kumbag, which is only 13 km away from downtown Tekirdag and can be reached by minibuses in exchange of a few liras. If you have a lot of free time, and if your wallet is equivalently free of its load, however, you can try public minibus #1 or dark yellow private minibus 'Altinova', get off at the small bridge at the edge of the district (where you'll see a 'Welcome to Barbaros' sign, which proclaims that you are no more in the city of Tekirdag, but rather in a neighbouring town) and try your luck there.

Routes through Tekirdağ

КРАЈ ← Keşan ←

В  Е.

→ Мармара Ереглиси → Истанбул ()