Кејптаун - Cape Town

Цапе Товн и Табле Моунтаин гледано са Блоубергстранд преко залива Табле.

Кејптаун (Африкаанс: Каапстад, Ксхоса: иКапа) је други град по броју становника у Јужна Африка. Главни град Вестерн Цапе Провинце, уједно је и законодавни капитал нације. Кејптаун се налази на југозападној обали Јужне Африке близу Рта добре наде и најјужнији је град на афричком континенту. То је капија ка светски познатом Цапе Винеландс који укључује градове Франсцххоек, Стеленбош и Паарл.

Схвати

Кејптаун има надимак Мајка Град у оквиру Јужне Африке. У поређењу са пословно оријентисанијим Јоханесбург познат је по опуштеној и лежерној атмосфери. Неки у шали тврде да је разлог што се зове Мајка Град тај што је потребно најмање 9 месеци да се било шта уради у Кејптауну! У поређењу са другим деловима Јужне Африке, Цапе Товн је такође изразито „западнији“, а Јужноафриканци из других провинција понекад у шали кажу да путују у Европа приликом посете Кејптауну.

Географија

Кејптаун виђен из свемира: Већина урбаног подручја видљивог на овој НАСА-иној астронаутској фотографији део је већег градског подручја Кејптауна. Такође су видљиви Стелленбосцх, Паарл и Франсцх Хоек на североистоку и Роои-елс и залив Прингле на југоистоку

Метропола Кејптауна простире се на широком подручју, од Сомерсет Вест и Дурбанвилле на истоку до Атлантиде на северу и Цапе Поинт на југу. Центар града смештен је на прилично малом подручју између залива Табле и Столна планина.

Првобитно холандско насеље и срце садашњег града је југозападно од Странд Ст, „Улица на плажи“ на африкаансу, пошто је пратила оригиналну риву током 17. Од тада су векови депонија сукцесивно премештали плажу на неких 1.200 м североисточно на садашњи положај. Стари центар града пресечен је авенијама попут Лонг Ст, Ст Георгес Малл и Аддерлеи Ст, а приближно је омеђен вртовима компаније на југозападу, замком Добре наде на истоку и падинама брда Сигнал на северозападу. Током 19. века ове падине насељавало је муслиманско становништво Кејптауна, стварајући то подручје Бо-Каап, што у преводу значи „Изнад рта“.

Историја

Пре европске колонијалне ере, данашњи Западни Кејп насељавали су групе Хојхои и Сан, које су Холанђани називали „Хоттентотс“, „Страндлоперс“ и „Бусхмен“ (изрази који се данас сматрају расистичким и увредљивим). Од краја 15. века, европски бродови (пре свега португалски) почели су да посећују ово подручје, прво ради свеже хране и воде, а затим за китолов и трговину са локалним становништвом. Колонијална историја Кејптауна започела је 1652. године, када је оснивач Јан ван Риебеецк тамо основао трговинско место за Холандска компанија Источне Индије (ВОЦ), као тачка заустављања на Цапе Роуте. Иако је Јужна Африка део Африке који се налази најдаље од Европе, био је први, и све до 19. век једино место које су суштински колонизовали Европљани. Разлог је тај што је Рт, иако је најудаљенији од Европе, такође релативно далеко од екватора. Европљани су стога нашли климу довољно умерену за узгој европских усева.

Најранији европски досељеници били су претежно Холанђани, заједно са неким протестантским хугенотима из северне Француске који су бежали од прогона од стране католика. Ови досељеници су временом истражили суседно залеђе и основали градове Паарл и Стелленбосцх на данашњем Цапе Винеландс. Били су познати као Воортреккерс („Пионири“), а из региона Рта полазили су да истражују, освајају и насељавају друге делове јужне Африке. Први људи из Азије који су стигли у Кејптаун били су Малези са Јаве и других острва холандске Источне Индије, које су Холанђани довели као робове 1654. Њихови потомци данас су познати као Цапе Малаис. Убрзо су се измешале различите етничке групе што је довело до појаве јединствене заједнице мешовите расе обојене у Цапеу.

Политичка контрола пинга у Цапе Товну одвијала се између Холанђана и Британаца крајем 18. и почетком 19. века, све до 1814. године, када је заувек уступљена Британцима.

Цапе Товн, као седиште парламента, је законодавни главни град Јужне Африке. Град је био испред свог времена јер се развио у глобалну, мултикултуралну метрополу много раније од већине других већих градова света. Цапе Товн има мноштво фасцинантних тачака занимљивости, успешан ноћни живот и велико присуство ЛГБТ особа.

Клима

Кејптаун
Климатска карта (објашњење)
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
0
 
 
25
15
 
 
 
0
 
 
26
15
 
 
 
0
 
 
25
14
 
 
 
0
 
 
22
12
 
 
 
0
 
 
20
10
 
 
 
0
 
 
18
9
 
 
 
0
 
 
17
9
 
 
 
0
 
 
17
8
 
 
 
0
 
 
18
9
 
 
 
0
 
 
21
11
 
 
 
0
 
 
23
13
 
 
 
0
 
 
24
14
Просек макс. и мин. температуре у ° Ц.
ПадавинеСнег укупно у мм
Царска конверзија
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
0
 
 
77
59
 
 
 
0
 
 
79
59
 
 
 
0
 
 
77
57
 
 
 
0
 
 
72
54
 
 
 
0
 
 
68
50
 
 
 
0
 
 
64
48
 
 
 
0
 
 
63
48
 
 
 
0
 
 
63
46
 
 
 
0
 
 
64
48
 
 
 
0
 
 
70
52
 
 
 
0
 
 
73
55
 
 
 
0
 
 
75
57
Просек макс. и мин. температуре у ° Ф
ПадавинеСнег износи у инчима
  • Месеци лета су од децембра до фебруара. Дани су углавном врући, али ниске влажности, тако да не би требало да се осећате нелагодно. Држите се у затвореном или бар у сенци током подневне врућине и користите одговарајућу крему за сунчање. Међународни туристи се око празника шепуре око простора на плажи са домаћим посетиоцима плажа. Међутим, још увек је узбудљиво и уз богатство догађаја бити у Кејптауну.
  • Месеци зиме од јуна до августа су прилично влажни. Не пада киша сваког дана, мада понекад може падати и две недеље узастопно. Такође може постати веома прохладно ноћу, док се жива спусти на чак 2-3 ° Ц (36–37 ° Ф) (ова температура је упоредива са морем, па не би требало да буде хладније ако не кренете у унутрашњост), али Типичније је 5–7 ° Ц (41–45 ° Ф). Током дана се загрева, са типичним температурама између 9–15 ° Ц (48–59 ° Ф). Зиме имају тенденцију да буду облачне са не толико сунца.
  • Идеално време за разгледање града су:
    • Октобар и новембар: Зима је готова и температура се загрева. Пролеће је стигло, али још није топло као средина лета. И овај период је често ветровит. Југоисток се такође назива Рт-доктор јер се значајан део загађења одушеви.
    • Децембар до фебруар: Ово су врхунски летњи месеци са дугим, сунчаним и врућим данима. Сунце залази касно увечер (остаје сјајно до 20.30 у децембру) са пуно тога што се обично догађа. Фебруар је најпоузданији месец за време, са топлим и сунчаним даном из дана у дан.
    • Од марта до маја: Иако ово варира сваке године, током јесењег периода киша углавном почиње, а температура почиње да се хлади. Број туриста по граду опада, пружајући вам прилику да постигнете одличне понуде за туристичке услуге, укључујући смештај, активности и храну.

Пожар

Током сушних летњих месеци, посебно када су јаки ветрови, шумски пожари представљају озбиљну претњу за животиње и вегетацију региона Рта. Конкретно, финбои у националним парковима могу постати веома суви и брзо изгорети. Пожари у дивљини озбиљно забрињавају, а претходни пожари оштетили су падине Стоне планине. Ако приметите било какве пожаре на подручју рта, пријавите их Удружењу за заштиту од пожара западног рта Кишобран на 27 21 6897438 или хитној линији након радног времена на 27 21 9574700.

Ући

Авионом

Међународни аеродром у Кејптауну

Зграда централног терминала на међународном аеродрому Цапе Товн

Тхе МиЦити брзи транзитни аутобус саобраћа од 04:30 до 22:00 између аеродрома и центра Кејптауна, који повезује атлантска обална предграђа и МетроРаил служба приградског воза. Купите карте из киоска који се налази у посебном склоништу за аутобусе МиЦити, испред аеродромског терминала.

Постоји неколико директних летова дневно за Јоханесбург, Дурбан и сви други већи градови Јужне Африке, као и Виндхоек и Валвис Баи у Намибија, и Габороне и Маун у Боцвана.

Главне авиокомпаније на локалном и међународном нивоу су Јужноафрички Аирваис, Аирлинк и Бритисх Аирваис ' франшиза, Цомаир. и нискотарифне авиокомпаније Кулула.цом и Манго ФлиСафаир,

Међународне авиокомпаније које саобраћају до Цапе Товн-а укључују:

Соутх Африцан Аирваис више не обавља интерконтиненталне линије директно из Цапе Товн Интернатионал-а, само преко О.Р. Тамбо ин Јоханесбург. Службе Сједињених Држава повезују О.Р. Тамбо са Васхингтон ДЦ, Њујорк и Атланта. Од октобра до марта, многе чартер авио-компаније лете директно из целе Европе до Цапе Товн-а. Многе авиокомпаније продају резервна места по сниженим ценама, мада током летњег одмора цене знатно расту.

Тхе Антарктичка компанија врши тродневне излете из Кејптауна у земљу краљице Мауд у Антарктика.

Садржаји
  • Банкомати (У свим терминалима).
  • Одлагање пртљага (У терминалу Домаћи доласци), 27 21 936-2884. Р15 по кеси дневно.
  • Клиника (Јужни канцеларијски блок), 27 21 936-2277.
  • Девизни (Налази се у међународним терминалима за доласке и одласке). Главна валута и АБСА
  • Поврат ПДВ-а (Међународни поласци, између контроле пасоша и капија), 27 21 934-8675, .
Спавај
Повежите се
  • Увек на Ви-Фи мрежи, 27 11 575-2505. Повежите се са приступном тачком и добићете прилику да приступ платите кредитном картицом. Од Р15 за 10 минута или Р60 за 100МБ.

За даље информације погледајте Авионске компаније са попустом у Африци.

Возом

Тхе Муизенберг до Симон'с Товн Метро-шине воде дуж океана. Спектакуларни погледи.

Све редовне путничке возове Јужне Африке возе ПРАСА (Путничка железничка агенција Јужне Африке), која има различита одељења за велике (међуградске) возове и приградске (приградске) возове. Схосхолоза Меил управља међуградским возовима и МетроРаил управља приградским возовима у већим градовима.

Схосхолоза Меил има три класе међуградских возова: Економској класи, Туристичка класа и Премиер Цлассе. У економској класи постоје само седишта (без кревета на спрат). Туристичка класа нуди кревете на спрат за ноћна путовања (понесите кревет за спавање или купите постељину у возу). Премиер цлассе је луксузан и удобан, пружа сву потребну постељину и оброке. Возови економске и туристичке класе имају шведски сто за храну. Цене три класе варирају у складу с тим.

Постоје међуградски возови из:

  • Јоханесбург путем Кимберлеи сваког дана у недељи. Економско седиште Р440. и спавача туристичке класе Р690.;
  • цена карте од Цапетовн-а до Кимберлеи Ецономи седишта Р300. и кабина за спавање туристичке класе Р470.
  • Цапе Товн то Источни Лондон једном недељно Недеља (Само економично седиште класе). Р400);

МетроРаил има две класе на приградским возовима у и око Кејптауна: МетроПлус (такође се назива и Прва класа) и Метро (названа Трећа класа). МетроПлус је удобнији и мање гужве али и скупљи. Сваки воз има МетроПлус и Метро вагоне; аутобуси МетроПлус-а су увек на крају воза који је најближи Кејптауну. Улазнице су јефтине, па је боље бити удобнији и користити МетроПлус. Постоје велике новчане казне ако вас МетроПлус аутобус ухвати са метро картом (али обрнуто је дозвољено).

МетроРаил приградски возови су одличан начин путовања између Кејптауна и суседних градова као што су Стеленбош, Нит, Паарл, Сомерсет Вест, Малмесбури, Ворцестер и кроз јужна предграђа (Цларемонт, Винберг, Ретреат) или до плажа на Муизенберг, Калк Баи, Фисх Хоек, Гленцаирн и Симон'с Товн. Супротно популарном мишљењу, МетроРаил возови су сигурни, али паметно је избегавати путовања током ноћи ако је могуће. Ако током ноћи требате да возите возом, идите најпрометнијим првокласним аутомобилом (МетроПлус) и покушајте да путујете са пратиоцем.

Возна линија од Кејптауна до Симон'с Товн је фантастично. Од Муизенберг јужно до Симон'с Товн, линија пролази тик до мора. Китове често можете видети, а ако је ветровито, морски спреј можда удара у прозоре воза. За најбољи поглед обавезно седите на источној страни воза (лева страна окренута према Цапе Товну и према Симон'с Товн-у). Можете купити туристичку карту "ускочи, ускочи" за руту Цапе Товн до Симон'с Товн која вам омогућава да уђете и сиђете из било ког воза током целог дана.

Возови до Стеленбош трчите отприлике свака два сата, али ово путовање траје дуго. Питајте на шалтеру карата да ли постоји неки ранији воз на који бисте могли ускочити, јер постоје и возови до Стеленбоша који полазе из Беллвилле-а и Еерсте-реке.

  • 2 Железничка станица у Кејптауну (Угао Странд Ст и Аддерлеи Ст). Смештен у центру града. Сви возови из и за Цапе Товн полазе и стижу одавде. Cape Town railway station (Q1034496) on Wikidata Cape Town railway station on Wikipedia
  • 3 Железничка станица Беллвилле. Друга по величини станица, у источном предграђу. Главно чвориште за приградске возове, већина међуградских возова такође позива овде. Bellville railway station (Q4884226) on Wikidata Bellville railway station on Wikipedia

Колима

Већина путева у Кејптауну и околини је у одличном стању, што кретање аутомобилом чини једноставан задатак. Међутим, постоји опасност да вам направе кола док је мрак или док се заустављате на семафорима. Није баш толико опасно колико ће вас медији натерати да поверујете, али требало би да се побринете. Питајте особље у вашем хотелу или било кога ко добро познаје град о сигурним и небезбедним деловима Кејптауна.

Многи главни аутопутеви почињу у Кејптауну:

Изнајмљивање аутомобила у Јужној Африци приступачније је од већине западних земаља. Бензин је такође јефтинији од већег дела Европе, али је нешто скупљи од САД-а. Локално становништво ће рећи да су возачи у Кејптауну међу најпристојнијим у земљи и да нормално возе спорије од возача у другим јужноафричким градовима.

Аутобусом

Свака већа аутобуска компанија има међуградске везе од Кејптауна, водећи вас до других подручја у Јужна Африка и да Намибија, Боцвана и Зимбабве. Сваког дана до појединих градова вози до шест аутобуса.

Међународне аутобуске линије

Линер Баилеис Рео има аутобус од Кејптауна до Намибија три пута недељно у среду, петак и недељу. Цена карте је од Р500.Луксузни тренери Мунензвал и Аутобуске линије Цхихва имају аутобусе од Кејптауна до Зимбабве три пута недељно. по ценама од Р1000.

Полазна тачка за аутобусе је аутобуска станица поред главне железничке станице у близини зграде Голден Ацре.

Аутобуске линије

Нискотарифне аутобуске линије

  • Ело Тренери. Цапе Товн до Јоханнесбурга од Р450.
  • Атлантске повеље. Цапе Товн до Јоханнесбурга од Р475 уз бесплатан превоз из хостела и бесплатан оброк.
  • АПМ Тренери. Цапе Товн то Јоханесбург од Р400.
  • Цитилинер. Кејптаун до Јоханесбурга од Р480.
  • ДМЈ Транспорт Цапе Товн то лука Елизабета од Р330. ЦапеТовн то Најзна Р210
  • Град у град. Цапе Товн до Порт Елизабетх од Р390.

Аутобуске карте се такође могу добити код Цомпутицкет.

Чамцем

Већина већих линија за крстарење, као што су Принцесс Цруисес, нуде Цапе Товн као једно од својих одредишта, али можете испробати и нешто друго:

  • РМС Света Хелена. Овај путнички / теретни брод је последњи Краљевски поштански брод који ради и зауставља се у Кејптауну на путу до Света Хелена.

Кретати се

Мапа Кејптауна
Мапа Кејптауна

Пешке

Кејптаун није град који је најпријатљивији за пешаке на свету. Постоје подручја која су идеална за шетњу, као што су Тржни центар Светог Ђорђа и Греенмаркет Скуаре у центру града, В&А Ватерфронт или нека подручја на плажи.

Потребан је опрез приликом шетње другим деловима града, јер путеви могу бити прометни, а предност проласка пешака не мора нужно значити да ће вам возила уступити. Пешаци обично прелазе када је пут чист, без обзира на црвена пешачка светла.

Изван неколико подручја, има врло мало пешачких сигнализација.

На бициклу

Могуће је кретати се бициклом. У центру су неке бициклистичке стазе. Више информација о вожњи бициклом у граду и његовој близини.

Колима

Многе компаније за изнајмљивање аутомобила имају седиште на аеродрому, а има их широм града. Имајте на уму да је Јужна Африка земља левог саобраћаја. Посетиоцима из земаља у којима се саобраћај креће са десне стране можда ће требати мало времена да се упознају са различитим правилима пута. Добијање аутомобила са аутоматским мењачем код неких служби за изнајмљивање није увек лако, па покушајте да резервишете аутомобил унапред ако више волите аутоматски.

У Кејптауну су неке од најгорих гужви у Јужној Африци. Током вршних сати саобраћај може да се потпуно заустави. Користите апликацију попут Вазе или Гоогле Мапс да вас воде око најгорих тачака.

Све бензинске пумпе прихватају међународне кредитне и дебитне картице користећи чип и ПИН. Власници картица у САД-у и остали који још нису претворени у чип-картице могу сматрати да њихове картице нису прихваћене.

Када пуните гориво аутомобилом, требате пустити службенике станице да то учине уместо вас. Можете само остати у свом аутомобилу и питаће вас коју врсту и колико горива желите да ставите у свој аутомобил. Вероватно ће вам опрати и ветробранско стакло без обзира да ли вам је то потребно или не, а уобичајено је и да се код бензинаца тражи да провере гуме и уље. Заузврат се цени мали напојница (уобичајено је око Р5), па је препоручљиво прикупити неколико новчића ниског апоена које ћете током путовања добити негде другде као промену.

Кејптаун има неколико компанија луксузних шофера које пружају разне услуге, укључујући трансфер од и до аеродрома, водећи вас на ексклузивне догађаје и постајући ВИП телохранитељи.

Превозом таксијем

Мерено таксијем контролише градско веће и они се могу сматрати сигурним и поузданим. Цена по километру је око Р8-Р10 и често се може прочитати на бочним вратима таксија. Такође можете да одредите фиксну цену са возачем, посебно када идете на неку далеку дестинацију, попут аеродрома који је удаљен око 21 км од центра града, а цена се може погодити до Р180.

На аеродрому постоји само једна званична такси компанија: Тоуцхдовн Такис ​​и да бисте избегли шетње, прошетајте кроз терминал док не пронађете њихов одређени сто. Такође можете затражити да вас хотел преузме, јер услугу превоза пружају многи хотели, пансиони и тако даље.

Другде потражите одређене такси станице које обично имају маршала који ће вас питати где желите да идете, а затим упутити један од таксија уместо вас - увек питајте унапред колико ће они или назначити да је на бројилу или саветовати фиксни износ са којим можете да се ценкате. У поређењу са европским и америчким ценама, они су јефтини чак и ако укључите и напојницу.

Услугом поздрава

Возите услуге поздрава су широко доступни широм Кејптауна, посебно Убера и Болта. Болтове цене су упоредиве са Уберовим, али своје возаче плаћају нешто више.

Таксијем минибусом

Локални становници широко користе таксије минибусима, али туристе обично одбијају да их користе, осим руте Греен Поинт - Сеа Поинт - Цлифтон - Цампс Баи коју туристи често користе. Покривају већи део градског подручја Цапе Товн-а и врло су јефтини, али могу постати веома гужве и дефинитивно су мање сигурни од таксија с дозирањем због свог опасног понашања возача.

Неки оператери таксија минибуса приметили су пораст на туристичком тржишту и почињу да пружају сигурне и легалне алтернативе традиционалним такси минибусима. Они су скупљи од традиционалних таксија минибусева, али и даље далеко јефтинији од таксија са мером. Не гарантујемо да ћете директно доћи до одредишта, али је сигурно, забавно и сви покретачи су ликови. Можда чак и сретнете супермоделе који одлазе на њихова фотографисања или уметнике који одлазе у њихове студије. Током заузете сезоне можда ћете морати сачекати неко време и нажалост, они не прихватају резервације.

Аутобусом

Међународна стандардна услуга брзог транзита у Кејптауну, позната као МиЦиТи, потиче из Аеродром Цапе Товн до ЦБД Цапе Товн-а (Цити Бовл) и атлантским обалним предграђима.

  • МиЦиТи. 04:30 до 22:00. Ово је препоручена услуга за туристе у граду и упоредива је са лондонским транспортним системом у Енглеској. Р30 сингле. Даипасс Р94. Дневно пролазак изван врха Р39. Паметне картице су норма у 2018. години и требате једном да их ускочите на улаз терминала са контролисаним приступом или у аутобусу на редовним аутобуским станицама. На крају путовања - или изађете у валидатор аутобуса на редовним стајалиштима, али не и када изађете на терминал са контролисаним приступом, у том случају или изађете на излазну капију или промените аутобусе и искочите ( тј. не морате да тапкате унутар прикључне магистрале) на крају путовања. Помислили бисте да се сувишно укључивање или искључивање неће наплатити, али софтвер није довољно паметан.
  • Аутобуске услуге Голден Арров. Ово је мрежа приступачних јавних аутобуса која повезује већи део градског подручја Кејптауна. Питајте возача куда иде аутобус како бисте били сигурни да нећете завршити негде другде.

Мотоциклом или скутером

Постоји читав низ услуга изнајмљивања мотоцикала и скутера у целом Кејптауну. Мотоцикли и скутери су окретан облик превоза и уштедеће вам новчић у поређењу са изнајмљивањем аутомобила. Међутим, осим ако не уживате у бициклизму по врло планинским теренима, сићушним уличицама и путевима са великим прометом, није препоручљиво возити се бициклом да бисте се кретали.

Возом

Цапе Товн има систем приградске железнице тзв Метрораил, иако је локално становништво та која је примарно користи. Уложили су много посла у побољшање удобности и безбедности у возовима, иако се то не поклапа са најбољим на свету. Као такав, препоручљиво је ићи на првокласну наставу. Главна станица Кејптауна налази се у центру града на углу улица Странд и Аддерлеи. Приградска мрежа линија је прилично добра са преко 120 станица. Можете ићи на живописну вожњу до Симон'с Товн дуж Цапе Пенинсулаје источна обала. Останите на линији Симон'с Товн и планирајте свој план вожње тако да престанете да возите после 18:30 или било када када падне мрак.

Покушајте да избегавате ношење драгоцености током вожње возом јер ће оне бити магнет за лопове. Ако је потребно понети камеру, држите се оне мале величине и добро скривене. Ношење било каквог накита видљивог другима није добра идеја, јер га лукави лопов може уграбити или откинути. Ради ваше сигурности не заборавите да увек будете на опрезу.

Видите

Шарене куће у Бо-Каап-у
  • 1 Бо-Каап (Малајска четврт). У овом кварту, на брдовитом подручју југозападно од центра града, живели су историјски малезијски муслимански потомци робова. То је популарно место за снимање филмова, јер постоје светле и живописне зграде, џамије. необичне улице, запањујући поглед на Кејптаун и укусну уличну храну која се продаје уз бок. Вреди истражити четврт око сат времена, а затим посетити музеј Бо-Каап, показујући како је живела богата малајска породица током 19. века. Унутар овог квартала налази се Атлас Традинг, старомодна продавница зачина. Замолите менаџера да помеша зачине потребне за припрему оброка који желите. На око 1 км од Бо-Каапа налази се Подневни топ који је топ који се користи као временски сигнал. У 12:00 од понедељка до суботе пуцају топови, не престајући да одушевљавају гомилу људи који гледају. Идите и погледајте кратку церемонију која се дешава пре и током пуцњаве. Bo-Kaap (Q2418250) on Wikidata Bo-Kaap on Wikipedia
Замак добре наде
  • 2 Замак добре наде, Адреса Цастле оф Ст. и Дарлинг Ст, 27 21 7871260, . 09: 00-17: 00 свакодневно. Обилазак се нуди од понедељка до суботе у 11:00, 12:00 и 14:00. Јахање коња и кочија нуди се свакодневно у 10:30, 12:45 и 14:45. Резервација је обавезна. Популарно звано "Дворац", мештани је најстарија сачувана зграда у Јужној Африци, грађена је од 1666. до 1679. године. Дворац приказује широк спектар историјске војне опреме и алата, уметничку колекцију и колекцију Вилијама Фера, која укључује старински намештај из холандског рта. Посетиоци могу купити вино и јести у кафићу или ресторану у оквиру замка. Р50 улаз за одрасле, Р25 за децу и пензионере. Castle of Good Hope (Q1049562) on Wikidata Castle of Good Hope on Wikipedia
Национална ботаничка башта Кирстенбосцх
  • 3 Национална ботаничка башта Кирстенбосцх, Рходес Др, Невландс, 27 21 7998899, 27 21 7998783, . свакодневно 08: 00-18: 00 (19:00 од септембра до марта). Обилазак са водичем креће од улаза 1 М-Ф у 10:00, 11:00 и 14:00 и суботе 10:00, а од улаза 2 у 11:00 М-Ф и Са 10:00. Погледајте прелепо и веома разнолико цвеће и биљке Рта у једној од најневероватнијих ботаничких башта на свету. Приказане су биљке из сваке јужноафричке биорегије. Ту спадају огромно дрво баобаба, ретки сукуленти из Рицхтерсвелда, као и фасцинантне лековите врсте. Неколико стаза вијуга кроз башту. Овде се налазе и многи ресторани, аутохтони расадник и сувенирница. У одређено доба године одржавају се концерти и представе у амфитеатру на отвореном. Често је изложена уметност, укључујући велике камене скулптуре из Схоне из Зимбабвеа. Вртови су такође дом Националног института за биодиверзитет. Врт је посебан јер се драматично мења сваке сезоне. Видећете различите птице, ново цвеће итд. Током лета концерти заласка сунца нуде изврсне међународне и локалне музичке представе у разним жанровима. Уђите рано да бисте пронашли добро место у травнатом амфитеатру. Дођите на пикник и уживајте у музици Цапе Пхилхармониц Орцхестра, популарних локалних уметника и рок бендова. Р65 за одрасле, Р15 за децу. Kirstenbosch National Botanical Garden (Q289277) on Wikidata Kirstenbosch National Botanical Garden on Wikipedia
  • 4 [мртва веза]Родос Мемориал, Родос Аве, Ђавољи врх, 27 21 6899151, . Изграђен на доњим падинама Ђавољег врха, спомен обележје је дизајнирано као признање империјалистичком политичару и пословном магнату Сесил Родос. Дрвена клупа коју је Родос користио постављена је испод спомен обележја. Ово спомен обележје је дивно место за излет. То је полазна тачка за бициклистичке и пешачке стазе које воде према Ђавољем врху, који су сада постали веома популарни. Ако сте жељни да истражите природу и лепоту тог краја, побрините се да никада нисте сами и да никада не носите драгоцености са собом. Rhodes Memorial (Q3429602) on Wikidata Rhodes Memorial on Wikipedia
  • 5 Јужноафрички домови парламента, Парлиамент Ст, градски центар Кејптауна, 27 21 403-2266, . Туре се нуде М-Ф, али морају се унапред резервисати. Кејптаун је законодавно седиште Јужне Африке (председничко седиште је у Преторији, док је судско седиште у Блоемфонтеину). Обилазак домова парламента упознаће вас са модерном историјом и политичким системом Јужне Африке. Обилазак укључује посете Народној скупштини, Националном савету провинција и старој скупштини из доба апартхејда која се сада користи само за састанке одборничких одбора и одбора. Туре се нуде неколико пута дневно на разним језицима. Бесплатан улаз и туре. Houses of Parliament, Cape Town (Q18125735) on Wikidata Houses of Parliament, Cape Town on Wikipedia
  • 6 Акваријум два океана, В&А Ватерфронт, 27 21 418-3823, . 09:30-18:00. Можете доћи и гледати храњење ајкула сваке недеље у 15:00. Постоји опсежна серија календара догађаја за сваки месец. Роњење са ајкулама се такође нуди. Шетња по акваријуму траје око сат времена. Одрасли Р165, деца (14-17) Р120 и деца (4-13) Р80. Two Oceans Aquarium (Q1783786) on Wikidata Two Oceans Aquarium on Wikipedia
В&А Ватерфронт
  • 7 Вицториа и Алфред Ватерфронт, 27 21 408-7600. 09: 00-21: 00 свакодневно. Огромно подручје за куповину и забаву у луци. Веома је популаран међу туристима, због велике густоће продавница, ресторана и забавних могућности, попут Акваријума или Морског музеја. Одавде почињу лучке туре и излети на острво Роббен, као и летови хеликоптером до полуострва Цапе. В&А Ватерфронт има мање-више пун приступ инвалидским колицима. Victoria & Alfred Waterfront (Q2166975) on Wikidata Victoria & Alfred Waterfront on Wikipedia
  • 8 Научни центар у Кејптауну, Главна цеста 370Б, опсерваторија, 27 21 300-3200, . М-Са 09: 00-16: 30, Нед 10: 00-16: 30. Свет открића под једним кровом! Очекујте широк спектар интерактивних приказа и узбудљивих активности за ваш ужитак. Изградите кућу на ексклузивном градилишту „само за децу“, изазовите свој ум загонетним стварима, искусите бестежинску тежину сличну оној свемира окретањем на Људском жироскопу, играјте Миндбалл - игру у којој управљате лоптом својим можданим таласима и видети и чути науку у Аудио кинетичкој скулптури. Р55 за одрасле и децу. Студенти, пензионери и групни попусти. MTN Sciencentre (Q15243271) on Wikidata Cape Town Science Centre on Wikipedia

Музеји и галерије

  • 9 Музеј Бо-Каап, 71 Вале Стреет, Бо-Каап, 27 21 481-3939, . М-Са 10: 00-17: 00. Смештен у кући из 1760-их, музеј нуди увид у културни живот муслиманске заједнице у области Бо-Каап у Кејптауну. Р20 улаз.
  • 10 Окружни музеј шест, Ул. Буитенкант 25А, 27 21 466-7200, . М-Са 09: 00-16: 00. Дистрицт Сик је подручје у близини центра Цапе Товн-а које је остало мултирасно и током 1960-их против свих покушаја владе да га прогласи „само белим“. На крају су сви становници деложирани, а зграде су булдожерима. Подручје остаје ненасељено. Музеј пружа информације о том подручју, деложацији, Закону о групним подручјима и људима који су тамо некада живели. Директор музеја је бивши становник. Постоји мала књижара са изврсним избором књига о историји Јужне Африке, Дистрицт Сик и апартхејду. Р40, Р55 са вођицом. District Six Museum (Q2616757) on Wikidata District Six Museum on Wikipedia
Рт-холандска архитектура у Гроот Цонстантиа
  • 11 Гроот Цонстантиа, Гроот Цонстантиа Естате, Констанција, 27 21 794-5128, . Свакодневно 09: 00-18: 00. Обилазак креће сваког сата од 10:00 до 16:00. Једно од најстаријих винских имања у Јужна Африка и вреди хонорара за интерну туру и дегустацију вина. Дегустација вина Р75. Р100 за дегустацију вина и обилазак с водичем. Groot Constantia (Q2487774) on Wikidata Groot Constantia on Wikipedia
  • 12 Славе Лодге, цнр Аддерлеи и Вале Стреетс, 27 21 460-8240, . М-Ж 10: 00-17: 00. Једна од најстаријих зграда у Кејптауну у којој се налази музеј друштвене историје. Одрасли Р30; деца, студенти и старији Р15. Slave Lodge (Q20981944) on Wikidata Slave Lodge, Cape Town on Wikipedia
  • 13 Јужноафрички јеврејски музеј, 88 Хатфиелд Стреет, 27 21 464-1267, . Су-Чет 10: 00-17: 00; Ж 10: 00-14: 00. Музеј о овој малој заједници која је дала велики допринос у јужноафричком друштву и рушењу апартхејда. Музеј говори о Јеврејима, али нејеврејима ће бити врло занимљив и информативан. Р60 одрасли, Р30 студенти.
  • 14 Maritime Centre, Union Castle Building, V&A Waterfront, 27 21 405 2880, . Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10.
Jane Alexander Butcher Boys at the South African National Gallery
  • 15 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, 27 21 467-4660, . Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15. South African National Gallery (Q1419469) on Wikidata Iziko South African National Gallery on Wikipedia
  • 16 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent.
  • 17 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, 27 87 350 4777, . 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; бесплатно. Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Q28003638) on Wikidata Zeitz Museum of Contemporary Art Africa on Wikipedia

Извођење уметности

Урадите

West coast of the Cape Peninsula.

Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

  • 1 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), . 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents.
  • Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person.
  • Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Лландудно и Camps Bay, stopping off at one of Цлифтон's famous four beaches.
An aerial view of Clifton beach.
  • Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg и Kalk Bay, while Clovelly и Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Лландудно. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast.
  • Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world.
  • Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon.
  • Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands around Stellenbosch, Паарл и Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden.
  • Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins.

Deep sea fishing

Shark cage diving

Роњење

Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay
On the way to a dive off Cape Town
The sharks at the Two Oceans Aquarium are fed every Sunday, so visitors who take advantage of the opportunity to dive with them can do so in relative safety.

Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.

Permits:

The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.

Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.

Dive sites:

Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.

If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.

  • Diving at Two Oceans Aquarium, 27 21 418-3823, . 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee.

Догађаји

There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.

  • Cape Argus Cycle Tour, 27 21 685-6551, . March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else. If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
The Two Oceans Marathon route takes in the Chapmans Peak Drive.
  • Two Oceans Marathon, 27 21 671-9407, . On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20. If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
  • Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, 27 21 422-5651. Normally held during late March.
  • Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event.
  • Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220.
  • Mother City Queer Project, . Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is.

Сафари

Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.

Планинарење

There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.

  • The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, 27 21 780-9204, . Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88.
  • Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, 27 21 465-8515, . 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day.
  • The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, 27 21 465-8515, . 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420.
  • Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged.
  • Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
  • The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required.
  • Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
  • Paradise Touring, 27 21 713-1020, . For guided walks up the mountain with a botanical guide.
  • Cape Eco-Tours, 27 82 460-4847, . A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa.
  • Trax Tours, 27 73 495-6115, . Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting.
  • Meridian Hiking Club, 27 82 498-0361, . This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership).

In the air

Кајакаштво

Sunset cruises

Townships tours

The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the Јужна Африка page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.

Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.

There are several tour companies which offer tours.

Wildlife

There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.

  • Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
  • Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region Светска баштина УНЕСЦО-а. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.

Wine tasting and tours

Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.

With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.

Посматрање китова

Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.

From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.

A number of operators also offer Whale Watching Cruises.

Биоскоп

  • 3 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp. Labia Theatre (Q6467028) on Wikidata Labia Theatre on Wikipedia

Научи

Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.

Школе

There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.

  • 2 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, 27-21-439-9834, факс: 27-21-434-3267, . Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too.

Universities

Learn to sail

Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.

Also check out nearby towns such as Hout Bay

Learn to dance

Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.

Купи

V&A Waterfront.

The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.

  • 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares.

Вино

If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.

  • 2 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries.
  • 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, 27 21 419-2121, . Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient.
  • 4 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), 27 21 671-9030, . Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre.
  • Ултра. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves.

Arts and crafts

Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.

Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.

Тржни центри

As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:

Супермаркети

  • 15 Pick N Pay, 58 Strand street, 27 21-4181118. 08:00-19:00.
  • 16 Shoprite, 11 Adderley Street, 27 21-4647160. 08:00-18:00.
  • 17 Spar, 27 Somerset Road Green Point, 27 21-4180360. 08:00-20:00.
  • 18 Даме, Kloof Steet Gardens, 27 21-4805680. 08:00-19:00.
  • 19 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), 27 21 935 7800. 08:00-18:00.
  • 20 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes.

Једи

Ова страница користи следеће распоне цена за типични оброк за један, укључујући безалкохолно пиће:
БуџетUnder R60
Средња класаR60 to R120
СплургеOver R120
View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.

Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. У Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. The village of Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian пријатељски city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

Буџет

  • 1 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals.
  • 2 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35.
  • 3 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast.
  • 4 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms.
  • 5 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery

Средња класа

  • 6 Africa Café, 108 Shortmarket Street, 27 21 422-0221, . Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes.
  • 7 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available.
  • 8 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Средња класа.
  • 9 95 Keerom, 95 Keerom Street, 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere.
  • 10 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets.
  • 11 Long Street Café, 259 Long Street, 27 21 424 2464. Веома популарна европска кухиња која служи укусна пића.
  • 12 Мама Африка, 178 Лонг Стреет, 27 21 426-1017. Од понедељка до суботе: ресторан ради од 19:00 до касно, а бар од 16:30 до касно. Туристички ресторан у афричком стилу, који нуди домаћа и афричка јела, попут Боботие и Потјиекос, али и спрингбок, куду и крокодил одрезак. Добар асортиман вина по приступачним ценама. Неке ноћи жива музика маримбе.
  • 13 Родос Мемориал Рестаурант, Родос Мемориал, 27 21 689-9151, . Смештен је у Националном парку Столна планина, одмах иза чувеног Родоског меморијала. Ресторан има запањујући поглед на северно и источно предграђе Кејптауна и планински ланац Хоттентотс Холланд. Јеловник је разноврстан и удовољава свим укусима, али његове посластице које се заиста спомињу свакако убаците у колаче!
  • 14 Хотел Ритз, бб Цамбервелл анд Маин Роадс, Сеа Поинт, 27 21 439-6010. Има обртни ресторан на последњем спрату хотела. Добра храна, добар поглед, мека позадина уживо клавир. На спрату испод ресторана налази се бар и соба за пушаче. Не морате бити становник хотела да бисте резервисали у ресторану. (На поду је мала необртна избочина поред зида. Не стављајте драгоцености на њу јер ће вам сто бити на пола пута зграде пре него што схватите да сте одвојени од својих ствари.)
  • 15 Виллоугхби'с, Вицториа Вхарф, В&А Ватерфронт, 27 21 418 6115. Има неке од најбољих морских плодова, укључујући одличан суши по врло добрим ценама.

Сплурге

  • 16 Плима, 69 Вицториа Роад, Цампс Баи, Кејптаун, 27 21 437-9701, факс: 27 21 438-4433, . свакодневно. Служење уз сезонско поврће на пари, млади кромпир и маслац од лимуна. Р90 свеж улов дана.
  • 17 Позоришна трпеза звездане прашине, 118 Сир Ловри Рд (Упутства на веб локацији), 27 21 686-6280, факс: 27 21 686-0674. Уто-Са 16: 00-касно. Док једу укусну медитеранску кухињу, купце забављају њихови талентовани ваитрони који наступају током вечери између послуживања столова. Р80-Р150.
  • 18 Грчки рибар, 261, Бреакватер Блвд (В & А Ватерфронт), 27 21 418-5411. Изаберите аутентични медитерански тапас и широку палету морских плодова и меса са роштиља отвореног пламена.
  • 19 Цити Грилл Стеакхоусе, Продавница 155, тржни центар Вицториа Вхарф, 27 21 421-9820. Уживајте у укусном избору традиционалних јужноафричких одреска, роштиља и дивљачи.
  • 20 Мелонцино, 259 Горњи ниво (Тржни центар Вицториа Вхарф), 27 21 419-5558. Изаберите између различитих домаћих тестенина, пица на дрва и разних других аутентичних јела.
  • 21 Ла Цоломбе, Спаансцхемат Стреет, 27 21 794-2390, . свакодневно 12: 30-14: 00, 19: 00-20: 45. Ла Цоломбе, један од најомиљенијих и најнаграђиванијих ресторана у Кејптауну, постигао је импресивно 12. место на 50 најбољих светских награда у Сан Пеллегрину 2010. Повиши за 26 места у свети Топ 20, овај бастион савременог француског језика -упознаје-азијске фине ресторане, чиме је такође додељена награда за најбољи ресторан Ацкуа Панна у Африци и на Блиском Истоку. Добитник награде Цхеф оф тхе Иеар и Рестаурант оф тхе Иеар на додјели награда Прудентиал Еат Оут 2008, и поново награђен престижном титулом Ресторан године у 2009. години, Ла Цоломбе је такође постигао највишу оцјену са три звјездице у 2009, 2010 и Издање хваљеног водича за ресторане Россоув'с из 2011. године. Резервишите месецима унапред!
  • 22 Тест кухиња, Млин за старе кексе 375 Алберт Роад Воодстоцк, 27 21 447-2337, . свакодневно 12: 30-14: 00, 19: 00-21: 00. Пробна кухиња Луке Дале-Робертс-а, која је отворена 2010. године, прослављени кувар припрема своје најкреативније кухиње у препознатљивом савременом простору. На престижној светској додели 50 најбољих ресторана 2013. године, Тест кухиња је импресивно скочила на 61. место на листи, попевши се за 13 места са 74. места у 2012. години. Још значајније, Тест кухиња је издвојена као победник “Цацао Барри Оне То Ватцх Авард” 2013. Резервишите месецима унапред!

Пиће

Лонг Стреет, до које се лако долази из катедрале Светог Ђорђа и трга Греенмаркет, познат је по баровима, ресторанима и клубовима. Ово је идеално место ако желите да дан завршите пићем. То је такође једно од ретких истински мултиетничких, мулти-расних ноћних места у граду. Погледајте нову Јужну Африку, не само остале туристе.

У многим баровима ћете имати забаву уживо (обично нешто попут џеза или музике квајто), а понекад ћете морати да платите да бисте ушли.

Опсерваторија или познатији као Обз је северно од Рондебоша (Јужно предграђе). Постоји неколико студентских домова УЦТ-а, а главна улица Обз (Доња главна цеста) има живописан ноћни живот са ресторанима, баром, салама на базену и пабовима. Готово свакодневно се нешто догађа.

Популарно одредиште међу локалним становништвом је Цампс Баи, који нуди живописан ноћни живот и бројне барове, ресторане и клубове.

  • 1 Бобс Бар, 187 Дуга улица, 27 21-4243584. 07:30-04:00. Британски ресторан са отвореним пивом од Р22. и доручак од Р19.
  • 2 [мртва веза]Клуб 169, 227 Лонг Стреет, 27 21 422 3903, . Плесни клуб и цигар бар фокусирани на хип хоп и РнБ музику.
  • 3 Форестерс Армс (Форриес), 52 Невландс Аве, Невландс, 21 21 689-5949, . Смјештен у подножју наших величанствених планина, у лиснатом предграђу Невландс, Кејптауну, ресторану и пабу Форестерс Армс (локално становништво га радо називају Форриес), један је од најстаријих пабова у Јужној Африци и пружа уточиште од врева градског живота. Имају добар избор точених пива.
  • 4 Марково афричко место, 15 Росе Стреет, Бо Каап, 27 21 423-5412. Популарни геј бар који послужује специјалитете попут Улвими (воловски језик на пари са сенф сосом), уз живу афричку музику.
  • 5 Митцхеллс Але Хоусе (Митцхеллс Бревери), Цнр Еаст Пиер & Доцк Роад В&А Ватерфронт, 27 21 419-5074, . Одлична локација, забавна атмосфера, љубазно особље и позната занатска пива, невероватни погледи на луку Кејптауна и Столну планину и караоке.
  • 6 Санди Б., 69 Вицториа Роад, Цампс Баи, Кејптаун, 27 21 437-9701, . Отворен за јавност у хотелу Тхе Баи током лета, Санди Б је јединствено место за коктеле, наглашено сјајним погледом на плажу Цампс Баи.
  • 7 Занзи-Бар, 255 Лонг Стреет (изнад кафеа Лонг Стреет.), 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Води га хостел Царнивал Цоурт Бацкпацкерс. Добро место за састанке осталих путника који посећују Цапе Товн. Јазз уживо недељом, ДЈ-и петком и суботом увече. Бесплатан улаз већину ноћи.

Клубови

  • 8 Белетристика, 226 Лонг Стреет, 27 21 422-0400. Познати клуб са недељним инди-, друм'н'басс- и минимал-електро-ноћима углавном око пријема Р30.
  • 9 Мерцури Ливе & Лоунге, Улица Де Виллиерс 43, Зоннеблоем, 27 21 465 2106. Музика уживо светске класе, са студентским вечерима. Р20-40.

Спавај

Овај водич за стандард користи следеће опсеге цена двоструко соба:
БуџетИспод Р200
Средња класаР200 до Р1000
СплургеПреко Р1000

Смештај у Кејптауну варира од хостела (којих има много) до луксузног смештаја. Заправо, толико је хотела, ноћења с доручком и пансиона да може бити тешко одлучити где одсести!

Боравак у центру града често испадне јефтинији јер су све атракције у близини, али држите се једног од квартова поред централног дела ради повољнијих цена и мирнијег ноћног сна. Простор око улице Вибеи Клооф у Гарденс / Тамбоерсклооф са младом кафанском културом и модерним шопингом добар је избор. Можете размислити о спавању у неком од предграђа. Обично је тише и има мање промета него у Централном Кејптауну. Предграђа на југу, као Муизенберг, Фисх Хоек или Симон'с Товн, или у близини виногорја (види Цапе Винеландс) су они које треба испробати. Подручја дуж западне обале полуострва (као што су Цампс Баи) биће скупље.

Неколико градских ноћења с доручком почело је да се појављује на местима као што су Кхаиелитсха да пружи туристима прилику да доживе ову страну Јужне Африке. Углавном су то преуређене бараке како би се уклапале у основне норме туриста.

Буџет

Спаваће собе испод Р200

Средња класа

  • 20 [мртва веза]26 на Аандблоем, Улица Аандблоем 26, Ђавољи врх, 27 83 460-7140, . Погледи на Столну планину и градску зделу Кејптауна. Р500 сингле, Р375ппс (укључује доручак, купаоницу с тушем и ВЦ-ом.
  • 21 Луксузни пансион Аббеи Манор, Монтросе Авенуе 3, Орањезицхт, 27 21 462-2935, . Луксузни пансион постављен високо на планини Сто са погледом на град Кејптаун. Драматични погледи из индивидуално уређених соба. Изграђена 1905. године у стилу Уметност и занат и преуређена је. Лаган скок из центра града и В&А риве. Оцењено са 5 звездица од стране ТГЦСА. Гостима пружа бесплатан бежични интернет. Од Р800.
  • 22 Тхе Баи Атлантиц Гуест Хоусе, 3 Берклеи Роад, Цампс Баи, 27 21 438-4341, . Прекрасна пансион са четири звездице у Цампс Баиу, са исцрпљујућим погледом на плажу Цампс Баи и Лионсхеад, на само 10 минута од обале В&А. Гостима пружа бесплатан бежични интернет. Од Р350.
  • 23 Баифловерс Гуест Хоусе, 5 Сцхолтз Роад, Греен Поинт, 27 21 434-0968, . Веома централно, шетња до обале, плаже и центра града, услужно особље, собе чисте и укусно опремљене. од Р690 за једнокреветну собу, Р445 ппс за двокреветну.
  • 24 Цацтусберри Лодге, Улица Бреда 30, Вртови, 27 21 461-9787. 3 звездице. Удобан је, централно и тихо, на 200 метара од тржног центра Гарденс, врло добар однос цене и квалитета, одличан доручак, од велике помоћи у планирању итинерера. Р500.
  • 25 Пансион Цампс Баи, 31 Генева Дриве, Цампс Баи, 27 81 467-4400, . Ексклузивна употреба приватног самосталног луксузног смештаја за самосталну употребу, смештеног на терену власника Цампс Баи Вилла, приватног и сигурног, са паркиралиштем на отвореном, потпуно опремљеном кухињом, подовима од тиковине, дневним боравком и трпезаријом са подним грејањем, ЛЦД телевизором широког екрана са Аппле ТВ системом за забаву и стерео окружењем, бесплатним брзим ВИФИ приступом, приватна палуба и башта отварају се на терен са излазом на базен Вилла, порцеланско поплочано купатило има одвојену каду и туш, ВЦ и биде. Од Р750.
  • 26 Бутик хотел Цапе Диамонд, Лонгмаркет и улица Парламента, 27 21 461-2519. Све собе су климатизоване, имају сопствени тоалет и каду, сеф, бочни сто са лампом и жичану интернет везу (уз доплату). Неки од његових садржаја и услуга су простори за састанке / банкете, пословни центар, ресторан, позоришна кафана, рецепција која ради 24 сата, послуга у собу и услуга прања веша. Од Р1080.
  • 27 Цапе Парадисе Лодге, 48 Лееувенхоф Рд, Хигговале, 27 21 424-6571, . Има Столну планину као позадину и фантастичне погледе. Од Р300ппс.
  • 28 Цхарлес Гуестхоусе, 137 Ватеркант Стреет, Де Ватеркант, 27 21 437-9706, . Модерна и модерна данас, упоређена је са њујоршким Греенвицх Виллагеом и лондонским Сохоом са улицама дрворедима, обновљеним кућицама, спектакуларним погледом и сеоском атмосфером. Р920 за једнокреветну собу, Р1400 за двокреветну собу.
  • 29 Цити Лодге В&А Ватерфронт, Цорнер Доцк и Алфред Роадс, 27 21 419-9450, . 3 звездице. Од Р480 по особи која дели.
  • 30 Бутик хотел и апартмани за самопослуживање Дадди Лонг Легс, 134 и 263 Лонг Стреет, 27 21 422-3074 (Хотел), 27 21 424-1403 (самопослуживање), . Смештен у срцу центра града, у једној од најславнијих улица Кејптауна - хотел са разликом, фокусиран на добар смештај и хотелско искуство које никада нећете заборавити. Од Р450 двокреветни (хотел) и Р550 једнособни апартман.
  • 31 Кућа за госте Дарк Цхоцолате Дурбанвилле, 1 Моунтаин Виев Цресцент Дурбанвилле, 27 21 975 3776. Стандардне собе, све опремљене клима-уређајем, ТВ-ом са кабловском мрежом и брзом Интернет везом. Садржаји и услуге су врт, отворени базен и конференција. Од 810,00 ЗАР.
  • 32 Село Де Ватеркант, 1 улица утоваривача, Де Ватеркант, 27 21 437-9706, . Де Ватеркант се често описује као уметнички, харизматичан и необичан и заиста је посебно место украшено прелепим ресторанима на отвореном, кафићима на тротоарима, бутицима и баровима и често се упоређује са Греенвицх Виллагеом. Р580 за једнокреветну собу, Р850 за двокреветну собу.
  • 33 Дон Беацх Роад Хотел, 249 Беацх Роад, Сеа Поинт, 27 21 434-1083. Пријавити: 15:00, провери: 11:00. Дон Беацх Роад се налази у месту Сеа Поинт са спектакуларним погледом на Атлантски океан.
  • 34 Бутик хотел Гранде Клооф, 69 Клооф Роад, Фреснаје (угао улице Клооф и авеније Ла Цроик), 27 21 433-1852, . Пријавити: 14:00, провери: 11:00. Добар поглед на море, фантастичан поглед на главу Лавова и поглед на познато острво Роббен. од Р600 (укључује лагани континентални доручак, бесплатан ВИФИ, отворене собе са погледом на море на највишем спрату или извршне мале собе на нивоу врта, базен, јацуззи, парни простор, сауна.
  • 35 Клооф Нек Суитес, Пут Клооф Нек 72Б, Сигнал Хилл, 27 21 4224 217, . Пријавити: 14:00, провери: 10:00. Клооф Нек Суитес је пансион који нуди три собе за самосталан боравак у Тамбоерсклооф-у. Од Р1100.
  • 36 [раније мртва веза]Лорраине на Линцолну, 12 Линцолн Стреет, Бостон, 27 21 946-4710. Све собе опремљене су енглеским доручком, пространом трпезаријом, феном за косу, ТВ-ом са сателитским каналима, радним столом и вентилатором. Отворени базен, врт, банкет сала, изнајмљивање аутомобила, Ви-Фи интернет веза, услуге факса и фотокопирања. Од Р670.
  • 37 Гостињска кућа Нине Фловерс, 133-135 Хатфиелд Стреет, 27 21 462-1430, . Веома централно, услужно особље, лепе собе. Р480 за једнокреветну собу до Р850 за трокреветну собу.
  • 38 Тхе Оне 8, 18 Антрим Роад, Тхрее Анцхор Баи, 27 21 434-6100, . Модеран и интиман смештај са четири звездице у Кејптауну. Хотел Оне 8 се налази у Греен Поинту, у близини су плажа Цлифтон, залив Цампс Баи, обала В&А, геј село Де Ватеркант и планина Табле. Овај пансион прилагођен хомосексуалцима и лезбијкама нуди ноћење с доручком и савремене собе за ваш јужноафрички одмор. Од Р550 по соби.
  • 39 Хотел Протеа Сеа Поинт, Артхур'с Роад, Сеа Поинт, 27 21 434-3344, . Протеа има читаву гомилу хотела у Кејптауну и околини. Вриједно је провјерити њихову веб страницу у посљедњем тренутку, што може смањити цијену за 50%. Р350 пппн.
  • 40 Рхонда'с Манор, 35 Цларенс Стреет, Фреснаие, 27 21 434 4231, . Уппер Сеа Поинт, у близини обале, плажа Цамппаи и Цлифтон. Двокреветна соба Р800.
  • 41 [мртва веза]Сеоска кућа Соутхерн Лигхт, Авенија Хохенорт 24, Констанција, 27 21 794 4500, . Смештај Соутхерн Лигхт Цоунтри Хоусе је смештен у Констанцији, у прелепом окружењу Горње Констанције. Р850 - 1300 зависно од сезоне.
  • 42 Тудор Хотел, 153 Лонгмаркет Стреет, Греенмаркет Скуаре, 27 21 424-1335, . У центру града, у близини риве, парламента, вртова или малајске четврти Боо-Кап. Р520 за једнокреветну собу, Р740 за двокреветну собу.
  • 43 Вилла Сунсхине Гуестхоусе, 1 Роцхестер Роад, Бантри Баи, 27 21 439-8224, . Пансион Вилла Сунсхине класична је медитеранска вила смјештена уз престижно Атлантско море. У непосредној близини неколико најпоштованијих туристичких атракција у Кејптауну, још увек је у могућности да својим гостима пружи мирно окружење - у непосредној близини ресторана и продавница које ће задовољити све ваше потребе. Од Р950 по соби.
  • 44 Бутик хотел Вилла Зест, 2 Браемар Рд, Греенпоинт, 27 21 433-1246, . Вилла Зест се налази у предграђу Греен Поинт. Од Р990 појединачно и Р1190 двоструко.

Сплурге

  • 45 Цапе Граце, Вест Куаи Роад, Вицториа & Алфред Ватерфронт, 27 21 410-7100. Смештен на сопственом приватном кеју на живахној обали Викторије и Алфреда у Цапе Товну, Цапе Граце има 121 собу са погледом на луку В&А или марину за јахте са позадином Табле Моунтаин. Од 16.000 до 55.000 за 5 ноћења, 2 особе.
  • 46 Де Вердваалде Боер (приватна вила и пансион са холандским менаџментом. # 1 на Боокинг.цом и # 1 на Трипадвисор), 10 Монтереи Дриве, Констанција (у срцу најстаријег виноградарског подручја Јужне Африке, на 10 минута вожње од ЦБД-а у Кејптауну), 27 21 794-1501, . Де Вердваалде Боер има 7 апартмана и доступан је као вила за потпуну приватност. Од Р700 п.п.п.н.
  • 47 Мандела Родос Плаце, Вале Ст & Бург Ст, 27 31 310-3333, . Шарм и гостољубивост старе школе испуњавају савремене погодности и карактеристике. Такође се може похвалити теретаном, базеном, бежичним интернетом, тајним паркингом, 24-часовном рецепцијом и пословним центром, опционом услугом доручка, куповином намирница пре испоруке, аеродромским и градским трансферима, изнајмљивањем аутомобила, кућним пословима и праоницом и дневним излетима Од Р815ппс.
  • 48 Радиссон Блу Хотел Ватерфронт, Кејптаун, Беацх Рд, Грангер Баи, 27 21 441-3000, . Хотел са 5 звездица с погледом на сопствену приватну марину и познато острво Роббен. Р2745 пппн.
  • [мртва веза]Вилла Хоризонте, . Добра агенција за продају некретнина на мрежи у којој можете изнајмити луксузне виле у Кејптауну. Већина вила има свој приватни базен, али постоји минимални боравак од једне недеље. Од 500 УСД / ноћ за виле са 2 кревета.

Повежите се

Телефон

Ако имате мобилни телефон, узмите једну од јефтиних припејд сим картица од Водацома, МТН-а, Целл Ц-а или Телком-а Мобиле и уштедите новац на локалним позивима. Водацом и МТН имају продајна места на аеродрому у Кејптауну, у близини домаћих долазака. СИМ картице коштају као у граду.

Позивање дома

Прекоокеански позиви по локалним ценама путем услуге Целлдиал. Позовите 087 940 6966 и следите гласовне упуте. За подржане земље погледајте ввв.целлдиал.цо.за.

Интернет

Интернет је доступан у целом Кејптауну, а кафићи у центру града увек су средиште активности. Накнаде по сату крећу се од Р5 (у граду) до Р50 (В&А рива)

Интернет кафићи могу се наћи по целом граду и предграђима, а бројне кафићи нуде приступ интернету.

Ви-фи

Многа пансиона у Кејптауну својим гостима нуде бесплатан ВиФи.

  • Увек, 27 11 575-2505. Омогућава припејд ВиФи приступ на бројним локацијама у Кејптауну. Једноставно се повежите са приступном тачком и добићете прилику да приступ платите кредитном картицом. Цене почињу око Р15 за 10 минута или Р60 за 100МБ.

Подручја покривања укључују:

  • Вестин Гранд Хотел на Арабелла Куаис.
  • Цапе Товн Бацкпацкерс.
  • Међународни аеродром у Кејптауну. Ресторани и кафићи, у домаћим и међународним поласцима, капије, авионске салоне и у Роад Лодге-у.
  • Цити Лодге. ГрандВест, Пинеландс и В&А Ватерфронт.
  • Дулце Цафе. Баисиде Центер, Дурбанвилле и Габриел Рд, Плумстеад
  • Мугг & Беан. Скоро сви они нуде бесплатни ВиФи.
  • Сунданце Цоффее Цо. Аддерлеи Ст, Буитенграгт Ст и Моуилле Поинт.
  • Мекдоналдс.

Цафе Нео, смештен насупрот светионика у Моуилле Поинту, поред изврсне грчке хране, нуди отворено жариште.

Чувај се

Иако Цапе Товн није опасно мјесто за туристе, Јужноафриканци су знатно више свјесни сигурности од људи у већини других дијелова свијета. Иако бисте требали бити пажљивији као туриста у било којем граду, у Јужној Африци бисте требали бити опрезнији него на многим другим местима.

Централним Кејптауном је обично сигурно ходати дању, мада не бисте требали понети драгоцености са собом и избегавати да се облачите као туристи. Можда ћете наићи на просјаке и преваранте, али они ће обично прихватити „не“. Избегавајте „облачење попут туриста“, тј. Ношење одеће која укључује камере, ранчеве, накит и шешире за голф. Оставите драгоцености у сефу у хотелској соби или код особља на чувању. (Не остављајте ништа вредно у својој соби изван сефа и не остављајте ништа на отвореном прозору. Ако оставите драгоцености у својој соби, можда ћете схватити да их хотел преузима на чување и оставља вам поруку - ово је да избегну да њихов хотел стекне репутацију места где ће лопови пронаћи лаку мету.) Останите на прилично прометним улицама.

Током вечери би требало да возите таксијем или службом вожње до вашег одредишта, уместо да пешачите. Нека вас возач дочека испред бара или ресторана (понесите са собом такси картицу ако је потребно). Ако уопште шетате, будите сигурни да остајете на добро осветљеним и препуним улицама. Злочин је посебно висок у Салт Ривер-у, Опсерваторији, Мовбраи-у и Цапе Флатс-у.

Ако посетите неко насеље, пођите са једним или више људи који тамо живе или га добро познају. Званичне градске туре су ваша најсигурнија опклада; откривајући врло занимљив начин живота знатижељнијим туристима.

Странци би требало да избегавају аутостопирање или коришћење локалних приградских и метро возова. Будите свесни извођача аутоматизованих банкомата (АТМ). Ни у ком случају не дозволите да вам странац помогне у трансакцијама. Ако се ваша картица заглави у банкомату, позовите број телефона за помоћ који је приказан на шалтеру ради помоћи и откажите картицу.

Ако се возите у аутомобилу, крађа је разбити и зграбити. Држите врата закључана, осигурајте да вам се прозори закрећу када успоравате (укључујући и на семафорима) и припазите на људе који вам прилазе. Држите драгоцености изван погледа и закључане. Ако се возите до или са аеродрома, планирајте своју руту и ​​не заустављајте се на непознатим местима. Аеродром је окружен неким врло опасним подручјима која треба избегавати.

Пазите на мини бус таксије. Често возе врашки не поштујући многа саобраћајна правила и потпуно су нерегулисани, осим организованим криминалом. Пазите на џепарство.

Њушкање деце и наркомана са лепком је мањи проблем, који мештани називају „колицима“: ови рагамуффинс ће вас оголити ако не будете на опрезу.

Поштујте планине - облачите се правилно јер температуре могу врло брзо пасти. Идите у групу од најмање 4 особе, јер се понекад догађају пљачке и незгоде.

Важни бројеви телефона

Са фиксне линије

  • 107 - Хитан.
  • 10111 - Полиција.
  • 10177 - Хитна помоћ.
  • 082911 - Нетцаре911.

Савладати

Напајање

Од фебруара 2020. до марта 2021. године, национални добављач електричне енергије Еском спроводио је прекиде напајања готово свакодневно. У зависности од локације, струја је била искључена 2½ сата дневно. Иако су резови обустављени од 19. марта 2021. године, они могу бити враћени. Будите штедљиви и искључите уређаје који троше пуно енергије, када нису у употреби. Ваш смештај може или не мора имати генератор.

Амбасаде и конзулати

Иди даље

Кејптаун је савршено постављен за многа једнодневна или дводневна путовања која нуде разноликост у доживљавању свежих пејзажа и култура.

Цапе Пенинсула

Тхе Острво Роббен музеј затвора
  • Острво Роббен налази се непосредно уз обалу од Кејптауна, ово је место које се током дана апартхејда користило за држање политичких затвореника, укључујући Нелсона Манделу и покојног Валтера Сисулуа. Обилазак се састоји од обиласка аутобуса по острву, пре састанка са бившим политичким затвореником за обилазак затворског подручја. Само острво је прилично живописно, са афричким пингвинима који се обично виђају на турнеји. Обилазак аутобуса се зауставља како бисте могли да разгледате и купите ужину. Обилазак траје неколико пута дневно, седам дана у недељи од улаза Нелсон Мандела близу сахат-куле на обали В&А. Улазнице се могу купити путем Интернета или путем телефона. Постоје три путовања дневно у 09:00, 11:00 и 13:00. Обилазак траје 3,5 сата, укључујући вожњу трајектом до и са острва.
Тхе Камење колонија пингвина.
  • Плажа Боулдерс је познат по својој колонији пингвина и пингвине можете гледати у њиховом природном станишту. Септембар је сезона размножавања и ако имате велику срећу можете видети пингвине како се вале из њихових јаја. Имајте на уму да ако уђете у један од делова за плаћени приступ (који ионако није скуп) ако се држите карте, он важи и за други део. Ако имате среће поред пингвина, можда ћете видети Дассиес у шикарама поред стазе или чак како седе како се сунчају на стази.
  • Посетите РТ добре наде да искуси дивљину овде очуваног природног станишта. Запањујући погледи и сигурно ћете срести једног од локалних бабуна или нојева. Обавезно свратите Симон'с Товн на повратку да се опустите са дивним погледом на Фалсе Баи.
  • Хоут Баи - локално становништво познато и као "Република" залива Хоут - леп је залив на обали Атлантика. Залив је заштићен од северозападних и југоисточних ветрова, али је отворен за југозападни ветар и преовлађујуће отоке који могу да произведу неке од највећих светских сурфа у "Тамницама" и "гребену Тафелберг". Има необичну рибарску луку која пружа заштиту од набујања на југозападу. Одавде се возе бродом до острва Сеал (тачније острва Дуикер). Док сте тамо, пробајте рибу и чипс у кафићу на стенама на крају лучке цесте - локална тајна.
  • Цхапманс Пеак- Искусите један од најживописнијих погона на свету. Док се возите уз Цхапманс Пеак Дриве и погледај према северу Хоут Баи, поглед на залив и рибарске бродове је запањујући.

Дуж јужне обале

Бонтебок, виђено у Де Хооп.

Вртна рута и даље

Северније

Идите на север дуж Западна обала до Салданха Баи и сва остала скривена места. Даље су Намакуаланд и коначно Намибија.

  • Фосилни парк западне обале, Лангебаан (120 км северно од Кејптауна на Р27), 27 22 766-1606, . М-Ж 10: 00-16: 00, субота 09: 00-13: 00. Р25 улаз.
  • Посетите Мелкбос сурфовати, једрити на дасци, китесурфовати и сунчати се на широкој пешчаној плажи, а такође посетити једину нуклеарну електрану која ради у Африка. Има резерват природе окружујући електрану, стазама за шетњу или брдским бициклима, где ћете видети еланд, зебру и спрингбок. Улаз је бесплатан, али морате показати документ са фотографијом.
Руте кроз Цапе Товн
БлоемфонтеинПаарл Н. SA road N1.svg С. КРАЈ
КРАЈ В SA road N2.svg Е. СвеллендамПорт Елизабетх
Прелази границу са НамибијомСпрингбок Н. SA road N7.svg С. КРАЈ
Овај градски туристички водич за Кејптаун има Водич статус. Има низ добрих, квалитетних информација, укључујући хотеле, ресторане, атракције и детаље о путовању. Молимо вас да допринесете и помогнете нам да то учинимо а Звезда !