Креолски језици су језици који настају спајањем других језика. Развијају се из пидгинс, поједностављене мешавине језика које се појављују када групе које говоре различите језике дођу у трајни контакт. Ако пидгин постане стабилнији и деца га почну учити као свој примарни језик, он постаје креолски, веродостојни нови језик. Већина креолских језика заснива се на једном европском језику и има примесу неколико неевропских. Међусобна разумљивост може бити у распону од немогућег до изазовног, али изводљиво за изворне говорнике. Пребацивање кодова (тј. Пребацивање између различитих облика језика) је уобичајено, посебно ако су и креолска и метрополска верзија језика локални службено. Образовани мештани такође могу да говоре метрополску верзију одговарајућих језика.
Језици
Креолски језици укључују:
- Антилски креолски (Патоис) - говори се на многим острвима у Кариби, Са седиштем на француском
- Бахамски креол - говори се у Бахами и Острва Туркс и Каикос, Заснован на енглеском језику
- Бајан - говори се у Барбадос, Заснован на енглеском језику
- Белизеан Криол - говори се у Белизе, Заснован на енглеском језику
- Бислама - говори се у Вануату, Заснован на енглеском језику
- Креолски кабо-верде - говори се у Зеленортска Острва, На португалском
- Креолски Гвинеја Бисау - говори се у Гвинеја Бисау, На португалском
- Гвајански креолски - говори се у Гвајана, Заснован на енглеском језику
- Хаићански креол (Патвах) - говори се у Хаити, Са седиштем на француском
- Јамајчански креол (патоис) - говори се у Јамајка, Заснован на енглеском језику; варијанта позната под именом Лимонесе цреоле (Мекателиу) говори се у деловима Костарика. Слични креолци се говоре дуж источних обала Никарагве и Хондураса.
- Лоуисиана Цреоле - говори се у Лоуисиана, Сједињене Америчке Државе, Са седиштем на француском
- Маврицијски креол - говори се у Маурицијус, Са седиштем на француском
- Норфук / Питкерн - говори се у Острво Норфолк и Питцаирн Исландс, Заснован на енглеском језику
- Креолски Сејшели - говори се у Сејшели, Са седиштем на француском
- Сранан - говори се у Суринам, Заснован на енглеском језику
- Ток Писин - говори се у Папуа Нова Гвинеја, Заснован на енглеском језику
- Креолски пролаз Торрес (Брокан) - говори се у Острва Торрес Страит, Куеенсланд, Аустралија, Заснован на енглеском језику
Друга употреба
Креолски могу се односити и на кухињу или на различите групе људи. Шпанска реч Цриолло која има сличне руте може се односити на било кога или било кога пореклом из Америке, али не аутохтоног порекла у свом најширем смислу, већ се обично односи на белу елиту рођену у колонијалној Јужној Америци која је на крају срушила колонијалну владу и доминирала политиком током 19. века и понекад и до данас.
![]() | Овај чланак је вишезначна страница. Ако сте овде стигли пратећи везу са друге странице, можете помоћи тако што ћете је исправити тако да указује на одговарајућу вишезначну страницу. |