Единбург - Edinburgh

Единбургх (Галски: Дун Еидеанн) је главни град Шкотска смештен у Централ Белт регион земље. Са приближно 450.000 становника (1 милион у градској регији), Единбург се шири космополитском, а јединствено шкотском атмосфером. Стари вулкани пружају драматично природно окружење, а импозантни дворац је на врху. Испод своје гарде град спаја средњовековне реликвије, грузијску величину и моћан слој савременог живота са савременом авангардом. Средњовековне палате, готичке цркве и фасцинантне историјске зграде трпају се уз најбоље модерне архитектуре, попут кућа шкотског парламента и преуређеног Националног музеја Шкотске. Разни назив „Аулд Реекие“ или „Северна Атина“, али обично само „Еммбрух“, домаћин је сјајних ресторана, продавница, пабова, дивљих и благих клубова и програма градских фестивала без премца током целе године. Хогманаи, шкотска нова година, започиње свечаност; У августу су Таттоо, Међународни фестивал и Фестивал Фринге - највећи светски фестивал уметности.

Тхе Стари и нови градови Единбургха били наведени као Локалитета Свјетске баштине УНЕСЦО 1995. Единбург је 2004. постао први члан Креативни градови УНЕСЦО-а иницијатива када је именована а Град књижевности.

Окрузи

55 ° 57′32 ″ С 3 ° 11′14 ″ З
Мапа Единбургха

 Стари Град
Средњовековно срце Единбургха дуж Краљевске миље која се протеже од замка до палате Холироод. Већина заиста познатих локалитета налази се на овом подручју.
 Нови град
Тхе Друга половина центра града је Грузијац (крај 18. века) Нови град. Комерцијално срце града, ово је оно за шта шопингхоличари праве линију, као и уметници и фотографи који желе да добију свој део неких од најпаметнијих и најлепших зграда у земљи. Нови град се протеже до границе Стоцкбридге-а и лако га је препознати по уличном осветљењу које поставља сцену. Нови град смештен је у једном од најлепших зеленила Единбурга, укључујући и огромно Деан Гарденс.
 Стоцкбридге и Цанонмиллс
Ексклузивно суседство северно од Новог града, занимљива независна куповина, плус опуштајуће место у граду - Краљевска ботаничка башта.
 Леитх
Единбуршко неовисно лучко подручје само је одредиште.
 Исток
Округ плаже Портобелло и историјско село Дуддингстон леже на истоку града.
 Југ
Популарни део града за студенте, тако да постоји мноштво занимљивих места за јело и пиће. Даље је Единбургх Отворено игралиште Пентланд Хиллс-а и интригантна капела Рослин.
 Запад
Овде је одличан зоолошки врт у Единбургу, као и храм спорта који је рагби стадион Мурраифиелд.

Схвати

Единбуршки стари град са Артуровим седиштем и Фиртх оф Фортх у позадини.

Историја

Ово је било узбудљиво место пре 300-350 милиона година, док су вулкани беснели и распламсавали се широм региона. Највеће је било оно што данас зовемо Артурово седиште, са мањим чуњевима на Цастле Роцк-у, Цалтон Хилл-у и другде. Затим су се распали и почели да их затрпавају други слојеви камена. Много касније дошло је ледено доба, последње пре неких 20.000 година. Огромни ледници са запада отерали су површину, али тамо где су погодили Цастле Роцк морали су да се поделе и прострује около. Стену су оставили нетакнуту са издубљеном шупљином на њеном северу, западу и југу и репом од камених остатака бачених у заветрину на истоку. Ово је створило очигледно одбрањиво место за рано насељавање. До 12. века Единбург је био главни град Шкотске; Стари град је одрастао са замком на челу, Краљевском миљом која се протеже низ реп рушевина и палатом Холироод у његовом подножју.

И горе-горе је расло: простор је био ограничен, па су зграде постајале више, високе и на десет или више спратова чак и у средњовековно доба. Али, наравно, није било лифта или испумпане воде, а за санитацију се побринуло отварањем прозора узвикујући "Гардилоо!" а пуштање гравитацији да уради остало. Сваки средњовековни град је смрдео, али Единбург је постао познат као „Аулд Реекие“ по препознатљивом смраду канализације помешане са димом из угља, овде копаног и спаљиваног од раних времена.

Единбург је изгубио део свог значаја након 1707. године, када се Шкотска ујединила са Енглеском, а политичка моћ је однела у Лондон. Али средином 18. века поново је оживео, када је избио из оквира Старог града, стварајући грациозан Нови град на северу. Интервенирајући средњи део, „Нор Лоцх“, био је исушен, премоштен, а преко је гурнута земљана гомила. Слична експанзија је била и на јужној страни. У викторијанско доба забележен је индустријски процват подстакнут наслагама угља у близини на истоку и уљем шкриљаца произведеним на западу. Канали, а затим и железнице довезли су материјал и радну снагу.

Гласгов је постајао све већи, али Единбург је остао културна престоница Шкотске, а Међународни фестивал у Единбургу покренут је 1947. Годину дана касније, у замку је изведена прва војна тетоважа, која је убрзо постала званични део Фестивала. 1993. године одржана је прва забава у улици Единбург Хогманаи као организовани догађај.

А од 1998. Единбург је у јачем смислу поново главни град, пошто је Шкотским актом (и накнадним законодавством) успостављен делегирани шкотски парламент и цивилна влада. Они су са седиштем у Единбургу одговорни за управљање Шкотском, искључујући резервисана питања попут одбране и спољних послова која остају у Вестминстерском парламенту у Лондону. Између 1999. и 2004. године изграђена је зграда шкотског парламента (коју је пројектовао Енриц Мираллес, шпански каталонски архитекта). Расправа о пуној независности Шкотске се наставља.

Оријентација

Единбург има две главне кичме, обе воде исток-запад. Кичма Старог града је Краљевска миља, која започиње замком смјештеним на врху његове вулканске хриди и Еспланадом која пружа најбољи укупни поглед на град. Одавде се Роиал Миле спушта низ исток, различито звани Лавнмаркет, Хигх Стреет и Цанонгате, да би се завршио у Палати Холироод. Мост Џорџа ИВ протеже се јужно од Старог града до универзитетске четврти Меадовс и Соутхсиде, док се Моунд и Нортх Бридге протежу на северу до Новог града.

Новија кичма је Принцес Стреет (један „с“, без апострофа, назван по кнежевским синовима Георгеа ИИИ). Вртови Принцес Стреет попуњавају удубљење између висина улице и Старог града, железничким шинама у њиховој основи и прелазом Моунд на средини. Образац мреже Новог града започиње улицом Принцес и пружа се према северу, а Георге Стреет и Куеен Стреет су његови главни булевари. Близу источног краја улице Принцес налазе се главна железничка станица Ваверлеи и главна аутобуска станица Ст. Андрев Скуаре. Улица се завршава на месту Ватерлоо Плаце, историјској завршници А1 до Лондона, А7 до Царлислеа, А8 до Глазгова и А9 до Јохн О'Гроатса - ниједан савремени аутомобилиста никада не би требало да се придржава ових упутстава. Мали брежуљак источно од улице Принцес са ерсатз Акропољем је Цалтон Хилл, док су назируће гребене даље ЈИ Артхурово седиште. Фиртх оф Фортх блиста на северу, стапајући се у отворено Северно море.

Књижевна традиција

Единбург је забележен као дуговечна књижевна престоница енглеског говорног подручја.

Велики шкотски историјски романописац Сир Валтер Сцотт рођен је у граду и има свој велики споменик у улици Принцес. Роберт Лоуис Стевенсон и сир Артхур Цонан Доиле такође су били пореклом из Единбургха. Единбург је такође био дом и инспирација за такве познате модерне писце као што је Муриел Спарк (аутор књиге Председница гђице Јеан Бродие), Ирвине Велсх (аутор романа из 1993 Траинспоттинг, смештен у шкртој четврти Леитх, Иан Ранкин (писац кримића најпознатији по Инспектор Ребус серија, радња смештена у Единбургху), Алекандер МцЦалл Смитх (Агенција Лади Детецтиве бр. 1 и неколико романа смештених у шкотску престоницу) и Ј.К. Ровлинг оф Харри Поттер слава.

Клима

Единбургх
Климатска карта (објашњење)
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
64
 
 
6
1
 
 
 
45
 
 
7
1
 
 
 
52
 
 
9
2
 
 
 
43
 
 
11
3
 
 
 
49
 
 
14
6
 
 
 
53
 
 
17
9
 
 
 
58
 
 
19
11
 
 
 
53
 
 
19
10
 
 
 
62
 
 
16
9
 
 
 
70
 
 
13
6
 
 
 
61
 
 
9
3
 
 
 
67
 
 
7
1
Просек макс. и мин. температуре у ° Ц.
ПадавинеСнег укупно у мм
Погледајте петодневну прогнозу за Единбург на Мет Оффице
Царска конверзија
ЈФМ.А.М.ЈЈА.С.О.Н.Д.
 
 
 
2.5
 
 
43
34
 
 
 
1.8
 
 
45
34
 
 
 
2
 
 
48
36
 
 
 
1.7
 
 
52
37
 
 
 
1.9
 
 
57
43
 
 
 
2.1
 
 
63
48
 
 
 
2.3
 
 
66
52
 
 
 
2.1
 
 
66
50
 
 
 
2.4
 
 
61
48
 
 
 
2.8
 
 
55
43
 
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
 
2.6
 
 
45
34
Просек макс. и мин. температуре у ° Ф
ПадавинеСнег износи у инчима

Клима у Единбургу најудобнија је за путнике од маја до септембра. Међутим, време у Единбургу је увек променљиво и посетиоци треба да очекују и сунчеву светлост и кишу, без обзира на годишње доба. Единбург има тенденцију да заветри и док пада киша, па будите сигурни да спакујете или кишни мантил или чврст кишобран! Многи туристи су напустили окренути кишобран због упорних вјетрова који су шибали. Лето, главна фестивалска сезона, комбинује дуге дневне сате са дугим вечерима (будући да је толико северно, ретко падне мрак пре 10 или 11 ноћу!). Зима може да буде оштро хладна, са кратким дневним светлима, међутим снег је ретка и краткотрајна, а већина зимских падавина у Единбургу долази у облику прохладне кише и суснежице. Единбург има обиље унутрашњих атракција и активности због којих пролазе хладни зимски дани. Другим речима, понесите капут великог момка, хоћете ли? Не брините хоће ли вам зими бити хладно, јер су као и многе модерне земље све зграде, укључујући старе, топле, суве и изоловане.

Кад треба да иде

У Единбургу постаје велика гужва (смештајно) током главних фестивалских периода високог лета (августа до почетка септембра) и Хогманаиа (око Нове године / 1. јануара). Посетиоци у то време треба да планирају унапред да резервишу централни смештај и карте за догађаје у то време.

Информације о посетиоцима

Ући

Авионом

1 Међународни аеродром у Единбургу (ЕДИ ИАТА) (Око 8 км (13 км) западно од града од А8). Аеродром у Единбургу има широке европске и домаће везе. Европске везе укључују Алицанте, Амстердам, Атина, Базел, Барселона, Берлин (Сцхонефелд и Тегел), Брисел, Будимпешта, Бургас, Копенхаген, Цорк, Дублин, Флоренце, Франкфурт, Женева, Хелсинки, Истанбул, Мадрид, Милан (Линате и Малпенса), Минхен, Осло, Палма де Мајорка, Париз, Праг, Рим, Сханнон, Стоцкхолм и Зурицх.
Домаће везе укључују Белфаст, Бирмингхам, Бристол, Цардифф, Дерри, Еаст Мидландс, Екетер, Ислаи, Острво Ман, Гибралтар, Гуернсеи, Јерсеи, Кирквалл, Манцхестер, Лондон (Цити, Гатвицк, Хеатхров, Лутон и Станстед), Невкуаи, Норвицх, Оркнеи, Соутхамптон, Схетланд, Сторноваи, Сумбургх, и Вицк. Нема летова за Абердеен, Гласгов, Инвернесс, или Невцастле пошто су путовања возом релативно кратка. Постоји неколико директних веза од Северна Америка; Бостон, Цхицаго О'Харе, Њујорк ЈФК, Неварк Либерти, Пхиладелпхиа, Провиденце, Торонто, и Васхингтон Д.Ц.. Постоје и летови из Абу Даби и Доха. За боље интерконтиненталне везе путујте преко Манчестера или Лондона. Видите овај линк за потпуну листу дестинација са летовима од и до аеродрома Единбург.
Док таксирате, ако имате поглед на север, пошаљите поглед на Цат Стане на пола писте. То је камен из бронзаног доба који се данас налази унутар ограде аеродрома, па је ово једини начин на који му се јавност може дивити.
Аеродром у Единбургу је средње величине и модеран, са читавим низом путничких објеката како са копна тако и са аеродрома. Њихов Ви-Фи можете користити бесплатно до 2 сата. На копну се налази мали супермаркет Маркс & Спенцер. Једине фонтане за пијаћу воду су уз ваздух одмах лево када изађете из бесцаринске продавнице. Мењачницом копна и аеродрома управља ИЦЕ, са стопама за главне валуте око 20% мање од званичне стопе: лоша, али просечна за аеродром. Дакле, ако промените 100 УСД у £, а затим их промените назад, добићете 60 УСД. Аеродром Единбург (К8716) на Викидата-у Единбуршки аеродром на Википедији (ажурирано маја 2018)

Флибе је пропао у марту 2020 и престао да лети. То оставља празнину у ваздушним везама са Единбургом и није познато које ће руте прихватити други оператери. Њихов мањи партнер Еастерн Аирваис наставља да лети. Логанаир то није погођено јер више нису били у партнерству са Флибе-ом.

Даљњи транспорт: аутобуси до града и до Глазгова, Фајфа и западног Лотхиана, полазе са стајалишта непосредно испред Долазака. Трамвајска станица и шатлови до паркиралишта која се налазе изван локације налазе се на источном крају терминала, изван вишеспратног паркиралишта. Не постоји главна железничка станица, најближе (Хаимаркет и Ваверлеи) су у центру града.

Директни аутобус до центра града је Ваздушна веза (услуга 100). Ово иде са аеродрома зауставити Д. преко Хаимаркета и улице Принцес до моста Ваверлеи, тик испред главне железничке станице и близу аутобуске станице. То је препознатљив јаркоплави двоспратни аутобус који вози свакодневно 24 сата на сваких 10-15 мин и траје 20-30 мин. Цена за одрасле износи 4,50 ГБП једнократно, 7,50 ГБП отворено (деца £ 2 / £ 3). Платите возачу у готовини (промена је дата у оквиру разлога, једина линија градског аутобуса која то чини) или бесконтактном дебитном или кредитном картицом. Аутобуси имају бесплатан Ви-Фи, утичнице за пуњење електричне опреме, ЦЦТВ који омогућава путницима на врху палубе да надгледају свој пртљаг и информативне екране "нект-стоп".

За северну страну града и Леитх узми Скилинк 200. Ово иде са аеродрома стоп Б. преко Цорсторпхине-а до обале Невхавен-а и терминала Леитх Оцеан - не пролази ни близу центра града. Вози се сваких 30 мин, 05: 00-24: 00 према Леитху и 04: 00-23: 00 до аеродрома, узимајући сат времена. Исте цене као Аирлинк 100, али потребна је тачна цена.

За јужну страну града узмите Скилинк 300. Ово траје од аеродрома зауставити Ф. преко Сигхтхилла и Слатефорда до Толлцросс-а (главна територија за мале хотеле и пансионе), главног кампуса Универзитета Единбург у близини Старог града, Невингтона (више ноћења с доручком), затим на југ до Престонфиелда / Цамерон Толл-а. Вози се сваких 20 мин, 06: 00-23: 00 према граду и 05: 00-22: 00 до аеродрома. Пут до Универзитета и Старог града траје сат времена. Исте цене као Аирлинк 100, али потребна је тачна цена. Замењује Бус 35, примењен 2017. Некада је скретао на север ка Леитху, али овај дуплирани Бус 200 је угашен у лето 2018.

За јужне рубове града узми Скилинк 400. Ово иде са аеродрома стоп Б. преко Гогарбурна, Јужног Гилеа, Вестер Хаилес-а, Окгангс-а, Каимес-а, Краљевске амбуланте и Ниддрие-а до Форт Киннаирд-а / Невцраигхалл-а у близини Мусселбургх-а - не пролази нигде у близини центра града. Ради свакодневно сваких 30 минута од 05:30 до 21:30. Замењује аутобус 18, примењен у јулу 2018. године.

Ноћу Аирлинк 100 и даље вози до центра града. За јужну страну и Леитх узмите ноћни аутобус Н22 од зауставити Д.. Ово долази у град дуж улице Данди и улице Лотхиан, а затим се протеже дуж улице Принцес и све до океанског терминала Леитх. Ради сваких 30 мин 00: 00-04: 00. Од аеродрома до Принцес Ст-а треба 30 минута, а до Леитха 50 минута. Цена карте је 3 £ (без попуштања, потребна је тачна промена) за а НИГХТтицкет, важи до 04:30 у свим градским ноћним аутобусима. Авионске карте такође важе на овом сервису до моста Ваверлеи.

Тхе Трамвај вози од аеродрома до центра града, узимајући 40 минута преко Единбургшког парка, Марејфилда, Хејмаркета и дуж улице Принцес Ст до железничке станице Ваверлеи и места Иорк Плаце. Цена за одрасле износи 6 ГБП једнократно, 8,50 ГБП отворено, дете £ 3 / 4,50 ГБП. Ако исти дан путујете у друга градска путовања, размислите о куповини дневне карте за 9 фунти (дете £ 4,50) која важи за све трамвајске и дневне аутобуске услуге. (Цена појединачног трамваја и појединачног аутобуса је јефтинија, али тачна промена постаје проблем.) Купите карте из машина на било којој трамвајској станици у року од 30 минута путовања (картице се прихватају, промена није дата) и потврдите карту пре уласка. Трамваји свакодневно возе сваких 8-15 минута, до центра града 06: 20-22: 45 и до аеродрома 05: 30-23: 30.

Или ходај! Ако имате само лагани пртљаг, леп је дан и желите да уштедите новац, можете прошетати 2 км (1,2 ми) пешачке стазе између аеродрома и Инглистон Парк & Риде. То вас уводи у тарифу градске зоне, па се цена трамваја за један трамвај до центра града своди на 1,70 фунти за одрасле, дете од 80 породичних дана, а дневна карта за све трамваје и аутобусе износи 4 ГБП / 2 ГБП. Излазећи из града, немојте бити у искушењу само да купите карту за градску зону и останете на аеродрому, јер инспектори карата увек патролирају овим делом.

Ван града: Аутобуси возе са аеродрома зауставити Ц. до Гласгов Аутобуска станица Буцханан. Ово је Цитилинк Аир што траје 1 сат и кошта 12 £ једнократно и 20 £ повратка. Ради свакодневно од 06:00 до 23:30, обично сваких 30 минута; преко ноћи аутобус Н900 по сату превози исту руту.

Аутобуси возе са аеродрома зауставити Г. преко старог моста Фортх Роад до Инверкеитхинг-а и Халбеатх-а у Фифе. Ово је Дилижанс Јет 747 аутобус за који је потребно 45 минута до Халбеатх-а и кошта 7,50 ГБП појединачно и 14 ГБП за повратак у року од 28 дана. Ради свакодневно 24 сата, сваких 20 минута дневно. Промена код Инверкеитхинг-а за возове до Пертх, Дундее, Абердеен и Инвернесс.

Први аутобус 600 вози од аеродрома стоп Е. сваких 30 мин Западни Лотхиан, преко Ратхо-а, Невбридге-а, Кирклистон-а, Винцхбургх-а, Брокбурн-а, Упхалл-а, Ливингстона и Вхитбурн-а.

Локални аутобуси пролазе А8, 1 км (0,62 ми) јужно од аеродрома. Они се крећу од Единбургха до Ратха, Кирклистон, Соутх Куеенсферри, Линлитхгов, и Фалкирк.

Возом

Стара сала за резервације на станици Ваверлеи
Викивоиаге има водич за Путовање железницом у Великој Британији

2 Железничка станица Единбург Ваверлеи (ЕДБ). Тхе главна железничка станица за Единбург. Локално се увек зове „Ваверлеи“, али Веб локација Националне железнице не препознаје то име и једноставно га назива „Единбург“. Отворен 1846. и обновљен 1892-1902., Ваверлеи је призор сам по себи, са венчаним херувимима који се преливају преко његовог сложеног куполастог плафона и густиша ваљаних гвожђа. Лежи на источном крају улице Принцес између Старог и Новог града, са кршевима Цалтон Хилл-а и замка који се назиру горе док се ваш воз увлачи, и опслужује преко 14 милиона људи годишње. Много објеката на станици, укључујући изнајмљивање аутомобила, али остављени пртљаг је много скупљи (7 фунти по артиклу на 24 сата) од ормарића на главној аутобуској станици у близини на Тргу Светог Андреја. Железничка станица Единбург Ваверлеи (К800716) на Викидата-у Железничка станица Единбург Ваверлеи на Википедији 

Станица Ваверлеи је главно чвориште шкотске железничке мреже, са возовима којима управљају СцотРаил.

Од Гласгов постоји најмање пет рута:

  • најбоље је из улице Гласгов Куеен Стреет преко Фалкирк Хигх-а, 50 минута, сваких 15-30 минута;
  • возови из улице Куеен преко Цумбернаулд-а и Фалкирк-а Грахамстоун, 70 минута, сваких 30 минута;
  • спори возови из Хеленсбургх-а или Милнгавие-а преко Куеен Стреет-а (нижи ниво), Аирдрие-а и Ливингстон-а Нортх, 75 мин, сваких 30 мин;
  • возови на даљину из Централног Глазгова који треба сат времена преко Мотхервелл-а до Единбургха и настављају према Енглеској, плус спори возови из Аир-а који праве више заустављања;
  • спори возови из Глазгова Централ преко Ливингстон Југа, 80 минута, сваки сат.

Са севера: возови возе на сат од Абердеен и Дундее, свака два сата од Инвернесс преко Авиеморе-а и Пертх-а и на сваких 30 минута од Стирлинг.Линија између Абердеена и Дундееа била је затворена 12 недеља након клизишта и озбиљне железничке несреће у близини Стонехавена 12. августа 2020, али је поново отворена у новембру.

Од Лондон:ЛНЕР дневни возови из Лондон Кинг'с Цросс трчати сваки сат уз источну обалу, најбржи узимајући 4 сата и 20 минута, различито се заустављајући у Петербороугху, Грантхаму, Неварку, Донцастеру, Иорку, Дарлингтону, Дурхаму и Невцастле-упон-Тине-у. Многи од њих настављају северно од Единбургха до Глазгова Централ, Данди, Абердина или Инвернеса. Свакодневно из Лондона Еустон преко Мидландса и Престона иде дневни воз Виргин, спорија рута коју бисте користили само ако кренете од рецимо Милтон Кеинес-а. Ту је и ноћни воз од Еустана до Единбургха, описан у наставку.

Из Мидландса, најбрже је узети сат Виргин Траин од Бирмингхам Нова улица према Глазгову и пресједање у Престону, вријеме путовања нешто више од четири сата. Мало спорије, али избегавање промена је Аррива Цроссцоунтри воз, који се креће од Пензанцеа преко Плимоутх-а, Екетер-а Ст Давид'с-а, Бристол Темпле Меадс-а, Бирмингхам Нев Стреет-а, Дерби-а, Схеффиелд-а, Вакефиелд-а Вестгате-а, Леедс-а, Иорк-а, Дарлингтона, Дурхама, Невцастле-а-Тине-а и Бервицк-упон-Твеед-а, и настављајући од Единбургха до Глазгова Централ.

Од Манцхестер:Транспеннине Екпресс траје сваких неколико сати од Аеродром у Манчестеру преко Пиццадиллија и Царлислеа, узимање четири сата, са многим другим везама пресвлачењем на Пиццадиллију, Престону или Ланцастеру.

Од граница возови возе на сваких 30 минута од Твеедбанк-а преко Галасхиелс-а. Не постоји пролазна линија, али Галасхиелс има повезане аутобусе из Једбургха, Мелросеа, Царлислеа, Хавицка и Селкирка.

Преко ноћи: Тхе Каледонски низијски спавач вози Су-Ф из Лондона Еустон, полазећи око 23:30 и стижући до 07:30, а можете остати на броду до 08:00. (Други део вози до Глазгова; они се деле / ​​спајају код Царстаирс-а.) Воз према југу креће око 23:30 да би стигао до Еустана у 07:00, опет можете остати на броду до 08:00. У суботу увече нема возова, а не можете путовати ни Хигхланд Слеепер-ом, који зауставља услугу у Единбургу само зато што се његова три дела деле или поново комбинују. Ново возно возило уведено је на свим рутама за спавање 2019. Одељци имају два лежаја и продају се као хотелске собе: доплатите једнокреветну собу и нећете делити са непознатом особом. Улазнице се могу резервисати на било којој главној железничкој станици Велике Британије или путем Интернета: цена карте за једну особу износи око 140 фунти за једну особу или 170 фунти за две особе. Такође можете само да искористите седећи салон, појединачно 45 фунти. Ако имате постојећу карту за дневни воз, морате купити додатак за спавање. Цене су динамичне - викенди и фестивал ће коштати више ако заиста постоје везови. Резервација је отворена 12 месеци унапред: потребно је да одштампате своју е-карту да бисте је представили на укрцају.

Сала железничке станице Хаимаркет

3 Железничка станица Единбург Хаимаркет (ХИМ). Градске друга главна железничка станица, километар западно од Веверлија. Ако долазите са севера, запада или југозапада, Хаимаркет је боља станица коју ћете користити ако се крећете према аеродрому, зоолошком врту или галерији модерне уметности или ако се ваш смештај налази на западној страни града. Налази се на главним западним аутобуским линијама и трамвајској линији, са показивачким таблама за следеће аутобусе и трамваје. Станица је обновљена 2013. године и сада има велику, чисту сали. Уз улицу (пре препрека за продају карата) налази се неких десетак аутомата за продају карата, билетарница са особљем, банкомат, два киоска за кафу, продавница новина и М&С продавница и "Бике & Го" зона за пристајање бицикала. На страни препрека поред воза налази се радни сто са особљем, нпр. За прекомерне цене карата. Постоје лифтови, као и степенице за платформе, које укључују мистериозну „Платформу 0“. Много пабова и залогајница скупљено је око станице. Железничка станица Хаимаркет (К800709) на Викидата-у Железничка станица Единбург Хаимаркет на Википедији 

И станице Ваверлеи и Хаимаркет имају препреке за карте, тако да ћете морати да купите карту да бисте ушли или изашли из перона. Ако уђете у воз на станици без посаде, карту можете купити од кондуктера у возу или инспектора карата у близини преградних врата: обично је дугачак ред у време највећих шпица. Преградне капије ће задржати појединачне путне карте на крају вашег путовања, па ако је потребна, узмите рачун. Ако имате већу врсту карте која се не уклапа у преграду, мораћете да одете до капије са особљем које ће проверити вашу карту и пропустити вас. Ако немате карту, мораћете да одете до билетарнице иза преграде (платформа 14 код Веверлија) да бисте је купили.

Има их неколико мале приградске станице без особља унутар града - ово је осим нове трамвајске мреже. Од септембра 2017. године то су:

  • Одлазак западно од Ваверлеи-а и Хаимаркета према Линлитхгов-у, Фалкирк-у и улици Гласгов Куеенс: Единбургх Парк (ЕДП) где можете доћи до трамваја на вратима станице.
  • Одлазак НВ од Ваверлеи-а и Хаимаркета према Фортх Бридге-у, Фифе & Хигхландс: Соутх Гиле (СГЛ) и Единбургх Гатеваи-у (ЕГИ), који има трамвајску чвор (споља, Гатеваи је потписан као „Парк“ што је збуњујуће и погрешно).
  • Одлазак СВ од Ваверлеи-а и Хаимарка до Схоттс-а и Гласгов Централ-а: Слатефорд (СЛА), Кингскнове (КГЕ) и Вестер Хаилес (ВТА).
  • Одлазак исток од Ваверлеи-а према Невцастле-у и до Граница: Брунстане (БСУ) и Невцраигхалл (НЕВ), последњи са парком и вожњом.

Користили бисте их само ако се ваш смештај налазио у близини или као парк и вожња, јер нису у близини туристичких знаменитости.

Колима

Друмским путем до Единбургха се најбрже може доћи аутопутем М8 (од Глазгова и запада), М9 (од Стирлинг и северозапад), А90 / М90 (од Пертх, Дундее и северне Шкотске), А1 (из Невцастле упон Тине и североисточна Енглеска) и А702 / М74 (од Царлисле и северозападне Енглеске).

Од Лондон најбржа рута до Единбургха је аутопут М1, који се улива у А1 (М) и А1 - путовање од 640 км (400 ми) и приближно 8-9 сати вожње. Живописније руте, које су краће километраже и само мало спорије, укључују:

  • Од А1 (М) северно од Сцотцх Цорнера, следите А68 кроз западни Ауцкланд, Цоррбридге и Једбургх
  • Од А1 (М) северно од Њукасла, следите А696 поред аеродрома да бисте се придружили А68 близу Оттербурна
  • Од А1 (М) код Морпета, пратите А697 кроз Воолер и Цолдстреам

Единбург није град прилагођен аутомобилима, јер су многе централне улице затворене или су слепе улице за приватна возила, укључујући Улицу принчева. Ово се може само погоршати, јер се осетљива подручја (нпр. Фестивалска места) учвршћују против тероризма заснован на возилима. А ако мислите да је вожња гњаважа, само сачекајте док не покушате да паркирате. Мало је тога, скупо је и временски ограничено, а чувари паркинга су ревни. Од понедељка до суботе мораћете да будете удаљени око 3 км да бисте пронашли бесплатан улични паркинг. Има их неколико вишеспратна паркиралишта у центру града: посебно централни су Цастле Терраце за Вест Енд и Греенсиде на Еаст Енду. Ст Јамес Центер је затворен и руши се. Ако сте у посети током дана, јефтиније је и брже користити ново паркирати и возити објекте, остављајући свој аутомобил на ивици града. Има их седам: раде у смеру казаљке на сату (исток> југ> запад), то су Валлифорд и Невцраигхалл који опслужују А1, Схериффхалл и Страитон за југоисточне прилазе, Хермистон и Инглистон за запад и Ферритолл северно од новог Фортх Роад Бридгеа за Фифе и Север.

Аутобусом

Међуградски аутобуси повезују Единбург са Енглеском, Белфастом и остатком Шкотске. Аутобусима до већих градова Шкотске углавном управљају Цитилинк, док аутобусима за Енглеску углавном управљају Натионал Екпресс са другима укључујући Мегабус. 4 Аутобуска станица Единбург Аутобуска станица Единбург на Википедији налази се на углу Трга Светог Андреја, врло централно. Главни (западни) улаз је у улици Нортх Ст Андрев (поред Лоуис Вуиттон-а; трамваји овде стају), а задњи (источни) улаз је у улици Елдер. Леви ормарићи за пртљаг су овде много јефтинији од услуга леве пртљаге „наплаћује се по парчету“ у Ваверлеи-у, главној железничкој станици (око 400 м јужно, 5-10 минута хода). Аутобуска станица је отворена Су-Тх 04:30–00:00 и Ф Са 04:30–00:30.

Аеродром у Единбургу, описан раније, крајем 2018. године претвара се у секундарну аутобуску станицу. То је зато што су аутобуси који повезују аеродром и град знатно побољшани, па ће из спољних делова Единбургха можда бити лакше да се возите до аеродрома и пребаците на аутобус за Гласгов или било где друго, него да идете традиционалном рутом преко Трга Светог Андреја. Међутим, цене су вишим путем.

Чамцем

Трајекти за Северно море из Роситх-а у Европу су напуштени, па ће пловидба до континента из Единбургха данас значити путовање до Невцастле-а, Хулл-а, Харвицха или Каналских лука. Велики путнички бродови обично наилазе на Леитх Доцкс или седе у Фиртх оф Фортх са путницима доведеним на тендеру. Ови бродови су на крстарењима и не нуде путовање од тачке до тачке.

Трајекти за Северну Ирску плове из Цаирнриана, близу Странраер-а. Можете купити пролазну карту између Белфаст и Единбург (и друге дестинације у Шкотској и Ирској) било аутобусом (Цитилинк), или возом (СцотРаил). У сваком случају, путовање од 7 до 9 сати кошта око 30 фунти.

Веома спора, али живописна вожња бродом до Единбургха сада је могућа каналом Унион, који је у потпуности поново отворен, са градским завршетком у басену Лоцхрин. На свом западном крају, Фалкирков точак повезује Унион канал са каналом Фортх-Цлиде, идући све до Глазгова.

Кретати се

55 ° 56′55 ″ С 3 ° 11′24 ″ З
Мапа Единбургха

Пешице

Ходање би увек требало да буде ваш први избор унутар централног Единбургха. Центар је компактан - већина знаменитости и главних туристичких атракција налази се унутар Стари Град (углавном око Замка и Краљевске миље) и Нови град, а удаљени су највише 15 минута хода. Шетња елегантним или атмосферским улицама једно је од задовољстава града. Међутим, постоји низ брда којима треба пловити; на пример од Принцес Стреет, горе Тхе Моунд према Единбуршки замак захтева неке значајне напоре, али то се исплати за погледе на путу.

Аутобусом

Средиште је компактно, али се лубенице протежу неколико миља; Главне атракције које су предалеко за пешачење (посебно са децом) укључују зоолошки врт, Ботанички врт, Леитх и Британниа и Пентланд Хиллс. За њих је први избор обично аутобус.

Лотхиан аутобус

Единбург има две главне аутобуске компаније, Лотхиан Бусес, која је у већинском власништву Градског већа Единбургха, и Први, приватни оператер. Ове две компаније деле иста аутобуска стајалишта, али бројеви рута и карте нису међусобно заменљиви и они користе различите структуре цена.

Лотхиан Бусес је највећи оператер у граду и његови препознатљиви бордо и кремасти аутобуси постали су симбол Единбургха колико и његове зграде. Многе руте имају аутобусе различитих боја, што на први поглед може помоћи да се идентификује који се аутобус приближава. Мрежне мапе

Карте за путовање могу се купити у аутобусу и потребна је тачна цена (само кованице) јер се не може променити. Такође се могу користити бесконтактне кредитне и дебитне картице, најбоље је да направите резерву као измену. А. широк спектар карата могу се купити и у компанији Лотхиан Бусес туристичке радње (Мост Ваверлеи, улица Хановер или центар града Далкеитх) и на мрежи укључујући брошуре од 20 карата и дневне карте за греб картице. Године 2020 појединачне карте за Лотхиан аутобусе коштају 1,80 £ (90п за млађе од 16 година) и важе само за једно путовање, без обзира на удаљеност. Ако морате да промените аутобус, морате купити другу карту.

Погодније је да Лотхиан Бусес нуде целодневну карту (ДАИкицкет) за £ 4,50 (деца £ 2,20) који покрива сав превоз (осим разгледања града, експресних аеродрома и ноћних услуга). Породице са 2 одрасле особе и до 3 деце могу да купе Породични ДАИкицкет за 9,50 фунти. Целодневне карте су сјајан начин да видите град без трошка туристичких аутобуса, јер можете цео дан ући у све Лотхиан аутобусе и трамваје (осим аеродромске станице). Можете их купити од било ког возача аутобуса, машина за продају карата на било којој трамвајској станици, у канцеларијама Лотхиан Бусес или у Интернет продавници Лотхиан Бусес.

Аутобуси прометују целе ноћи главним рутама, иако дневне карте не важе после поноћи. Ако започнете путовање након 18:00, можете размотрити ЛАТЕтицкет за £ 4,00 (без уступака) што вам омогућава да путујете било којом дневном и ноћном услугом до 04:30 следећег дана. Од поноћи до 04:30 можете купити НИГХТсингле која кошта 3 фунте (без уступака).

Лотхиан Бусес'с БусТрацкер услуга пружа информације о аутобуским услугама у стварном времену. Електронски знакови дуж главне руте који показују време чекања на следећи аутобус на свакој линији на тој станици. На мрежи је могуће видети информације за све аутобуске станице у граду, а не само оне станице са електронским знаковима. Свако стајалиште има јединствени осмоцифрени код који је наведен на веб локацији и такође је приказан на станици. Бус Трацкеру можете приступити путем мобилног телефона на мобиле.мибустрацкер.цо.ук. Бесплатне апликације под називом „Единбус“ за иПхоне и „Ми Бус Единбургх“ за Андроид пружају сличне информације са мапама рута и локатором стајалишта.

Информације на аутобуским станицама и током путовања су оскудне и могу збунити. Зато се добро припремите и унапред потражите где желите да идете. На аутобуским стајалиштима постоје само опште назнаке куда аутобус иде, али не постоје детаљне листе свих стајалишта. Такође именовање аутобуских стајалишта може бити збуњујуће, стајалиште у једном смеру може имати другачије име од супротног стајалишта у другом смеру. На већини аутобуса нема најава за аутобуска стајалишта, због чега је тешко знати када треба сићи.

Први аутобуси углавном служе за удаљена подручја на истоку и западу града. Мапе рута

Единбургх Цоацх Линес оперишу услуга 13, аутобус који користи многим посетиоцима, јер је то једина рута која опслужује Националну галерију модерне уметности и галерију Деан. Појединачне карте коштају 1,70 £ за одрасле и 80п за децу (млађу од 16 година). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). Тхе Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

Трамвајем

Trams on Princes Street

А. трамвајска линија links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. Тхе PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

Возом

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

Колима

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

Таксијем

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

  • Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
  • Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
  • St Patrick's Square, off South Bridge
  • Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Леитх

The main taxi firms operating within the city are:

  • Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
  • City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
  • Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
  • Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

На бициклу

Тхе Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Гласгов, Стирлинг, Фалкирк, Musselburgh, и Дунбар - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Бервицк-упон-Твеед (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Андроид или иПхоне app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

  • £1.50 single trip for up to 1 hour
  • £3 свакодневно subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
  • £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
  • If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

  • BikeTrax, 11-13 Lochrin Place, Tollcross, ☏ 44 131 228-6633. Between £17 and £25 for one day, weekly offers available. 
  • Leith Cycle Co, 276 Leith Walk, ☏ 44 131 467-7775. Bike and E-bike sale and hire. From £15 for half day; £100 for 2 weeks. (ажурирано децембра 2020)
  • Pedal Forth, 17 East Cromwell St, Leith, ☏ 44 131 554-9990. M-Sa 09:00-17:00; Su closed. £15 per 24 hours; weekly offers available. 
  • Cycle Scotland, 29 Blackfriars Street, EH1 1NB, ☏ 44 131 556-5560. From £20 per day. (ажурирано децембра 2015)

Видите

Individual listings can be found in Edinburgh's округ чланака
Entrance to Edinburgh Castle
Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Стари Град укључују Единбуршки замак at the West end of Краљевска миља, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Шкотски парламент и Palace of Holyroodhouse at the East end close to Артхурово седиште. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

Од Цалтон Хилл у Нови град you have a great view over the city. You can spend some time walking along Принцес Стреет, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free Национална галерија Шкотске in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Стари Град including the large National Museum of Scotland, Museum of Childhood и People's Story Museum.The national art galleries are the Национална галерија Шкотске и The Scottish National Portrait Gallery у Нови град, и Scottish National Gallery of Modern Art у West Edinburgh. Also of note are the City Art Centre, Fruitmarket Gallery и Стиллс у Стари Град.Furthermore, there are a number of independent galleries in the St Stephen StreetStockbridge и Улица Дундас подручје Нови град.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Урадите

Individual listings can be found in Edinburgh's округ чланака

Извођење уметности

Edinburgh has an excellent concert и позориште life. Тхе Усхер Халл (Lothian Road, Стари Град) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. Тхе Queen's Hall (South Clerk Street, Југ) is home to the Scottish Chamber Orchestra. Лицеј (Lothian Road, Стари Град) offers theatre performances. Тхе Festival Theatre (Nicolson Street, Стари Град) frequently hosts опера и балет. Europe's largest theatre, the 3000-seat Единбургх Плаихоусе (top of Leith Walk, Нови град) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Стари Град) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Стари Град или Леитх which host regular sessions.

Outdoor activities

  • Walk along the Вода Леитха, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Погледајте Леитх или Стоцкбридге и Цанонмиллс sections of the route.
  • Пењање Артхурово седиште, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Стари Град).
  • If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (Југ).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

  • Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have преглед performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
  • Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (ажурирано марта 2020)
  • Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the реса of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival и CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe или Free Festival. (ажурирано августа 2020)
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (ажурирано фебруара 2019)
  • Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Нови град). 
  • Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
  • Edinburgh Mela. End of August. Multicultural festival held in Леитх. 
  • Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (барем six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink and various festive markets. As in most of the rest of Scotland, Хогманаи, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook у Соутх Куеенсферри (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

  • Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Нови град. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
  • Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (ажурирано маја 2016)
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Стари Град. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. Погледајте ECA event calendar за детаље. бесплатно. (ажурирано маја 2016)
  • Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
  • Meadows Festival. A free festival in the Meadows (Југ) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
  • Единбуршки међународни филмски фестивал. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
  • Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Стари Град. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (Исток). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
  • St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Историјска Шкотска opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked на мрежи). 

Биоскоп

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Filmhouse и Цамео (Стари Град) и Доминион (Југ).

Спорт

  • Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Мурраифиелд Стадиумзападно of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.
Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Единбургх Рагби play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.
  • Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Леитх in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield западно of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
  • Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (Исток).
  • Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
  • Horse racing: this is held at Musselburgh five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Научи

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Универзитети

Colleges

  • Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
  • Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

Other resources

Купи

Individual listings can be found in Edinburgh's округ чланака
  • Принцес Стреет (Нови град), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. It contains large chain stores such as HMV for music, Topshop and H&M for clothes, tourist oriented shops, and department stores.
  • There are many more upmarket shops, restaurants and bars on George Street (Нови град), which runs parallel to Princes Street.
  • Cockburn Street (pronounced "co-burn") in the (Стари Град) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
  • Тхе Краљевска миља (Стари Град), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
  • Вицториа Стреет (Стари Град) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
  • Victoria Street also leads onto the Грассмаркет (Стари Град), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
  • Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Нови град).
  • Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Леитх.
  • Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
  • Има их много charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Стари Град) you can find quite a few.

Једи

Individual listings can be found in Edinburgh's округ чланака
Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Има vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Леитх и Вест Енд when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP или Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Пиће

Individual listings can be found in Edinburgh's округ чланака
Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find The Scotch Whisky Experience at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your виски in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Хаддингтон. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pickering's Gin, Edinburgh Gin или NB Gin (од Нортх Бервицк).

The two major local beer breweries су Caledonian Brewery и Stewart Brewing. Smaller local breweries are the Eden.Mill у Ст Андревс и Barney's Beer.

There are lots of (traditional) pubs all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Грассмаркет, Стари Град и Краљевска миља. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Cowgate и Lothian Road including База, Gig и Дива. George Street у Нови град hosts many of Edinburgh's trendier bars. George IV Bridge у Стари Град is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Шпијунажа, Opal Lounge, Схангхаи, Bacaro, Кошница, и Why Not.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more локално pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Спавај

Individual listings can be found in Edinburgh's округ чланака

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the Југ side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Леитх. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Гласгов, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Повежите се

Интернет

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see округ articles for details).

  • Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
  • Многи од municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
  • ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Единбургх Парк, Хаимаркет, и Waverley Station.
  • There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Лотхиан Бусес.
  • Тхе Аирлинк bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
  • On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Позивни број

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Чувај се

In general Edinburgh can be considered a safe destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

  • Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
  • Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
  • Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie и Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill и Вестер Хаилес in the west, and Muirhouse и Pilton на северу.

Полиција Шкотска

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

  • 3 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Остани здрав

У emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

  • 4 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
  • 5 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Апотека

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Чизме (city centre branches in the Нови град at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; у Стари Град at 40-44 North Bridge), Савез и Нумарк.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Тесцо supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

Назовите апотеку која ради недељом или касно ради НХС информисати на 0800 22 44 88 (између 08: 00-22: 00 дневно) или чек на мрежи са НХС24.

Савладати

чување деце

  • Агенција за бригу о деци Супер Мумс, 6 Гленцаирн Цресцент, ЕХ12 5БС, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Резервације 24-сатна услуга. Доступно чување деце дневно, краткорочно или дугорочно по сатници (најмање 3 сата) и путним трошковима кући. Доступне су и вишејезичне дадиље. Само плаћања путем картице. (ажурирано јула 2015)

Конзулати и заменике високих комисија

Многе земље трче конзулати у Единбургу (Земље Комонвелта зову ове заменике Високих комисија). Неки од њих кластеришу се између Хаимаркета и Вест Енд оф Принцес Стреет (нпр. Мелвилле Ст / Црес, Рутланд Ск и Лотхиан Рд). Услуге које се нуде у Единбургу веома се разликују и било би најбоље да пре посете назовете конзулат (или амбасаду у Лондону). Такође има неколико конзулата у Гласгов.

Прање веша

Поправка одеће

  • Осцари, 371 Леитх Валк, ☏ 44 131 553-3662. Поправке, Зип замене, поруб скраћен итд. 
  • Поправка ципела Хуттонс, 11 Елгин Тер (Одмах поред Ускршњег Рд-а близу његовог споја са Лондон-Рд-ом), ☏ 44 131 661-6164. М-Ж 08: 00-17: 30, Са 08: 00-13: 00. Традиционални обућари основани од 1923. Садашњи власник је трећа генерација његове породице која води посао. 

Банкомати

Готово све банкомати у Единбургу издаваће шкотске новчанице (за више информација погледајте Валута (Шкотска)), али овде је наведено неколико њих које обично имају белешке Банк оф Енгланд, што може бити згодно ако напуштате Шкотску:

  • ХСБЦ, 118 Принцес Ст. 
  • НатВест, Георге Ст. 
  • Барцлаис, 10-15 Принцес Стреет. (овај је повремено чувао шкотске ноте) 

Иди даље

Единбург је толико добро повезан да је готово било где у Шкотској (и шире) разумно решење.

У оквиру лаког дневног излета пронађите:

  • Соутх Куеенсферри - одмах иза северозападног руба града, место контрастних инжењерских чуда која су Четврти мостови (две друмске и једна шинска). Немали број хотела овде и са добрим саобраћајним везама до центра града може бити добра база за посетиоце.
  • Источни Лотхиан - одмах на истоку града, нуди зелене крајолике, златне пешчане плаже, десетине голф терена и више сунчаних сати годишње него било који други део Велике Британије. Подручје има низ живописних села и малих градова.
    • Нортх Бервицк - Морски плодови, хиљаде птица на Басс Роцк и КСИВ века Замак Танталлон.
    • Гуллане - Одлична плажа, подупрта брдима са песком, и одличан терен за голф
    • Мусселбургх - За сладолед и трке коња
    • Дунбар - Угодан лучки град познат као родно место конзерватора Јохн Муир
    • 1 Музеј лета, Аеродром Еаст Фортуне, Еаст Лотхиан (Отприлике 30 минута вожње дуж А1 према Дунбару. Такође је близу станице Дрем на Единбургу до Нортх Бервицк линија), ☏ 44 300 123 6789. Април-октобар: свакодневно 10: 00-17: 00; Новембар-март: субота 10: 00-16: 00. У њему се налази низ историјских авиона из читаве историје лета, укључујући Бритисх Аирваис Цонцорде Г-БОАА. Не заборавите да резервишете унапред како бисте видели унутрашњост Цонцордеа, јер су ове карте обично распродате сваког дана. Још једна прилично добра атракција (и вредна погледа) је Де-Хавилланд Цомет 4Ц, модификована верзија првог светског млазног авиона. £ 10 одрасли, £ 8 концесија, £ 5 деца (од 5 година). 
    • 2 Дестилерија Гленкинцхие, Пенцаитланд, Транент, Еаст Лотхиан, ЕХ34 5ЕТ (Узми ЕастЦоастБусес 113 од улице Принцес до Пенцаитланда (карта у једном правцу од 2,60 ГБП или карта од 5 ГБП важи само на ЕастЦоастБусес), што траје нешто мање од 1 сата - одатле је до дестилерије око 3–5 км (1,9–3,1 миље): Сиђите на бензинској пумпи / супермаркету Спар и пратите бициклистички знак који показује на „железничку стазу Пенцаитланд“. Једном на стази ходајте низбрдо док не дођете до моста изнад себе. Идите степеницама да бисте прешли тај мост. Одатле се види димњак дестилерије. Ова лепа шетња траје око 30-45 мин. Алтернативно, дестилерија такође нуди услугу превоза од места Ватерлоо Плаце, Единбургха (близу улице Принцес и Северног моста) два или три пута дневно. Морате назвати унапред да бисте резервисали место. Проверите детаље на веб страници или питајте телефоном. Услуга превоза кошта 22 ГБП и укључује цену карте за стандардну туру.), ☏ 44 1875 342012, ✉. Март-октобар: свакодневно 10: 00-17: 00; Новембар-фебруар: свакодневно 10: 00-16: 00. Виски Гленкинцхие је ниски виски и промовише се као један од шест Цлассиц Малтс. Око 80% произведеног вискија користи се за блендање. Дестилерија је најближа Сингле Малт дестилерији Единбургу, око 25 км (16 миља) југоисточно. Стандардна тура: одрасли 10 £, концесија (60, без студентског попуста) 7 £. (ажурирано октобар 2017)
  • Западни Лотхиан - Подручје западно од града. Генерално мање лепа од свог источног колеге, али има неколико дестинација вредних труда.
    • Линлитхгов - Сјајан мали град за једнодневни излет из Единбургха са палатом и везама до Мари, шкотске краљице. На М9 је кратка вожња аутомобилом. Такође се често вози возом са станице Ваверлеи (такође се зауставља на Хаимаркету).
    • Ливингстон - Једно од шкотских Нових градова, једно је од најпопуларнијих места за куповину у Шкотској, само неколико минута вожње од Единбургха на М8 или А70. Поред тога, постоје и аутобуске и железничке услуге до новог града.
  • Фалкирк - Види Фалкирк Вхеел подизање чамаца између канала Унион и канала Фортх и Цлиде; види Келпиес, две огромне конструкције коњске главе високе око 30 м; доступно бициклом на Рута националне бициклистичке мреже 754 (око 50 км (31 ми))
  • Пееблес - за највећи центар за брдски бициклизам у Шкотској у Глентресс Форест; доступно аутобусом за око 1 сат.
  • Стирлинг - Минијатурни Единбург са својим замком смјештеним на кршу и древним улицама.

И даље у оквиру једнодневног путовања, али вредног дужег боравка, налазе се:

  • Гласгов - Највећи град Шкотске удаљен је 46 миља западно од Единбургха и до њега је лако доћи возом (види горе), аутобусом (који вози од главног аутобуског терминала) или аутопутем М8. Изврсно за куповину и има неколико изврсних музеја и галерија.
  • Фифе - Претежно сеоска жупанија, са лепим старим градовима и селима испрекиданим. Ово је обала која се може видети преко Фиртх оф Фортх са било које високе тачке у граду. Лако је доћи преко двоструких друмских и железничких мостова преко Форта. Друмски мост А90 отворен је у септембру 2017. године, а путни прилази су измењени, што се можда неће приказивати на старијим мапама.
    • Дунфермлине - Одлично путује. Некада је био главни град Шкотске. До њега је лако доћи аутомобилом преко моста Фортх Роад. Постоји пола сата вожње возом од станице Ваверлеи (такође заустављање на Хаимаркету).
    • Абердоур - Описан као „Драгуљ од фајфе“, Абердоур је историјско и запањујуће атрактивно приморско село на 40 минута вожње северно од Единбургха. Дворац Абердоур је обавезан за посјетити, као и плажа награђена Плавом заставом Сребрни пијесак. Постоји и неколико пабова, ресторана и бутик продавница.
    • Цулросс је шармантно село од 17. до 18. века, источно од мостова.
    • Пре него што наставите, обилазак Фифе такође треба да се одржи у палати Фалканд и малим лукама Источног Нојка Ст Андревс: Древни универзитетски град, некадашња црквена престоница Шкотске и дом града Краљевски и Древни - владајуће тело Голфа.
  • Дундее - Некад неуредан индустријски град, сада подмлађен, са одличним амбијентом поред реке Таи.

Шире (али лудак би могао да путује једнодневно):

  • Острво Арран - Острво у Фиртх оф Цлиде, СВ, од Глазгова, на једносатну вожњу трајектом из Ардроссана. Попните се на Гоат Фелл, шетајте или возите бициклистичким брдским путевима, погледајте камење на Мацхрие Моор (Дворац је затворен до 2019.) И пробајте дестилерију вискија Арран, пивару Арран и сир Арран.
  • Абердеен за сиво, гранитно искуство; капија ка Роиал Деесиде и ски стазама Гленсхее.
  • Хебриди - Најбољи избор је Ские, Ислаи и Мулл - види страницу на Унутрашњи Хебриди за њихове предности и недостатке.
  • Оркнеи и Схетланд имају летове барем свакодневно из Единбургха.
  • А онда је пред вама цела Енглеска! На путу за Лондон, покушајте да видите Невцастле-упон-Тине и Иорк.
Руте кроз Единбург
Гласгов ← Ливингстон ← В УК-Аутоцеста-М8.свг Е. → КРАЈЕ СЕ ХЕРМИСТОН ХОДОМ (Обилазница града Единбургха)
Стирлинг ← Линлитхгов ← НВ УК-Аутоцеста-М9.свг СЕ → спаја се са М8
Пертх ← Соутх Куеенсферри ← Н. УК-Моторваи-М90.свг С. → спаја се са М9
ЗАВРШАВА СЕ НА УЛИЦИ КНЕЗОВА ← В УК роад А1.свг Е. → Мусселбургх → Невцастле-упон-Тине
ЗАВРШАВА СЕ НА УЛИЦИ КНЕЗОВА ← Н. УК роад А7.свг С. → Далкеитх → Царлисле
Аир ← Ланарк ← СВ Ланг Вханг НЕ → ЗАВРШАВА СЕ НА ХАИМАРКЕТ-у
Килмарноцк ← Ливингстон ← СВ УК роад А71.свг НЕ → спаја се са УК роад А70.свг
Овај градски туристички водич за Единбургх је употребљив чланак. Има информације о томе како доћи тамо, као и о ресторанима и хотелима. Авантуристична особа би могла да користи овај чланак, али слободно га побољшајте уређивањем странице.