Горња Лужица - Oberlausitz

Тхе Горња Лужица је веома живописно подручје на истоку Саксонија. Град чини средиште Горње Лужице Баутзен. Горњолужички пејзаж и рибњак простиру се сјеверно од Баутзена, а горњолужичко горје започиње на југу.

Цитисцапе Баутзен

Региони

  • Горњи лужички врес и рибњак - северни део Горње Лужице, на прелазу у Доњу Лужицу; коју карактеришу борове шуме, травњаци и рибњаци. Ово такође укључује Мускауер и Конигсбруцк-Рухландер Хеиден.
  • Седиште Горња Лужица са Лауситзер Бергландом (ниски планински ланац), подножјем Вестлауситзера и Лауситзер Гефилде (планинским подножјем) са градом Баутзен као центар
  • Источнолужичка брдска земља - Горлитз и Лобау чине главне градове ове регије на Неиссеу северно од планина Зиттау.
  • Планине Зиттау - немачки део планине Лауситз (не сме се мешати са Лауситзер Бергланд-ом) на крајњем југу.

Ископавање лигнита и његове последице створиле су нови, јединствени пејзаж на северу Горње Лужице и југу Доње Лужице - Лужичко језеро.

места

Маркетплаце оф Хоиерсверда
  • Баутзен - политичко и културно средиште Лужичких Луба; шармантни стари град.
  • Горлитз - највећи град и налази се на немачко-пољској граници.
  • Хоиерсверда - На први поглед, Хоиерсверда, „други социјалистички град ДДР-а“, залаже се за прилично монотону архитектуру, али у близини се налазе и стара Хоиерсверда и Лужичко језеро.
  • Ниески - „Велики окружни град“, традиционално средиште Моравске браће.
  • Каменз - ставити у Западнолужичка брда и планине, Родно место песника Готхолда Епхраима Лессинга.
  • Лобау - Кула краља Фридриха августа.
  • Бад Мускау - Лечилиште у граничном троуглу са Бранденбургом и Пољском, велики и разноврсни пејзажни парк
  • Бела вода - у Мускауер Хеиде.
  • Зиттау - познато место на пољској граници и полазна тачка у истоименим планинама.

Остали циљеви

позадини

историја

Историјска карта Горње Лужице (жута) и Доње Лужице (зелена)

Горња Лужица је вековима била сопствена територија и сходно томе има снажан регионални идентитет. То је првобитно насеље насеља словенског Милзенера, предака данашњице Сорбс. Од 10. века и они су се населили Немачки колонисти у. Милценери су били потчињени и христијанизовани од немачких владара око 1000. Све до 15. века, подручје се није звало Горња Лужица ('Лауситз' је првобитно био само садашњи Доња Лужица), већ „Ланд Будиссин“, по главном граду Баутзен. Припадало је од 14. века до 1635. - следеће Бохемиа, Моравиа, Шлезија и (Доња) Лужица - до „Земље боемске круне". Тада је уступљен изборима Саксоније. Они су владали Горњом Лужицом у личној заједници, али подручје је задржало свој скуп имања све до 19. века и није се гледало као на део „стварне“ Саксоније.

На Бечком конгресу 1815. Горња Лужица је била подељена између Саксоније и Пруске. Северни и источни делови Горње Лужице (око Герлица и Хоиерсверде) припадали су пруској провинцији (Доња) Шлезија до 1945. године. Будући да највећи део Доње Шлезије лежи источно од Неиссе-а и да је после Другог светског рата додељен Пољској, мали део који је остао од Немачке враћен је држави Саксонија (неколико општина такође држави Бранденбург). Мали део Горње Лужице лежи источно од Неисе на данашњем пољском језику Доњошлеско војводство.

У одређеним деловима друштва разграничење првобитно саксонског и шлеског дела земље и данас игра улогу. Протестантски хришћани у североисточном делу земље не припадају Евангеличко-лутеранској цркви Саксоније, већ Евангеличка црква Берлин-Бранденбург-Силесиан Горња Лужица, а католици не у бискупију Дресден-Меиßен, већ у Епархија Герлиц у. Поред тога, још увек се одржавају неке традиције шлеске културе, нпр. Б. Горњолужичка кухиња слична је шлеској. Међутим, врло мали број говори горњолужички дијалект, који припада шлеској дијалекатској групи.

Вук

Вук поново живи у Лужици

Једина репродуктивна популација вукова у Немачкој је на северу Горње Лужице. Домаће подручје је у Мускауер Хеиде као и Горње Лужичко Теицхланд. Ко види вука, не треба да се плаши - животиње обично избегавају сусрете са људима. Виђење вука који живи у дивљини тренутно ће остати изузетак.

  • Волфсрегион Лауситз контакт канцеларија, Ам Ерлицхтхоф 16, 02956 Риетсцхен. Тел.: 49(0)35773-46762, Факс: 49(0)35773-46771, Емаил: .

Митови и легенде

Млин Крабат у Сцхварзколлму

Горња Лужица је богата легендама и митовима. Једна од најпознатијих прича је она о Крабат, који је у неким верзијама легенде црни мађионичар, у другима, пак, користи своје магијске моћи у добре сврхе. Историјски узор је вероватно био хрватски коњички пуковник Јохан Сцхадовитзкоји је служио саксонски изборник у 17. веку и настанио се у Горњој Лужици после пензионисања. Крабат је једноставно стара лужичкосрпска реч за "Хрват".

У новије време - између осталог кроз омладинске књиге Јурија Брезана и Отфриеда Преуßлера и њихове филмске адаптације - варијанта према којој је Крабат у почетку лужички син Лужија који се губи у шуми и завршава у Коселбруцху (на Сцхварзколлм) на мистериозном Црни млин и наилази на још тајанственијег „господара“. Пристаје да му буде шегрт, али сазнаје да је господар црни мађионичар. Коначно, сам научи магијске вештине и на крају може победити господара и ослободити остале шегрте снагом љубави (његова мајка у једној верзији или девојчица у другој верзији).

Легенда се може пратити на Бициклистичка стаза Крабат прати, између осталог и за Крабат Милл Сцхварзколлм, у Гроß Сарцхен, за који се каже да је Крабат касније живео као власник добротворне фарме, у Виттицхенау, где се, према легенди, на магичан начин шалио са богатим трговцима стоком и у Рацкелвитз, родно место писца Јурија Брезана . У јулу сваке године, фестивал Крабат се одржава у млину Крабат у Сцхварзколлму.

Језик

Двојезични знак станице

Лужички насељени у овом крају. Међутим, сви Лужички двојезични и такође говоре немачки.

стигавши тамо

Авионом

Возом

Путовање возом је обично такође путем Дрезден(-Неустадт), најближа железничка станица са везом за међуградски превоз. Одатле регионални брзи возови иду за Бисцхофсверду, Баутзен, Горлитз, Зиттау и Хоиерсверда, као и такозвани градски возови (регионални возови) за Конигсбруцк и Каменз.

Хоиерсверда је такође свака два сата са С 4 С-Бахн Леипзиг повезан преко Торгауа, Фалкенберга и Елстерверде-Биехле (који овде такође преузима функцију регионалног воза уместо класичног градског превоза). Поред тога, источнонемачка железница полази сваког сата цоттбус преко Герлица до Зиттауа. Из правца Берлин долазећи, морате - у зависности од вашег одредишта у Горњој Лужици - у Цоттбусу, у Сенфтенберг и Рухланд или промена у Дрездену.

На улици

Најважнија осовина пута у региону је аутопут А4 (Цхемнитз / Леипзиг - Дресден - Горлитз - Бреслау). Горњу Лужицу прелази са запада на исток, поред два највећа града Баутзен и Горлитз. Савезни аутопутеви Б 96 из Берлина и Луцкауа и Б 97 и Б 115 из подручја Котбуса прелазе у правцу север-југ. Долазећи из Прага, можете аутопутем или путем сличним аутопуту скоро до граничног троугла у близини Зиттауа.

На бициклу

Важне дуготрајне бициклистичке руте кроз Горњу Лужицу су немачка рута Д 4 (рута Миттелланд) од Јене, Гере, Цхемнитза и Дрездена до Зиттауа, Бициклистичка стаза Одер-Неиссе дуж немачко-пољске границе и Спрее бициклистичка стаза од Берлина, Либенау и Котбуса до Баутзена.

Пешице

Планинари на даљину могу овде доћи из Лајпцига на Екуменском ходочасничком путу Средње Немачке, који прати ток средњовековне трговачке руте Виа региа оријентисана и на мрежу од Пут светог Јакова припада.

мобилност

Тарифа се односи на аутобусе и регионалне возове широм Горње Лужице (осим за пругу уског колосека Зиттау) Звецквербанд Веркехрсвербунд Оберлауситз-Доња Шлеска (ЗВОН). Са „Еуро-Неиссе-Тицкет“ картицом можете путовати и у суседне делове Пољске и Чешке.

Туристичке атракције

Фурст-Пуцклер-Парк Бад Мускау, место светске културне баштине

активности

  • бројне прелепе пешачке стазе
  • Вожња бициклом, нпр. Б. дуж Ор-Неиссе- или Крабат бициклистичка стаза
  • Спортови на води у Лужичко језеро

Редовни догађаји

Ускршње јахање Сорба
Баутзен Вензелсмаркт
  • Трећа недеља у марту биће у Сеифхеннерсдорф тхе Оберлауситзер Леиневебертаг прослављен специјалитетом супе од базге
  • Васкрс: Ускршње јахање Сорби у Горњој Лужици (руте: Виттицхенау–Ралбитз, Цроствитз–Пансцхвитз-Куцкау, Радибор–Сторцха, Небелсцхутз–Остро, Баутзен- Радибор)
  • Средина јуна: Гурнути дане у Бисцхофсверда - један од највећих народних фестивала у Горњој Лужици у Саксонији
  • Крај јуна: Воз пива Еибауер - Народни и традиционални фестивал трговине горњолужичким пиварама, у знак сећања на спор око пива између Герлица, Лебауа и Зиттауа у 17. веку - пиваре се представљају са својим сјајним тимовима, ватрогасне бригаде и пољопривредници добијају историјску опрему из шупа, целу ствар свирају свирачки оркестри и дувачки оркестри у пратњи.
  • То се одвија од средине јуна до средине јула Горњи лужички гурмански фестивал уместо. Разноврсни ресторани у региону нуде Бумп (Кнедле) са сланином и киселим купусом.
  • Средина јула (само године са непарним бројем): Међународни фестивал фолклора Лауситз
  • 3. викенд у јулу: Шлески Типпелмаркт - тржиште грнчарије у Горлитз
  • Крај јула: Пијаца Јацоби у Неугерсдорф (дијалект: Гиерсцхдурфер Сцхисс’н - „Герсдорфер Сцхиеßен“) - највећи сајам у Горњој Лужици, традиционално повезан са краљевским пуцањем на Неугерсдорфер Сцхутзен
  • Крајем августа или почетком септембра: Горлитз Олд Товн Фестивал - Тезге са историјски украшеним покривачима или историјски дизајнираним вагонима; истовремено се одвија у суседном Згорзелец тхе Јакуби фестивал уместо.
  • Децембар: Баутзен Вензелсмаркт - најстарија божићна пијаца у Немачкој која се помиње у хроници

кухиња

  • Лужичко ланено уље је заштићена ознака порекла. Лужичка специјалност је умочити кифлице у ланено уље и шећер или јести кромпир у јакни са кварком и ланеним уљем.
  • Тхе Супа од базге је специјалност ткалаца платна. Биће на Оберлауситзер Леиневебертаг у понуди у Сеифхеннерсдорфу.
  • Стубберле, или Ступперле је варијанта кнедли од кромпира у Горњој Лужици

  • Кромпир од јакне са уљем од кварка и ланеног семена

  • Горње Лужичке Стубберле

  • Сенф Баутз’нер један је од најпознатијих производа у овом региону
  • Теицхлмауке или Титсцхлмауке, је јело које се састоји од пире кромпира, куване говедине са чорбом и киселог купуса из Оберлауситзер Бергланд. Исјецкано месо ставља се на дубоки тањир, пире кромпир распоређује се око споља тако да у средини остане рупа. Ова рупа представља рибњак испуњен чорбом, а на крају се кисели купус ставља око меса.

  • Сенф Баутз’нер

  • Теицхелмауке

  • Пулснитзер медењаци су традиционално ручно израђени медењаци направљени од Пулснитз. Од осталих медењачких колачића разликују се по томе што се дуже чувају и тесто сазрева пре печења. Они нису сезонски производ, и даље се производе током целе године, а нуде их фабрике паприке и на пијацама.

  • Пулснитзер медењаци

ноћни зивот

сигурност

клима

књижевност

  • Керстин Мицклитза, Андре Мицклитза: Лауситз - На путу између Спреевалда и Зиттауер Гебирге, 5. ажурирано издање 2016, Тресцхер Верлаг Берлин, ИСБН 978-3-89794-330-8
  • Мицхаел Ландманн: Горња Лужица са планинама Зиттау, ИСБН 978-1500844202
Корисни чланакОво је користан чланак. Још увек постоје места на којима недостају информације. Ако имате шта да додате буди храбар и употпуни их.