Горња Лужица (Немачки: Оберлауситз) је географска и историјска регија која се углавном налази у савременој земљи Саксонија у Немачка. У овом водичу користи се за означавање територије округа Баутзен и Горлитз у Саксонији, мада оно што историчари називају Горњом Лужицом обично укључује делове онога што је сада Долнослаские у Пољска, као и земљишта која сада припадају Чешка.
Саксонска Горња Лужица је позната по живописним брдско-планинским пределима прекривеним густим шумама, као и градовима са богатом, дугом историјом. Многа насеља у региону забележена су као постојећа више од хиљаду година и играла су виталну улогу у историји Саксоније, Бохемије, Пољске и централне Европе уопште. Природне лепоте региона такође су главни жреб, а регион је популарно одредиште за одмор Немаца који воле природу.
Горња Лужица је такође дом горњолужичке етничке мањине у Немачкој. Лужички језик користи словенски језик који није у непосредној вези са немачким, а званични статус има у Саксонији. У Горњој Лужици има 40.000 активних говорника горњолужичког, а многе општине имају двојезичне (немачке / горњолужичке) натписе. Сродна доњолужичка етничка мањина углавном је концентрисана на југу Бранденбург
Региони и одредишта
- Тхе Округ Баутзен је западни део Горње Лужице, који садржи историјски важне градове Баутзен и Хоиерсверда.
- Тхе Округ Герлиц је источни део Горње Лужице, који се граничи са Пољском. Историјски гледано, некада се беспрекорно стапао са оним што је данас део Пољске на другој страни реке Неиссе која означава границу (Ниса на пољском).
Градови
Имајте на уму да многи овде поменути градови имају двојезичне ознаке градова; овде повезано име је њихово немачко име са лужичким именом поменутим у заградама, где је то применљиво
- 1 Баутзен (Будишин) - културно и политичко средиште Лужичких Сорба; љупки стари град са много средњовековних кула
- 2 Хоиерсверда (Војереци) - један од „градова социјалистичког модела“ Источне Немачке, којим доминира платтенбау зграде, међутим постоји и стари град који вреди видети; близу Лужицког језера
- 3 Каменз
(Камјенц) - налази се у западнолужичкој брдској земљи, у овом старом граду је чувени немачки драмски писац Готтхолд Епхраим Лессинг - 4 Бад Мускау (Мужаков), бањски град који садржи половину Мускау Парк, а УНЕСЦО Место светске баштине (друга половина је преко границе са Пољском)
- 5 Горлитз - најмногољуднији град регије; Неуништен током Другог светског рата и пажљиво реновиран по завршетку комунизма, Горлитз је један од најлепших демонстративних делова историје архитектуре у Немачкој: од средњег века до сецесије
- 6 Херрнхут - порекло цркве протестантско-пијетизма Херрнхут Браћа
- 7 Лобау
- 8 Зиттау - близу немачко-пољско-чешког граничног троугла и малог гребена планине Зиттау
Остале дестинације
- 1 Лужичко језеро - џиновски багери за копање трака некада су ово подручје трансформисали у „месечев пејзаж“, јер је лигнит био главни извор енергије у Источној Немачкој; по завршетку копања рекултивирано је као рекреацијско подручје са поплављеним шљунчарима и постало десетине чистих језера
- 2 Пејзаж горње Лужичке пустиње и рибњака , УНЕСЦО резерват биосфере - дом неколико заштићених птица, водоземаца, сисара и врста инсеката као и ретких биљака; може се открити пешице или бициклом и нуди производе одрживе пољопривреде и риболова
- 3 Планине Зиттау - мали планински ланац (висок до 793 м) на немачко-чешкој граници са живописним стеновитим формацијама, популарним за пешачење и зимске спортове
Схвати
Иако је Горња Лужица вековима била повезана са Саксонијом, она је задржала посебан културни идентитет. Делови региона нису припадали Саксонији до 1945. године, али су били део провинције Шлезија коју је - осим овог малог дела - припојила Пољска након Другог светског рата. Иако су већина становника етнички Немци, најизразитија карактеристика региона је постојање аутохтоне мањинске групе која говори словенски језик: Лужички Лужани. Већина њих су католици и редовни посетиоци цркава, још једна одлика у иначе протестантској и нерелигиозној Источној Немачкој.
Причај
.jpg/220px-Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg)
Иако локално становништво углавном говори немачки, у употреби је и горњолужички језик - словенски језик. Људи који говоре горњолужички језик моћи ће да разумеју чешки и, у мањој мери, пољски језик, док говорници оба та језика могу донекле да разумеју говорни и писани горњолужички језик.
Ући
Авионом
У Горњој Лужици нема аеродрома. Најближи главни аеродром је у Дрезден (ДРС ИАТА), аеродроми у Леипзиг (ЛЕЈ ИАТА), Аеродром Берлин Бранденбург (БЕР ИАТА), Вроцłав (ВРО ИАТА) и Праг (ПРГ ИАТА) су такође у року од 1,5 до 3 сата од региона.
Возом
Нема међуградских возова који опслужују Горњу Лужицу. Најближа станица са међуградском линијом је Дрезден. Одатле се "регионални експрес" и локални возови повезују са Бисцхофсвердом, Баутзеном, Горлитзом, Зиттауом, Хоиерсвердом, Конигсбруцком и Камензом.
Аутобусом
- Такође видети: Међуградски аутобуси у Немачкој
Неки међуградски аутобуси углавном повезују то подручје са другим деловима Немачке Берлин. Фликбус има скоро монопол и једина је компанија која опслужује то подручје.
Колима
Горњу Лужицу пресеца аутоцеста А4 Дрезден – Герлиц-Вроцлав.
Кретати се
У свим регионалним и локалним возовима и аутобусима, ЗВОН важе комбиниране карте. Улазнице ЕУРО-НЕИССЕ чак вам омогућавају да пређете границу до суседних делова Пољске и Чешке.
Видите
- Мускау Парк (или Фурст-Пуцклер-Парк) у Бад Мускау - највећа пејзажна башта у енглеском стилу у континенталној Европи, пажљиво дизајнирана и богата разноликошћу, са неколико зграда замкова и властелинстава, на месту УНЕСЦО-ве светске баштине
- Азалеја и рододендрон парк Кромлау (6 км западно од Бад Мускауа) - још једна прелепа пејзажна башта са вештачким стенским формацијама, пећинама, гроттама, пирамидама и егзотичним биљкама
- Шумска железница Мускау - историјска ускотрачна пруга, која повезује Бад Мускау, Краусцхвитз, Веиßвассер и Кромлау
- Каменити парк Ноцхтен (20 км југозападно од Бад Мускауа)
- Горлитз Стари Град - једва да вам било који други град у Немачкој прича своју причу попут ове, јер су преживеле историјске грађевине из готово свих епоха, од касноготичких, ренесансних и барокних градских кућа до завршених четврти из 19. века и сецесије; град је остао готово неоштећен током Другог светског рата и враћен на примерен начин након завршетка комунизма. Стога се често користи као место за снимање филмова са периодом.
- Баутзен Стари Град - и даље има углавном средњовековно лице, са катедралом коју истовремено користе католичка и лутеранска црква, дворац Ортенбург и многе старе куле (дакле Баутзенов епитет као „град кула“)
- Лавиринт и парк диносауруса Клеинвелка (5 км северозападно од Баутзена)
- "Кућа од хиљаду бара" - информативни центар за посетиоце резервата биосфере Горња Лужица, усред пејзажа и баре (16 км североисточно од Баутзена)
- Млин „Крабат“, Сцхварзколлм (8 км западно од Хоиерсверде) - место познате народне легенде о сиромашном сеоском дечаку који долази у мистериозни млин тражећи посао. Након што се заложио за шегрта, открио је да је његов сенкасти „Господар“ у ствари мрачни мађионичар. Покушавајући да побегну, шегрти се трансформишу у птице. На крају се искупљују снагом љубави. У млину се налази изложба о причи, сродним романима и филмовима и даје информације о лужичком језику и обичајима, углавном усмереним на децу и омладину. У јулу сваке године постоји тематски позоришни фестивал.
Урадите
- Планинарење и зимски спортови (углавном скијашко трчање) у планинама Зиттау
- Бициклистичке туре стазом Одер-Неиссе и другим регионалним бициклистичким стазама
- Спортови на води у Лужичком језерском округу
- Купање, сауна и бања у Ерлебнисвелт Краусцхвитз
- Погледајте одређене луксембуршке процесије ускршњег јахања
Једи
Регионална кухиња, барем у источном делу регије, прилично се разликује од остатка Саксоније. Одражава шлеске, лужичкосрпске и боемске (чешке) утицаје. Типична јела укључују Теицхелмауке (или Деицхелмауке; пире кромпир са говедином, чорбом и Кисели купус), Ступперле (врста кнедле од кромпира, као прилог) или супа од базге.
Посебан производ у региону је ланено уље које се може јести са погачом и шећером, или са скутом и кромпиром. Још један широко познат производ је сенф Баутзен. Током предбожићне сезоне, требало би да испробате Пулснитзер лебкуцхен (медењаци).
Пиће
Највећа пивара у региону је Ландскрон из Герлица. Локални пивски специјалитет је Лауситзер Портер из Лебауа, врло сладно, готово слатко црно пиво, које је такође доступно са укусом трешње.
Чувај се
Каже се да погранично подручје са Пољском и Чешком има нешто већу стопу криминала када су у питању провале и крађе аутомобила, али ово је више невоља за локално становништво него опасност за туристе. Лужица је један од ретких региона Немачке који има популацију дивљих вукова, који су међутим безопасни за људе (док се локални фармери жале да им вукови убијају стоку).
Иди даље
- Сакон Елбланд са светски познатим главним градом Дрезден
- Јужни Бранденбург са Спреевалд ливаде и шуме
- Пређите границу до било које Долнослаские (Пољска) или Северна Чешка (Чешка)